See आनंश on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₂nóḱe",
"4": "*h₂eh₂nónḱe ~ *h₂eh₂nn̥ḱḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₂nónḱe ~ *h₂eh₂nn̥ḱḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂eh₂nónḱe ~ *h₂eh₂nn̥ḱḗr, reduplicated perfect (with irregular infixed nasal) of the root *h₂neḱ- (“to reach, to attain”).",
"forms": [
{
"form": "ānáṃśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अश्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आनंश",
"roman": "ānáṃśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "आनशे",
"roman": "ānaśé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "आनंश",
"roman": "ānáṃśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशतुः",
"roman": "ānaśátuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशुः",
"roman": "ānaśúḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशे",
"roman": "ānaśé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशाते",
"roman": "ānaśā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशिरे",
"roman": "ānaśiré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनश्रे1",
"roman": "ānaśré1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनंशिथ",
"roman": "ānáṃśitha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशथुः",
"roman": "ānaśáthuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनश",
"roman": "ānaśá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनशिषे",
"roman": "ānaśiṣé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "आनक्षे1",
"roman": "ānakṣé1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशाथे",
"roman": "ānaśā́the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनशिध्वे",
"roman": "ānaśidhvé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनड्ढ्वे1",
"roman": "ānaḍḍhvé1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनंश",
"roman": "ānáṃśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशिव",
"roman": "ānaśivá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनश्व1",
"roman": "ānaśvá1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनशिम",
"roman": "ānaśimá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनश्म1",
"roman": "ānaśmá1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनशे",
"roman": "ānaśé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशिवहे",
"roman": "ānaśiváhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनश्वहे1",
"roman": "ānaśváhe1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनशिमहे",
"roman": "ānaśimáhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनश्महे1",
"roman": "ānaśmáhe1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनश्वांस्",
"roman": "ānaśvā́ṃs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "आनशान",
"roman": "ānaśāná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "आनाश",
"roman": "ānā́śa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "अश्",
"2": "",
"3": "P",
"4": "perfect",
"tr": "ānáṃśa"
},
"expansion": "आनंश • (ānáṃśa) third-singular indicative (type P, perfect, root अश्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "perf",
"2": "ānáṃśa",
"3": "ānaśúr"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अश्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "aś, “to reach”",
"word": "अश्"
}
],
"glosses": [
"perfect of अश् (aś, “to reach”)"
],
"id": "en-आनंश-sa-verb-5dahF1oW",
"links": [
[
"अश्",
"अश्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"perfect",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.nɐ̃́.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.n̪ɐ̃.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आनंश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₂nóḱe",
"4": "*h₂eh₂nónḱe ~ *h₂eh₂nn̥ḱḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₂nónḱe ~ *h₂eh₂nn̥ḱḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂eh₂nónḱe ~ *h₂eh₂nn̥ḱḗr, reduplicated perfect (with irregular infixed nasal) of the root *h₂neḱ- (“to reach, to attain”).",
"forms": [
{
"form": "ānáṃśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अश्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आनंश",
"roman": "ānáṃśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "आनशे",
"roman": "ānaśé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "आनंश",
"roman": "ānáṃśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशतुः",
"roman": "ānaśátuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशुः",
"roman": "ānaśúḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशे",
"roman": "ānaśé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशाते",
"roman": "ānaśā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनशिरे",
"roman": "ānaśiré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनश्रे1",
"roman": "ānaśré1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "आनंशिथ",
"roman": "ānáṃśitha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशथुः",
"roman": "ānaśáthuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनश",
"roman": "ānaśá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनशिषे",
"roman": "ānaśiṣé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "आनक्षे1",
"roman": "ānakṣé1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशाथे",
"roman": "ānaśā́the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनशिध्वे",
"roman": "ānaśidhvé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनड्ढ्वे1",
"roman": "ānaḍḍhvé1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "आनंश",
"roman": "ānáṃśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशिव",
"roman": "ānaśivá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनश्व1",
"roman": "ānaśvá1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनशिम",
"roman": "ānaśimá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनश्म1",
"roman": "ānaśmá1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनशे",
"roman": "ānaśé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "आनशिवहे",
"roman": "ānaśiváhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनश्वहे1",
"roman": "ānaśváhe1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "आनशिमहे",
"roman": "ānaśimáhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनश्महे1",
"roman": "ānaśmáhe1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "आनश्वांस्",
"roman": "ānaśvā́ṃs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "आनशान",
"roman": "ānaśāná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "आनाश",
"roman": "ānā́śa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "अश्",
"2": "",
"3": "P",
"4": "perfect",
"tr": "ānáṃśa"
},
"expansion": "आनंश • (ānáṃśa) third-singular indicative (type P, perfect, root अश्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "perf",
"2": "ānáṃśa",
"3": "ānaśúr"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit perfect verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root अश्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"form_of": [
{
"extra": "aś, “to reach”",
"word": "अश्"
}
],
"glosses": [
"perfect of अश् (aś, “to reach”)"
],
"links": [
[
"अश्",
"अश्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"perfect",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.nɐ̃́.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.n̪ɐ̃.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आनंश"
}
Download raw JSONL data for आनंश meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.