See आज़माना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "آزمودن", "3": "-ना", "alt1": "آزما", "lang1": "fa-cls", "tr1": "āzmā" }, "expansion": "Classical Persian آزما (āzmā) + -ना (-nā)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ (azamāuṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "અજમાવવું" }, "expansion": "Gujarati અજમાવવું (ajamāvvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "आजमावणे", "tr": "āj̈māvṇe" }, "expansion": "Marathi आजमावणे (āj̈māvṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آزما (āzmā) + -ना (-nā). Compare Punjabi ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ (azamāuṇā) / ازماؤنا, Gujarati અજમાવવું (ajamāvvũ), Marathi आजमावणे (āj̈māvṇe).", "forms": [ { "form": "āzmānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آزمانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आज़मा", "roman": "āzmā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "आज़माना", "roman": "āzmānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "आज़माने", "roman": "āzmāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "आज़माकर", "roman": "āzmākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आज़माके", "roman": "āzmāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आज़माते-आज़माते", "roman": "āzmāte-āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "आज़माना", "roman": "āzmānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माने", "roman": "āzmāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आज़माने", "roman": "āzmāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आज़मानी", "roman": "āzmānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "आज़मानीं", "roman": "āzmānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "आज़माता", "roman": "āzmātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आज़माती", "roman": "āzmātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आज़मातीं", "roman": "āzmātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "आज़माया", "roman": "āzmāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी", "roman": "āzmāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़मायीं", "roman": "āzmāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़मानेवाला", "roman": "āzmānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आज़मानेवाले", "roman": "āzmānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आज़मानेवाले", "roman": "āzmānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आज़मानेवाली", "roman": "āzmānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आज़मानेवालीं", "roman": "āzmānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आज़माया हुआ", "roman": "āzmāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये हुए", "roman": "āzmāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये हुए", "roman": "āzmāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी हुई", "roman": "āzmāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी हुईं", "roman": "āzmāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़माता हुआ", "roman": "āzmātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माते हुए", "roman": "āzmāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आज़माते हुए", "roman": "āzmāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आज़माती हुई", "roman": "āzmātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आज़माती हुईं", "roman": "āzmātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आज़माया", "roman": "āzmāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी", "roman": "āzmāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी", "roman": "āzmāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायीं", "roman": "āzmāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायीं", "roman": "āzmāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माऊँगा", "roman": "āzmāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़मायेगा", "roman": "āzmāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माओगे", "roman": "āzmāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगे", "roman": "āzmāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगे", "roman": "āzmāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माऊँगी", "roman": "āzmāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आज़मायेगी", "roman": "āzmāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माओगी", "roman": "āzmāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगी", "roman": "āzmāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगी", "roman": "āzmāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माऊँ", "roman": "āzmāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माओ", "roman": "āzmāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायें", "roman": "āzmāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायें", "roman": "āzmāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माता", "roman": "āzmātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़माती", "roman": "āzmātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती", "roman": "āzmātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मातीं", "roman": "āzmātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मातीं", "roman": "āzmātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा", "roman": "āzmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आज़माओ", "roman": "āzmāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइये", "roman": "āzmāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइये", "roman": "āzmāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माइयो", "roman": "āzmāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आज़माना", "roman": "āzmānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइयेगा", "roman": "āzmāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइयेगा", "roman": "āzmāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माता हूँ", "roman": "āzmātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़माता है", "roman": "āzmātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हो", "roman": "āzmāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते हैं", "roman": "āzmāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हैं", "roman": "āzmāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती हूँ", "roman": "āzmātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़माती है", "roman": "āzmātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हो", "roman": "āzmātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती हैं", "roman": "āzmātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हैं", "roman": "āzmātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माता था", "roman": "āzmātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माते थे", "roman": "āzmāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते थे", "roman": "āzmāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़माती थी", "roman": "āzmātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती थी", "roman": "āzmātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती थीं", "roman": "āzmātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती थीं", "roman": "āzmātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माता हूँगा", "roman": "āzmātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़माता होगा", "roman": "āzmātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते होगे", "roman": "āzmāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते होंगे", "roman": "āzmāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते होंगे", "roman": "āzmāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती हूँगी", "roman": "āzmātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़माती होगी", "roman": "āzmātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होगी", "roman": "āzmātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती होंगी", "roman": "āzmātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होंगी", "roman": "āzmātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माता हूँ", "roman": "āzmātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माता हो", "roman": "āzmātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हो", "roman": "āzmāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माते हों", "roman": "āzmāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हों", "roman": "āzmāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माती हूँ", "roman": "āzmātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माती हो", "roman": "āzmātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हो", "roman": "āzmātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माती हों", "roman": "āzmātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हों", "roman": "āzmātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माता होता", "roman": "āzmātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माते होते", "roman": "āzmāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते होते", "roman": "āzmāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़माती होती", "roman": "āzmātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होती", "roman": "āzmātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती होतीं", "roman": "āzmātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होतीं", "roman": "āzmātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँ", "roman": "āzmāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़माया है", "roman": "āzmāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हो", "roman": "āzmāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये हैं", "roman": "āzmāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हैं", "roman": "āzmāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हूँ", "roman": "āzmāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी है", "roman": "āzmāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हो", "roman": "āzmāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हैं", "roman": "āzmāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हैं", "roman": "āzmāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया था", "roman": "āzmāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माये थे", "roman": "āzmāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये थे", "roman": "āzmāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी थी", "roman": "āzmāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी थी", "roman": "āzmāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी थीं", "roman": "āzmāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी थीं", "roman": "āzmāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँगा", "roman": "āzmāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माया होगा", "roman": "āzmāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होगे", "roman": "āzmāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हूँगी", "roman": "āzmāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँगा", "roman": "āzmāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़माया होगा", "roman": "āzmāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होगे", "roman": "āzmāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हूँगी", "roman": "āzmāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँ", "roman": "āzmāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया हो", "roman": "āzmāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हो", "roman": "āzmāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माये हों", "roman": "āzmāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हों", "roman": "āzmāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी हूँ", "roman": "āzmāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी हो", "roman": "āzmāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हो", "roman": "āzmāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी हों", "roman": "āzmāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हों", "roman": "āzmāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया होऊँ", "roman": "āzmāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया होए", "roman": "āzmāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होओ", "roman": "āzmāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माये होएँ", "roman": "āzmāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होएँ", "roman": "āzmāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी होऊँ", "roman": "āzmāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी होए", "roman": "āzmāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होओ", "roman": "āzmāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी होएँ", "roman": "āzmāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होएँ", "roman": "āzmāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया होता", "roman": "āzmāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माये होते", "roman": "āzmāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये होते", "roman": "āzmāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी होती", "roman": "āzmāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होती", "roman": "āzmāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी होतीं", "roman": "āzmāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होतीं", "roman": "āzmāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँ", "roman": "āzmā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहा है", "roman": "āzmā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हो", "roman": "āzmā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हैं", "roman": "āzmā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हैं", "roman": "āzmā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँ", "roman": "āzmā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रही है", "roman": "āzmā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हो", "roman": "āzmā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हैं", "roman": "āzmā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हैं", "roman": "āzmā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा था", "roman": "āzmā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहे थे", "roman": "āzmā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे थे", "roman": "āzmā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मा रही थी", "roman": "āzmā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही थी", "roman": "āzmā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही थीं", "roman": "āzmā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही थीं", "roman": "āzmā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँगा", "roman": "āzmā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहा होगा", "roman": "āzmā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होगे", "roman": "āzmā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँगी", "roman": "āzmā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँगा", "roman": "āzmā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहा होगा", "roman": "āzmā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होगे", "roman": "āzmā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँगी", "roman": "āzmā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँ", "roman": "āzmā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा हो", "roman": "āzmā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हो", "roman": "āzmā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहे हों", "roman": "āzmā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हों", "roman": "āzmā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँ", "roman": "āzmā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही हो", "roman": "āzmā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हो", "roman": "āzmā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही हों", "roman": "āzmā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हों", "roman": "āzmā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा होऊँ", "roman": "āzmā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा होए", "roman": "āzmā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होओ", "roman": "āzmā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहे होएँ", "roman": "āzmā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होएँ", "roman": "āzmā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही होऊँ", "roman": "āzmā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही होए", "roman": "āzmā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होओ", "roman": "āzmā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही होएँ", "roman": "āzmā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होएँ", "roman": "āzmā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा होता", "roman": "āzmā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहे होते", "roman": "āzmā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होते", "roman": "āzmā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मा रही होती", "roman": "āzmā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होती", "roman": "āzmā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होतीं", "roman": "āzmā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होतीं", "roman": "āzmā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "آزمانا" }, "expansion": "आज़माना • (āzmānā) (transitive, Urdu spelling آزمانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -ना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "qismat āzmānā", "word": "क़िस्मत आज़माना" } ], "glosses": [ "to try, test" ], "id": "en-आज़माना-hi-verb-qxC8zqV~", "links": [ [ "try", "try" ], [ "test", "test" ] ], "synonyms": [ { "word": "जाँचना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːz.mɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äːz.mäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/ɑːd͡ʒ.mɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äːd͡ʒ.mäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आज़माना" }
{ "derived": [ { "roman": "qismat āzmānā", "word": "क़िस्मत आज़माना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "آزمودن", "3": "-ना", "alt1": "آزما", "lang1": "fa-cls", "tr1": "āzmā" }, "expansion": "Classical Persian آزما (āzmā) + -ना (-nā)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ (azamāuṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "અજમાવવું" }, "expansion": "Gujarati અજમાવવું (ajamāvvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "आजमावणे", "tr": "āj̈māvṇe" }, "expansion": "Marathi आजमावणे (āj̈māvṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آزما (āzmā) + -ना (-nā). Compare Punjabi ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ (azamāuṇā) / ازماؤنا, Gujarati અજમાવવું (ajamāvvũ), Marathi आजमावणे (āj̈māvṇe).", "forms": [ { "form": "āzmānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آزمانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आज़मा", "roman": "āzmā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "आज़माना", "roman": "āzmānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "आज़माने", "roman": "āzmāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "आज़माकर", "roman": "āzmākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आज़माके", "roman": "āzmāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आज़माते-आज़माते", "roman": "āzmāte-āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "आज़माना", "roman": "āzmānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माने", "roman": "āzmāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आज़माने", "roman": "āzmāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आज़मानी", "roman": "āzmānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "आज़मानीं", "roman": "āzmānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "आज़माता", "roman": "āzmātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आज़माती", "roman": "āzmātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आज़मातीं", "roman": "āzmātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "आज़माया", "roman": "āzmāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी", "roman": "āzmāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़मायीं", "roman": "āzmāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़मानेवाला", "roman": "āzmānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आज़मानेवाले", "roman": "āzmānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आज़मानेवाले", "roman": "āzmānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आज़मानेवाली", "roman": "āzmānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आज़मानेवालीं", "roman": "āzmānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आज़माया हुआ", "roman": "āzmāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये हुए", "roman": "āzmāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़माये हुए", "roman": "āzmāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी हुई", "roman": "āzmāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी हुईं", "roman": "āzmāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आज़माता हुआ", "roman": "āzmātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माते हुए", "roman": "āzmāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आज़माते हुए", "roman": "āzmāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आज़माती हुई", "roman": "āzmātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आज़माती हुईं", "roman": "āzmātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आज़माया", "roman": "āzmāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी", "roman": "āzmāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी", "roman": "āzmāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायीं", "roman": "āzmāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायीं", "roman": "āzmāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माऊँगा", "roman": "āzmāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़मायेगा", "roman": "āzmāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माओगे", "roman": "āzmāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगे", "roman": "āzmāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगे", "roman": "āzmāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माऊँगी", "roman": "āzmāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आज़मायेगी", "roman": "āzmāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माओगी", "roman": "āzmāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगी", "roman": "āzmāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायेंगी", "roman": "āzmāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माऊँ", "roman": "āzmāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माये", "roman": "āzmāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माओ", "roman": "āzmāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायें", "roman": "āzmāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायें", "roman": "āzmāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माता", "roman": "āzmātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते", "roman": "āzmāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़माती", "roman": "āzmātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती", "roman": "āzmātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मातीं", "roman": "āzmātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मातीं", "roman": "āzmātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा", "roman": "āzmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आज़माओ", "roman": "āzmāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइये", "roman": "āzmāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइये", "roman": "āzmāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माइयो", "roman": "āzmāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आज़माना", "roman": "āzmānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइयेगा", "roman": "āzmāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माइयेगा", "roman": "āzmāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माता हूँ", "roman": "āzmātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़माता है", "roman": "āzmātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हो", "roman": "āzmāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते हैं", "roman": "āzmāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हैं", "roman": "āzmāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती हूँ", "roman": "āzmātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़माती है", "roman": "āzmātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हो", "roman": "āzmātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती हैं", "roman": "āzmātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हैं", "roman": "āzmātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माता था", "roman": "āzmātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माते थे", "roman": "āzmāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते थे", "roman": "āzmāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़माती थी", "roman": "āzmātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती थी", "roman": "āzmātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती थीं", "roman": "āzmātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती थीं", "roman": "āzmātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माता हूँगा", "roman": "āzmātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़माता होगा", "roman": "āzmātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते होगे", "roman": "āzmāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते होंगे", "roman": "āzmāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते होंगे", "roman": "āzmāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती हूँगी", "roman": "āzmātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़माती होगी", "roman": "āzmātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होगी", "roman": "āzmātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती होंगी", "roman": "āzmātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होंगी", "roman": "āzmātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माता हूँ", "roman": "āzmātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माता हो", "roman": "āzmātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हो", "roman": "āzmāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माते हों", "roman": "āzmāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माते हों", "roman": "āzmāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माती हूँ", "roman": "āzmātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माती हो", "roman": "āzmātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हो", "roman": "āzmātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माती हों", "roman": "āzmātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती हों", "roman": "āzmātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माता होता", "roman": "āzmātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माते होते", "roman": "āzmāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माते होते", "roman": "āzmāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़माती होती", "roman": "āzmātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होती", "roman": "āzmātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़माती होतीं", "roman": "āzmātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माती होतीं", "roman": "āzmātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँ", "roman": "āzmāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़माया है", "roman": "āzmāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हो", "roman": "āzmāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये हैं", "roman": "āzmāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हैं", "roman": "āzmāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हूँ", "roman": "āzmāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी है", "roman": "āzmāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हो", "roman": "āzmāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हैं", "roman": "āzmāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हैं", "roman": "āzmāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया था", "roman": "āzmāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माये थे", "roman": "āzmāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये थे", "roman": "āzmāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी थी", "roman": "āzmāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी थी", "roman": "āzmāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी थीं", "roman": "āzmāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी थीं", "roman": "āzmāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँगा", "roman": "āzmāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़माया होगा", "roman": "āzmāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होगे", "roman": "āzmāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हूँगी", "roman": "āzmāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँगा", "roman": "āzmāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़माया होगा", "roman": "āzmāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होगे", "roman": "āzmāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होंगे", "roman": "āzmāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी हूँगी", "roman": "āzmāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होगी", "roman": "āzmāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होंगी", "roman": "āzmāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़माया हूँ", "roman": "āzmāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया हो", "roman": "āzmāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हो", "roman": "āzmāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माये हों", "roman": "āzmāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये हों", "roman": "āzmāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी हूँ", "roman": "āzmāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी हो", "roman": "āzmāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हो", "roman": "āzmāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी हों", "roman": "āzmāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी हों", "roman": "āzmāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया होऊँ", "roman": "āzmāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया होए", "roman": "āzmāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होओ", "roman": "āzmāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माये होएँ", "roman": "āzmāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़माये होएँ", "roman": "āzmāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी होऊँ", "roman": "āzmāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी होए", "roman": "āzmāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होओ", "roman": "āzmāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मायी होएँ", "roman": "āzmāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होएँ", "roman": "āzmāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़माया होता", "roman": "āzmāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़माये होते", "roman": "āzmāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़माये होते", "roman": "āzmāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मायी होती", "roman": "āzmāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होती", "roman": "āzmāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मायी होतीं", "roman": "āzmāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मायी होतीं", "roman": "āzmāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँ", "roman": "āzmā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहा है", "roman": "āzmā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हो", "roman": "āzmā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हैं", "roman": "āzmā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हैं", "roman": "āzmā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँ", "roman": "āzmā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रही है", "roman": "āzmā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हो", "roman": "āzmā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हैं", "roman": "āzmā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हैं", "roman": "āzmā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा था", "roman": "āzmā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहे थे", "roman": "āzmā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे थे", "roman": "āzmā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मा रही थी", "roman": "āzmā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही थी", "roman": "āzmā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही थीं", "roman": "āzmā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही थीं", "roman": "āzmā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँगा", "roman": "āzmā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहा होगा", "roman": "āzmā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होगे", "roman": "āzmā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँगी", "roman": "āzmā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँगा", "roman": "āzmā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहा होगा", "roman": "āzmā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होगे", "roman": "āzmā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होंगे", "roman": "āzmā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँगी", "roman": "āzmā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होगी", "roman": "āzmā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होंगी", "roman": "āzmā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहा हूँ", "roman": "āzmā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा हो", "roman": "āzmā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हो", "roman": "āzmā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहे हों", "roman": "āzmā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे हों", "roman": "āzmā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही हूँ", "roman": "āzmā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही हो", "roman": "āzmā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हो", "roman": "āzmā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही हों", "roman": "āzmā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही हों", "roman": "āzmā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा होऊँ", "roman": "āzmā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा होए", "roman": "āzmā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होओ", "roman": "āzmā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहे होएँ", "roman": "āzmā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होएँ", "roman": "āzmā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही होऊँ", "roman": "āzmā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही होए", "roman": "āzmā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होओ", "roman": "āzmā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रही होएँ", "roman": "āzmā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होएँ", "roman": "āzmā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आज़मा रहा होता", "roman": "āzmā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आज़मा रहे होते", "roman": "āzmā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रहे होते", "roman": "āzmā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आज़मा रही होती", "roman": "āzmā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होती", "roman": "āzmā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होतीं", "roman": "āzmā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आज़मा रही होतीं", "roman": "āzmā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "آزمانا" }, "expansion": "आज़माना • (āzmānā) (transitive, Urdu spelling آزمانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Classical Persian", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Marathi terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to try, test" ], "links": [ [ "try", "try" ], [ "test", "test" ] ], "synonyms": [ { "word": "जाँचना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːz.mɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äːz.mäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/ɑːd͡ʒ.mɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äːd͡ʒ.mäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आज़माना" }
Download raw JSONL data for आज़माना meaning in All languages combined (44.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.