See अवयव on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अवयव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अवयव (avayava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अवयव (avayava).",
"forms": [
{
"form": "avyav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवों",
"roman": "avyavõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवो",
"roman": "avyavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अवयव • (avyav) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But it cannot be so that the piece of wood and the nail are in the same place […]",
"ref": "1865, Paṇḍit Vijayśaṇkar, Padārthvidyāsār:",
"roman": "parantu yah nãhī hosaktā ki lakṛī ke avyav aur kīl ek hī sthān mẽ hõ […]",
"text": "परंतु यह नंही होसक्ता कि लकड़ी के अवयव और कील एक ही स्थान में हों […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"element, component"
],
"id": "en-अवयव-hi-noun-THXiyW3T",
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"component",
"component"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हिस्सा"
},
{
"word": "अंश"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 55 25 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 55 25 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "organ donation",
"roman": "avyav-dān",
"text": "अवयव-दान"
}
],
"glosses": [
"organ, limb"
],
"id": "en-अवयव-hi-noun-wwG0O0SH",
"links": [
[
"organ",
"organ"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʋ.jəʋ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐʋ.jɐʋ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अवयव"
}
{
"etymology_text": "From the root अवयु (avayu, “to separate from”).",
"forms": [
{
"form": "avayava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अवयवः",
"roman": "avayavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवौ",
"roman": "avayavau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अवयवा1",
"roman": "avayavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अवयवाः",
"roman": "avayavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवासः1",
"roman": "avayavāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avayava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवौ",
"roman": "avayavau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवा1",
"roman": "avayavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवाः",
"roman": "avayavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवासः1",
"roman": "avayavāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवम्",
"roman": "avayavam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवौ",
"roman": "avayavau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवा1",
"roman": "avayavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवान्",
"roman": "avayavān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवेन",
"roman": "avayavena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवाभ्याम्",
"roman": "avayavābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अवयवैः",
"roman": "avayavaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवेभिः1",
"roman": "avayavebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवाय",
"roman": "avayavāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवाभ्याम्",
"roman": "avayavābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवेभ्यः",
"roman": "avayavebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवात्",
"roman": "avayavāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवाभ्याम्",
"roman": "avayavābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवेभ्यः",
"roman": "avayavebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवस्य",
"roman": "avayavasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवयोः",
"roman": "avayavayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अवयवानाम्",
"roman": "avayavānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवे",
"roman": "avayave",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवयोः",
"roman": "avayavayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अवयवेषु",
"roman": "avayaveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अवयव • (avayava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a limb, member, part, portion"
],
"id": "en-अवयव-sa-noun-Pvh~mMUI",
"links": [
[
"limb",
"limb"
],
[
"member",
"member"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"glosses": [
"a member or component part of a logical argument or syllogism"
],
"id": "en-अवयव-sa-noun-jVvNYXP5",
"links": [
[
"component",
"component"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"syllogism",
"syllogism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ʋɐ.jɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ʋɐ.jɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अवयव"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अवयव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अवयव (avayava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अवयव (avayava).",
"forms": [
{
"form": "avyav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवों",
"roman": "avyavõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avyav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवो",
"roman": "avyavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अवयव • (avyav) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But it cannot be so that the piece of wood and the nail are in the same place […]",
"ref": "1865, Paṇḍit Vijayśaṇkar, Padārthvidyāsār:",
"roman": "parantu yah nãhī hosaktā ki lakṛī ke avyav aur kīl ek hī sthān mẽ hõ […]",
"text": "परंतु यह नंही होसक्ता कि लकड़ी के अवयव और कील एक ही स्थान में हों […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"element, component"
],
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"component",
"component"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हिस्सा"
},
{
"word": "अंश"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "organ donation",
"roman": "avyav-dān",
"text": "अवयव-दान"
}
],
"glosses": [
"organ, limb"
],
"links": [
[
"organ",
"organ"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʋ.jəʋ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐʋ.jɐʋ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अवयव"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From the root अवयु (avayu, “to separate from”).",
"forms": [
{
"form": "avayava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अवयवः",
"roman": "avayavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवौ",
"roman": "avayavau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अवयवा1",
"roman": "avayavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अवयवाः",
"roman": "avayavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवासः1",
"roman": "avayavāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयव",
"roman": "avayava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवौ",
"roman": "avayavau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवा1",
"roman": "avayavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवाः",
"roman": "avayavāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवासः1",
"roman": "avayavāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अवयवम्",
"roman": "avayavam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवौ",
"roman": "avayavau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवा1",
"roman": "avayavā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवान्",
"roman": "avayavān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवेन",
"roman": "avayavena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवाभ्याम्",
"roman": "avayavābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अवयवैः",
"roman": "avayavaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवेभिः1",
"roman": "avayavebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवाय",
"roman": "avayavāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवाभ्याम्",
"roman": "avayavābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवेभ्यः",
"roman": "avayavebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवात्",
"roman": "avayavāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवाभ्याम्",
"roman": "avayavābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अवयवेभ्यः",
"roman": "avayavebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवस्य",
"roman": "avayavasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवयोः",
"roman": "avayavayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अवयवानाम्",
"roman": "avayavānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अवयवे",
"roman": "avayave",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवयवयोः",
"roman": "avayavayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अवयवेषु",
"roman": "avayaveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अवयव • (avayava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a limb, member, part, portion"
],
"links": [
[
"limb",
"limb"
],
[
"member",
"member"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"glosses": [
"a member or component part of a logical argument or syllogism"
],
"links": [
[
"component",
"component"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"syllogism",
"syllogism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ʋɐ.jɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.ʋɐ.jɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अवयव"
}
Download raw JSONL data for अवयव meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अवयव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अवयव",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.