See आर्मी on Wiktionary
Download JSON data for आर्मी meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "army"
},
"expansion": "Borrowed from English army",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English army.",
"forms": [
{
"form": "ārmī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آرمی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आर्मी",
"roman": "ārmī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्मियाँ",
"roman": "ārmiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्मी",
"roman": "ārmī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्मियों",
"roman": "ārmiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्मी",
"roman": "ārmī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्मियो",
"roman": "ārmiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "آرمی"
},
"expansion": "आर्मी • (ārmī) f (Urdu spelling آرمی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Military",
"orig": "hi:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The placement of several armies under a single commander is a continuation of a process that was initiated long ago and places a burden on the commander as would have been imposed on a brigade commander as the head of a division, even if the total power and work has increased manifold.",
"ref": "1966, S. C. Saksena, सरकार एवं उद्योग [Government and industry], page 142",
"roman": "kaī ārmiyõ ko ek akele kamāṇḍar ke antargat rakhnā usī prakriyā ko āge baṛhānā hai jo ki bahut pahle hī ārambh kī gayī thī tathā kamāṇḍar par isse itnā bhār paṛtā hai jitnā tab paṛtā jab ki ek brigeḍ kamāṇḍar ko kisī ḍivījan kā pradhān banā diyā jāe bhale hī kul śakti va kārya mẽ kaī gunā vŕddhi ho gayī ho.",
"text": "कई आर्मियों को एक अकेले कमाण्डर के अन्तर्गत रखना उसी प्रक्रिया को आगे बढ़ाना है जो कि बहुत पहले ही आरम्भ की गयी थी तथा कमाण्डर पर इससे इतना भार पड़ता है जितना तब पड़ता जब कि एक ब्रिगेड कमाण्डर को किसी डिवीजन का प्रधान बना दिया जाए भले ही कुल शक्ति व कार्य में कई गुना वृद्धि हो गयी हो।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a different kind of feeling after wearing army’s uniform. First of all, your gait changes, chest comes out, [and] shoulders become straight.",
"ref": "2018, गृहलक्ष्मी: फ़रवरी 2018, Diamond Pocket Books, page 120",
"text": "आर्मी की यूनिफ़ार्म पहनने के बाद एक अलग तरह की अनुभूति होती है। सबसे पहले तो आपकी चाल बदल जाती है, चेस्ट बाहर आ जाते है, [और] कंधे सीधे हो जाते है।\nārmī kī yūnifārm pahanne ke bād ek alag tarah kī anubhūti hotī hai. sabse pahle to āpkī cāl badal jātī hai, cesṭ bāhar ā jāte hai, [aur] kandhe sīdhe ho jāte hai.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a good news for the law graduates wanting to work as a part of the army. Indian Army has issued notification under JAT Anti Scheme in its Judge Advocate General Branch.",
"ref": "2021 September 18, “Indian Army JAG Recruitment 2021: सेना में लॉ ग्रेजुएट के लिए सुनहरा मौका, 28 अक्टूबर तक करें आवेदन [Golden opportunity for law graduates in the army, apply by October 28]”, in ABP News, archived from the original on 2021-09-20",
"roman": "ārmī kā hissā bankar kām karne ke icchuk lŏ grejueṭs ke lie ek acchī khabar hai. iṇḍiyan ārmī ne apne jaj eḍvokeṭ janral brāñc mẽ jeeṭī eṇṭī skīm ke tahat adhisūcnā jārī kī hai.",
"text": "आर्मी का हिस्सा बनकर काम करने के इच्छुक लॉ ग्रेजुएट्स के लिए एक अच्छी खबर है. इंडियन आर्मी ने अपने जज एडवोकेट जनरल ब्रांच में जेएटी एंटी स्कीम के तहत अधिसूचना जारी की है.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It was told regarding the statement issued by the army that the injured pilots were rushed to the nearest hospital where they died.",
"ref": "2021 September 21, “जम्मूः उधमपुर में आर्मी का हेलिकॉप्टर क्रैश, घायल पायलटों ने अस्पताल में तोड़ा दम [Jammu: Army’s helicopter crashes in Udhampur, injured pilots die in hospital]”, in आज तक, archived from the original on 2021-09-22",
"roman": "ārmī kī taraph se jārī bayān ke bāre mẽ batāyā gayā ki ghāyal pāyalṭõ ko najdīkī aspatāl pahuñcāyā gayā thā jahā̃ unkī maut ho gaī.",
"text": "आर्मी की तरफ से जारी बयान के बारे में बताया गया कि घायल पायलटों को नजदीकी अस्पताल पहुंचाया गया था जहां उनकी मौत हो गई.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The poorest sections of people arrive in the army.",
"ref": "2018, आज के आईने में राष्ट्रवाद [Nationalism in today's mirror], New Delhi: Rajkamal Prakashan",
"roman": "sabse ġarīb tabke ke log pahũcte ha͠i ārmī mẽ.",
"text": "सबसे ग़रीब तबके के लोग पहुँचते हैं आर्मी में।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"army"
],
"id": "en-आर्मी-hi-noun-sv1c26Kx",
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सेना"
},
{
"word": "सैन्य"
},
{
"word": "चमू"
},
{
"word": "फ़ौज"
},
{
"word": "लश्कर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.miː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äːɾ.miː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आर्मी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "army"
},
"expansion": "Borrowed from English army",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English army.",
"forms": [
{
"form": "ārmī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آرمی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आर्मी",
"roman": "ārmī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्मियाँ",
"roman": "ārmiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्मी",
"roman": "ārmī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आर्मियों",
"roman": "ārmiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आर्मी",
"roman": "ārmī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आर्मियो",
"roman": "ārmiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "آرمی"
},
"expansion": "आर्मी • (ārmī) f (Urdu spelling آرمی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi entries with topic categories using raw markup",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"hi:Military"
],
"examples": [
{
"english": "The placement of several armies under a single commander is a continuation of a process that was initiated long ago and places a burden on the commander as would have been imposed on a brigade commander as the head of a division, even if the total power and work has increased manifold.",
"ref": "1966, S. C. Saksena, सरकार एवं उद्योग [Government and industry], page 142",
"roman": "kaī ārmiyõ ko ek akele kamāṇḍar ke antargat rakhnā usī prakriyā ko āge baṛhānā hai jo ki bahut pahle hī ārambh kī gayī thī tathā kamāṇḍar par isse itnā bhār paṛtā hai jitnā tab paṛtā jab ki ek brigeḍ kamāṇḍar ko kisī ḍivījan kā pradhān banā diyā jāe bhale hī kul śakti va kārya mẽ kaī gunā vŕddhi ho gayī ho.",
"text": "कई आर्मियों को एक अकेले कमाण्डर के अन्तर्गत रखना उसी प्रक्रिया को आगे बढ़ाना है जो कि बहुत पहले ही आरम्भ की गयी थी तथा कमाण्डर पर इससे इतना भार पड़ता है जितना तब पड़ता जब कि एक ब्रिगेड कमाण्डर को किसी डिवीजन का प्रधान बना दिया जाए भले ही कुल शक्ति व कार्य में कई गुना वृद्धि हो गयी हो।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a different kind of feeling after wearing army’s uniform. First of all, your gait changes, chest comes out, [and] shoulders become straight.",
"ref": "2018, गृहलक्ष्मी: फ़रवरी 2018, Diamond Pocket Books, page 120",
"text": "आर्मी की यूनिफ़ार्म पहनने के बाद एक अलग तरह की अनुभूति होती है। सबसे पहले तो आपकी चाल बदल जाती है, चेस्ट बाहर आ जाते है, [और] कंधे सीधे हो जाते है।\nārmī kī yūnifārm pahanne ke bād ek alag tarah kī anubhūti hotī hai. sabse pahle to āpkī cāl badal jātī hai, cesṭ bāhar ā jāte hai, [aur] kandhe sīdhe ho jāte hai.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a good news for the law graduates wanting to work as a part of the army. Indian Army has issued notification under JAT Anti Scheme in its Judge Advocate General Branch.",
"ref": "2021 September 18, “Indian Army JAG Recruitment 2021: सेना में लॉ ग्रेजुएट के लिए सुनहरा मौका, 28 अक्टूबर तक करें आवेदन [Golden opportunity for law graduates in the army, apply by October 28]”, in ABP News, archived from the original on 2021-09-20",
"roman": "ārmī kā hissā bankar kām karne ke icchuk lŏ grejueṭs ke lie ek acchī khabar hai. iṇḍiyan ārmī ne apne jaj eḍvokeṭ janral brāñc mẽ jeeṭī eṇṭī skīm ke tahat adhisūcnā jārī kī hai.",
"text": "आर्मी का हिस्सा बनकर काम करने के इच्छुक लॉ ग्रेजुएट्स के लिए एक अच्छी खबर है. इंडियन आर्मी ने अपने जज एडवोकेट जनरल ब्रांच में जेएटी एंटी स्कीम के तहत अधिसूचना जारी की है.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It was told regarding the statement issued by the army that the injured pilots were rushed to the nearest hospital where they died.",
"ref": "2021 September 21, “जम्मूः उधमपुर में आर्मी का हेलिकॉप्टर क्रैश, घायल पायलटों ने अस्पताल में तोड़ा दम [Jammu: Army’s helicopter crashes in Udhampur, injured pilots die in hospital]”, in आज तक, archived from the original on 2021-09-22",
"roman": "ārmī kī taraph se jārī bayān ke bāre mẽ batāyā gayā ki ghāyal pāyalṭõ ko najdīkī aspatāl pahuñcāyā gayā thā jahā̃ unkī maut ho gaī.",
"text": "आर्मी की तरफ से जारी बयान के बारे में बताया गया कि घायल पायलटों को नजदीकी अस्पताल पहुंचाया गया था जहां उनकी मौत हो गई.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The poorest sections of people arrive in the army.",
"ref": "2018, आज के आईने में राष्ट्रवाद [Nationalism in today's mirror], New Delhi: Rajkamal Prakashan",
"roman": "sabse ġarīb tabke ke log pahũcte ha͠i ārmī mẽ.",
"text": "सबसे ग़रीब तबके के लोग पहुँचते हैं आर्मी में।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"army"
],
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सेना"
},
{
"word": "सैन्य"
},
{
"word": "चमू"
},
{
"word": "फ़ौज"
},
{
"word": "लश्कर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾ.miː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äːɾ.miː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आर्मी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.