See आगत on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨀𐨒𐨡"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨡 (agada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨡 (agada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āgata"
},
"expansion": "Pali: āgata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: āgata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀆𑀕𑀬"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀆𑀕𑀬 (āgaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀆𑀕𑀬 (āgaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀆𑀕𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀕𑀅 (āgaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀕𑀅 (āgaa), 𑀆𑀅𑀅 (āaa), 𑀆𑀬 (āya), 𑀆𑀅 (āa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আগত"
},
"expansion": "Assamese: আগত (agot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আগত (agot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আগত"
},
"expansion": "Bengali: আগত (agoto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: আগত (agoto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આગત"
},
"expansion": "Gujarati: આગત (āgat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આગત (āgat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आगत"
},
"expansion": "Hindi: आगत (āgat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आगत (āgat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒂𑒑𑒞",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒂𑒑𑒞 (āgata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒂𑒑𑒞 (āgata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "आगत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आगत (āgat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आगत (āgat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആഗതം"
},
"expansion": "Malayalam: ആഗതം (āgataṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: ആഗതം (āgataṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଆଗତ"
},
"expansion": "Odia: ଆଗତ (āgata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଆଗତ (āgata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආගත"
},
"expansion": "Sinhalese: ආගත (āgata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ආගත (āgata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆగతము"
},
"expansion": "Telugu: ఆగతము (āgatamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: ఆగతము (āgatamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*ā́-gatas",
"5": "come, arrived"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ā́-gatas (“come, arrived”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "𑀆𑀢"
},
"expansion": "Khotanese 𑀆𑀢 (āta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"t": "come",
"tr": "āγad"
},
"expansion": "Parthian [script needed] (āγad, “come”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsg",
"tr": "yaht"
},
"expansion": "Bashkardi [script needed] (yaht)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "गम्",
"4": "-त",
"pos2": "root"
},
"expansion": "By surface analysis, आ (ā) + गम् (gam, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ā́-gatas (“come, arrived”), from Proto-Indo-European *gʷem-. Cognate with Khotanese 𑀆𑀢 (āta), Parthian [script needed] (āγad, “come”), Bashkardi [script needed] (yaht). By surface analysis, आ (ā) + गम् (gam, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "ā́gata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आगम्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आगतः",
"roman": "ā́gataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतौ",
"roman": "ā́gatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतासः1",
"roman": "ā́gatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगत",
"roman": "ā́gata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतौ",
"roman": "ā́gatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतासः1",
"roman": "ā́gatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतम्",
"roman": "ā́gatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतौ",
"roman": "ā́gatau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतान्",
"roman": "ā́gatān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेन",
"roman": "ā́gatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आगतैः",
"roman": "ā́gataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेभिः1",
"roman": "ā́gatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगताय",
"roman": "ā́gatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतात्",
"roman": "ā́gatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतस्य",
"roman": "ā́gatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आगतानाम्",
"roman": "ā́gatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आगतेषु",
"roman": "ā́gateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आगता",
"roman": "ā́gatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगताम्",
"roman": "ā́gatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतया",
"roman": "ā́gatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आगताभिः",
"roman": "ā́gatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायै",
"roman": "ā́gatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगताभ्यः",
"roman": "ā́gatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायाः",
"roman": "ā́gatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतायै2",
"roman": "ā́gatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगताभ्यः",
"roman": "ā́gatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायाः",
"roman": "ā́gatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतायै2",
"roman": "ā́gatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आगतानाम्",
"roman": "ā́gatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायाम्",
"roman": "ā́gatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आगतासु",
"roman": "ā́gatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आगतम्",
"roman": "ā́gatam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगतानि",
"roman": "ā́gatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगत",
"roman": "ā́gata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतानि",
"roman": "ā́gatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतम्",
"roman": "ā́gatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतानि",
"roman": "ā́gatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेन",
"roman": "ā́gatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आगतैः",
"roman": "ā́gataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेभिः1",
"roman": "ā́gatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगताय",
"roman": "ā́gatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतात्",
"roman": "ā́gatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतस्य",
"roman": "ā́gatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आगतानाम्",
"roman": "ā́gatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आगतेषु",
"roman": "ā́gateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "आगम्",
"2": "past",
"3": "pass",
"tr": "ā́gata"
},
"expansion": "आगत • (ā́gata) past passive participle (root आगम्)",
"name": "sa-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ā́gata",
"2": "ā́gatā",
"3": "ā́gata"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ā́gata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ā́gatā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ā́gata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 12 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 27 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आगम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 22 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 23 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All friends are joyful in the friend who has come in triumph, having conquered in assembly.\nHe is their blame-averter, food-provider; he is prepared and fit for deed of vigour.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.71.10",
"roman": "kilbiṣaspṛ́tpituṣáṇirhyèṣāmáraṃ hitó bhávati vā́jināya.",
"text": "सर्वे॑ नन्दन्ति य॒शस्आग॑तेन सभासा॒हेन॒ सख्या॒ सखा॑यः ।\nकि॒ल्बि॒ष॒स्पृत्पि॑तु॒षणि॒र्ह्ये॑षा॒मरं॑ हि॒तो भव॑ति॒ वाजि॑नाय ॥\nsárve nandanti yaśásā́gatena sabhāsāhéna sákhyā sákhāyaḥ."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(āgam); come, arrived",
"word": "आगम्"
}
],
"glosses": [
"past participle of आगम् (āgam); come, arrived"
],
"id": "en-आगत-sa-verb-5MOZ-l3k",
"links": [
[
"आगम्",
"आगम्#Sanskrit"
],
[
"come",
"come"
],
[
"arrived",
"arrived"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"returned"
],
"id": "en-आगत-sa-verb-aHUr9iJT",
"links": [
[
"returned",
"returned"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"come into existence, born"
],
"id": "en-आगत-sa-verb-bYCL8LVY",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ́ː.ɡɐ.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɡɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आगत"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Bashkardi terms",
"Requests for native script for Parthian terms",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root आगम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨀𐨒𐨡"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨡 (agada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨀𐨒𐨡 (agada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āgata"
},
"expansion": "Pali: āgata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: āgata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀆𑀕𑀬"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀆𑀕𑀬 (āgaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀆𑀕𑀬 (āgaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀆𑀕𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀕𑀅 (āgaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀆𑀕𑀅 (āgaa), 𑀆𑀅𑀅 (āaa), 𑀆𑀬 (āya), 𑀆𑀅 (āa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আগত"
},
"expansion": "Assamese: আগত (agot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আগত (agot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আগত"
},
"expansion": "Bengali: আগত (agoto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: আগত (agoto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આગત"
},
"expansion": "Gujarati: આગત (āgat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આગત (āgat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आगत"
},
"expansion": "Hindi: आगत (āgat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आगत (āgat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒂𑒑𑒞",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒂𑒑𑒞 (āgata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒂𑒑𑒞 (āgata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "आगत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आगत (āgat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आगत (āgat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആഗതം"
},
"expansion": "Malayalam: ആഗതം (āgataṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: ആഗതം (āgataṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଆଗତ"
},
"expansion": "Odia: ଆଗତ (āgata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଆଗତ (āgata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආගත"
},
"expansion": "Sinhalese: ආගත (āgata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ආගත (āgata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆగతము"
},
"expansion": "Telugu: ఆగతము (āgatamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: ఆగతము (āgatamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*ā́-gatas",
"5": "come, arrived"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ā́-gatas (“come, arrived”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "𑀆𑀢"
},
"expansion": "Khotanese 𑀆𑀢 (āta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"t": "come",
"tr": "āγad"
},
"expansion": "Parthian [script needed] (āγad, “come”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsg",
"tr": "yaht"
},
"expansion": "Bashkardi [script needed] (yaht)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "गम्",
"4": "-त",
"pos2": "root"
},
"expansion": "By surface analysis, आ (ā) + गम् (gam, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ā́-gatas (“come, arrived”), from Proto-Indo-European *gʷem-. Cognate with Khotanese 𑀆𑀢 (āta), Parthian [script needed] (āγad, “come”), Bashkardi [script needed] (yaht). By surface analysis, आ (ā) + गम् (gam, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "ā́gata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आगम्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आगतः",
"roman": "ā́gataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतौ",
"roman": "ā́gatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतासः1",
"roman": "ā́gatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगत",
"roman": "ā́gata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतौ",
"roman": "ā́gatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतासः1",
"roman": "ā́gatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतम्",
"roman": "ā́gatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतौ",
"roman": "ā́gatau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतान्",
"roman": "ā́gatān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेन",
"roman": "ā́gatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आगतैः",
"roman": "ā́gataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेभिः1",
"roman": "ā́gatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगताय",
"roman": "ā́gatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतात्",
"roman": "ā́gatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतस्य",
"roman": "ā́gatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आगतानाम्",
"roman": "ā́gatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आगतेषु",
"roman": "ā́gateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आगता",
"roman": "ā́gatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगताम्",
"roman": "ā́gatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगताः",
"roman": "ā́gatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतया",
"roman": "ā́gatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आगताभिः",
"roman": "ā́gatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायै",
"roman": "ā́gatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगताभ्यः",
"roman": "ā́gatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायाः",
"roman": "ā́gatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतायै2",
"roman": "ā́gatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगताभ्यः",
"roman": "ā́gatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायाः",
"roman": "ā́gatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतायै2",
"roman": "ā́gatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आगतानाम्",
"roman": "ā́gatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतायाम्",
"roman": "ā́gatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आगतासु",
"roman": "ā́gatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आगतम्",
"roman": "ā́gatam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आगतानि",
"roman": "ā́gatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगत",
"roman": "ā́gata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतानि",
"roman": "ā́gatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आगतम्",
"roman": "ā́gatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतानि",
"roman": "ā́gatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगता1",
"roman": "ā́gatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेन",
"roman": "ā́gatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आगतैः",
"roman": "ā́gataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतेभिः1",
"roman": "ā́gatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आगताय",
"roman": "ā́gatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतात्",
"roman": "ā́gatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगताभ्याम्",
"roman": "ā́gatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आगतेभ्यः",
"roman": "ā́gatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आगतस्य",
"roman": "ā́gatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आगतानाम्",
"roman": "ā́gatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आगते",
"roman": "ā́gate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आगतयोः",
"roman": "ā́gatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आगतेषु",
"roman": "ā́gateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "आगम्",
"2": "past",
"3": "pass",
"tr": "ā́gata"
},
"expansion": "आगत • (ā́gata) past passive participle (root आगम्)",
"name": "sa-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ā́gata",
"2": "ā́gatā",
"3": "ā́gata"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ā́gata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ā́gatā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ā́gata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All friends are joyful in the friend who has come in triumph, having conquered in assembly.\nHe is their blame-averter, food-provider; he is prepared and fit for deed of vigour.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.71.10",
"roman": "kilbiṣaspṛ́tpituṣáṇirhyèṣāmáraṃ hitó bhávati vā́jināya.",
"text": "सर्वे॑ नन्दन्ति य॒शस्आग॑तेन सभासा॒हेन॒ सख्या॒ सखा॑यः ।\nकि॒ल्बि॒ष॒स्पृत्पि॑तु॒षणि॒र्ह्ये॑षा॒मरं॑ हि॒तो भव॑ति॒ वाजि॑नाय ॥\nsárve nandanti yaśásā́gatena sabhāsāhéna sákhyā sákhāyaḥ."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(āgam); come, arrived",
"word": "आगम्"
}
],
"glosses": [
"past participle of आगम् (āgam); come, arrived"
],
"links": [
[
"आगम्",
"आगम्#Sanskrit"
],
[
"come",
"come"
],
[
"arrived",
"arrived"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"returned"
],
"links": [
[
"returned",
"returned"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"come into existence, born"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ́ː.ɡɐ.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɡɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आगत"
}
Download raw JSONL data for आगत meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आगत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "participle",
"title": "आगत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आगत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "participle",
"title": "आगत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आगत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "participle",
"title": "आगत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.