See आधा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अर्धक"
},
"expansion": "Sanskrit अर्धक (ardhaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्धक",
"3": "अर्ध"
},
"expansion": "Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અરધું"
},
"expansion": "Gujarati અરધું (aradhũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अर्धा"
},
"expansion": "Marathi अर्धा (ardhā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga), from Sanskrit अर्धक (ardhaka). Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh). Cognate with Gujarati અરધું (aradhũ), Marathi अर्धा (ardhā).",
"forms": [
{
"form": "ādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आधा",
"roman": "ādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "آدھا"
},
"expansion": "आधा • (ādhā) (Urdu spelling آدھا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I only want half a bottle of water.",
"roman": "mujhe sirf ādhī botal pānī cāhie.",
"text": "मुझे सिर्फ़ आधी बोतल पानी चाहिए।"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-आधा-hi-adj-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آدھا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "आधा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अर्धक"
},
"expansion": "Sanskrit अर्धक (ardhaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्धक",
"3": "अर्ध"
},
"expansion": "Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અરધું"
},
"expansion": "Gujarati અરધું (aradhũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अर्धा"
},
"expansion": "Marathi अर्धा (ardhā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga), from Sanskrit अर्धक (ardhaka). Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh). Cognate with Gujarati અરધું (aradhũ), Marathi अर्धा (ardhā).",
"forms": [
{
"form": "ādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आधा",
"roman": "ādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आधों",
"roman": "ādhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधो",
"roman": "ādho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آدھا"
},
"expansion": "आधा • (ādhā) m (Urdu spelling آدھا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a half of something"
],
"id": "en-आधा-hi-noun-HVoJgoFQ",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آدھا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "आधा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ādhātṛ",
"word": "आधातृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ādhāna",
"word": "आधान"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "धा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "धा",
"pos2": "root"
},
"expansion": "आ- (ā-) + धा (dhā, root)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + धा (dhā, root).",
"forms": [
{
"form": "ādhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आधा • (ādhā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आधा • (ādhā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 6 5 14 11 15 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 1 0 16 20 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 14 5 9 8 16 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root धा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 14 5 8 8 16 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A mace this one bears in his hand, set there; with it he keeps smashing obstacles (A riddle, answer: Indra).",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.29.4",
"roman": "vájraméko bibharti hásta ā́hitaṃ téna vṛtrā́ṇi jighnate.",
"text": "वज्र॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आहि॑तं॒ तेन॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते॥"
}
],
"glosses": [
"to place on, put down, deposit, put"
],
"id": "en-आधा-sa-root-T-96w~L1",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"down",
"down"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"put",
"put"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 13 27 9 3 4 5 11 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 11 39 7 3 3 4 9 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 13 2 4 5 21 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 6 5 14 11 15 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 1 0 16 20 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to impregnate, instil, impress (good sentiments)"
],
"id": "en-आधा-sa-root-VcSwzZEU",
"links": [
[
"impregnate",
"impregnate"
],
[
"instil",
"instil"
],
[
"impress",
"impress"
],
[
"good",
"good"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 14 5 9 8 16 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root धा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 14 5 8 8 16 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to apply, appoint"
],
"id": "en-आधा-sa-root-5Ap8gQo5",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"appoint",
"appoint"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to add (fuel to fire)"
],
"id": "en-आधा-sa-root-GXrmKFK9",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"fuel",
"fuel"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 6 5 14 11 15 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 1 0 16 20 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give or deposit in pledge, stake (money)"
],
"id": "en-आधा-sa-root-gzawB1bq",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 6 5 14 11 15 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 1 0 16 20 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give, supply, lend, deliver"
],
"id": "en-आधा-sa-root-nZTHnN20",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 6 5 14 11 15 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 1 0 16 20 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 14 5 9 8 16 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root धा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 14 5 8 8 16 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to accept, receive"
],
"id": "en-आधा-sa-root-SJR95OUz",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to make, constitute, effect"
],
"id": "en-आधा-sa-root-XZzoUr~w",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to keep, preserve, hold, possess, take"
],
"id": "en-आधा-sa-root-EobbZFEj",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to conceive, get children (as a woman)"
],
"id": "en-आधा-sa-root-J6me8c85",
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
],
[
"children",
"children"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.dʱɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आधा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अर्धक"
},
"expansion": "Sanskrit अर्धक (ardhaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्धक",
"3": "अर्ध"
},
"expansion": "Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અરધું"
},
"expansion": "Gujarati અરધું (aradhũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अर्धा"
},
"expansion": "Marathi अर्धा (ardhā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga), from Sanskrit अर्धक (ardhaka). Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh). Cognate with Gujarati અરધું (aradhũ), Marathi अर्धा (ardhā).",
"forms": [
{
"form": "ādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आधा",
"roman": "ādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधी",
"roman": "ādhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "آدھا"
},
"expansion": "आधा • (ādhā) (Urdu spelling آدھا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I only want half a bottle of water.",
"roman": "mujhe sirf ādhī botal pānī cāhie.",
"text": "मुझे सिर्फ़ आधी बोतल पानी चाहिए।"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آدھا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "आधा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अर्धक"
},
"expansion": "Sanskrit अर्धक (ardhaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्धक",
"3": "अर्ध"
},
"expansion": "Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અરધું"
},
"expansion": "Gujarati અરધું (aradhũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अर्धा"
},
"expansion": "Marathi अर्धा (ardhā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀕 (*addhaga), from Sanskrit अर्धक (ardhaka). Doublet of अर्धक (ardhak) and अर्ध (ardh). Cognate with Gujarati અરધું (aradhũ), Marathi अर्धा (ardhā).",
"forms": [
{
"form": "ādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आधा",
"roman": "ādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आधों",
"roman": "ādhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आधे",
"roman": "ādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आधो",
"roman": "ādho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آدھا"
},
"expansion": "आधा • (ādhā) m (Urdu spelling آدھا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a half of something"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آدھا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A2%D8%AF%DA%BE%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "आधा"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms belonging to the root धा",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ādhātṛ",
"word": "आधातृ"
},
{
"roman": "ādhāna",
"word": "आधान"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "धा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "धा",
"pos2": "root"
},
"expansion": "आ- (ā-) + धा (dhā, root)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + धा (dhā, root).",
"forms": [
{
"form": "ādhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आधा • (ādhā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आधा • (ādhā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A mace this one bears in his hand, set there; with it he keeps smashing obstacles (A riddle, answer: Indra).",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.29.4",
"roman": "vájraméko bibharti hásta ā́hitaṃ téna vṛtrā́ṇi jighnate.",
"text": "वज्र॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आहि॑तं॒ तेन॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते॥"
}
],
"glosses": [
"to place on, put down, deposit, put"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"down",
"down"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"put",
"put"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to impregnate, instil, impress (good sentiments)"
],
"links": [
[
"impregnate",
"impregnate"
],
[
"instil",
"instil"
],
[
"impress",
"impress"
],
[
"good",
"good"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to apply, appoint"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"appoint",
"appoint"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to add (fuel to fire)"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"fuel",
"fuel"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to give or deposit in pledge, stake (money)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to give, supply, lend, deliver"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to accept, receive"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to make, constitute, effect"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to keep, preserve, hold, possess, take"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to conceive, get children (as a woman)"
],
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
],
[
"children",
"children"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.dʱɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आधा"
}
Download raw JSONL data for आधा meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.