See अलंकृत on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अलंकृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अलंकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अलंकृत (alaṃkṛta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अलंकृत (alaṃkṛta).", "forms": [ { "form": "alaṅkŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "النکرت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "النکرت" }, "expansion": "अलंकृत • (alaṅkŕt) (indeclinable, Urdu spelling النکرت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "decorated, adorned" ], "id": "en-अलंकृत-hi-adj-Cx52Wlgo", "links": [ [ "decorated", "decorated" ], [ "adorned", "adorned" ] ], "related": [ { "roman": "alaṅkār", "word": "अलंकार" } ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.ləŋ.kɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɐ.lɐ̃ŋ.kɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "अलंकृत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" }, { "args": { "1": "learned" }, "expansion": "(learned)", "name": "q" } ], "text": "→ Hindustani: (learned)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अलंकृत" }, "expansion": "Hindi: अलंकृत (alaṅkŕt)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अलंकृत (alaṅkŕt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "النکرت" }, "expansion": "Urdu: النکرت", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: النکرت" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "अलंकृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अलम्", "3": "कृ", "4": "-त" }, "expansion": "अलम् (alam) + कृ (kṛ) + -त (-ta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From अलम् (alam) + कृ (kṛ) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "alaṃkṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अलंकृतः", "roman": "alaṃkṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतौ", "roman": "alaṃkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतासः1", "roman": "alaṃkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृत", "roman": "alaṃkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतौ", "roman": "alaṃkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतासः1", "roman": "alaṃkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतम्", "roman": "alaṃkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतौ", "roman": "alaṃkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतान्", "roman": "alaṃkṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेन", "roman": "alaṃkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अलंकृतैः", "roman": "alaṃkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेभिः1", "roman": "alaṃkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृताय", "roman": "alaṃkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतात्", "roman": "alaṃkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतस्य", "roman": "alaṃkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अलंकृतानाम्", "roman": "alaṃkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अलंकृतेषु", "roman": "alaṃkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अलंकृता", "roman": "alaṃkṛtā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृताम्", "roman": "alaṃkṛtām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतया", "roman": "alaṃkṛtayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अलंकृताभिः", "roman": "alaṃkṛtābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायै", "roman": "alaṃkṛtāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृताभ्यः", "roman": "alaṃkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायाः", "roman": "alaṃkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतायै2", "roman": "alaṃkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृताभ्यः", "roman": "alaṃkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायाः", "roman": "alaṃkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतायै2", "roman": "alaṃkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अलंकृतानाम्", "roman": "alaṃkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायाम्", "roman": "alaṃkṛtāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अलंकृतासु", "roman": "alaṃkṛtāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अलंकृतम्", "roman": "alaṃkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृतानि", "roman": "alaṃkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृत", "roman": "alaṃkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतानि", "roman": "alaṃkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतम्", "roman": "alaṃkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतानि", "roman": "alaṃkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेन", "roman": "alaṃkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अलंकृतैः", "roman": "alaṃkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेभिः1", "roman": "alaṃkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृताय", "roman": "alaṃkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतात्", "roman": "alaṃkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतस्य", "roman": "alaṃkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अलंकृतानाम्", "roman": "alaṃkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अलंकृतेषु", "roman": "alaṃkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "अलंकृत • (alaṃkṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "अलंकृता", "3": "" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "अलंकृता", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root अलंकृ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "abhyalaṃkṛta", "word": "अभ्यलंकृत" }, { "roman": "samalaṃkṛta", "word": "समलंकृत" }, { "roman": "sādhvalaṃkṛta", "word": "साध्वलंकृत" }, { "roman": "svalaṃkṛta", "word": "स्वलंकृत" } ], "glosses": [ "adorned, decorated" ], "id": "en-अलंकृत-sa-adj-hwgJrPwf", "links": [ [ "adorned", "adorned" ], [ "decorated", "decorated" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.lɐŋ.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "अलंकृत" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अलंकृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अलंकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अलंकृत (alaṃkṛta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अलंकृत (alaṃkṛta).", "forms": [ { "form": "alaṅkŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "النکرت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "النکرت" }, "expansion": "अलंकृत • (alaṅkŕt) (indeclinable, Urdu spelling النکرت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "alaṅkār", "word": "अलंकार" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *kar-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kar-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root अलंकृ", "Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "decorated, adorned" ], "links": [ [ "decorated", "decorated" ], [ "adorned", "adorned" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.ləŋ.kɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɐ.lɐ̃ŋ.kɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "अलंकृत" } { "derived": [ { "roman": "abhyalaṃkṛta", "word": "अभ्यलंकृत" }, { "roman": "samalaṃkṛta", "word": "समलंकृत" }, { "roman": "sādhvalaṃkṛta", "word": "साध्वलंकृत" }, { "roman": "svalaṃkṛta", "word": "स्वलंकृत" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" }, { "args": { "1": "learned" }, "expansion": "(learned)", "name": "q" } ], "text": "→ Hindustani: (learned)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अलंकृत" }, "expansion": "Hindi: अलंकृत (alaṅkŕt)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अलंकृत (alaṅkŕt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "النکرت" }, "expansion": "Urdu: النکرت", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: النکرت" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "अलंकृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अलम्", "3": "कृ", "4": "-त" }, "expansion": "अलम् (alam) + कृ (kṛ) + -त (-ta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From अलम् (alam) + कृ (kṛ) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "alaṃkṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अलंकृतः", "roman": "alaṃkṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतौ", "roman": "alaṃkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतासः1", "roman": "alaṃkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृत", "roman": "alaṃkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतौ", "roman": "alaṃkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतासः1", "roman": "alaṃkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतम्", "roman": "alaṃkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतौ", "roman": "alaṃkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतान्", "roman": "alaṃkṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेन", "roman": "alaṃkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अलंकृतैः", "roman": "alaṃkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेभिः1", "roman": "alaṃkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृताय", "roman": "alaṃkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतात्", "roman": "alaṃkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतस्य", "roman": "alaṃkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अलंकृतानाम्", "roman": "alaṃkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अलंकृतेषु", "roman": "alaṃkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अलंकृता", "roman": "alaṃkṛtā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृताम्", "roman": "alaṃkṛtām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृताः", "roman": "alaṃkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतया", "roman": "alaṃkṛtayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अलंकृताभिः", "roman": "alaṃkṛtābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायै", "roman": "alaṃkṛtāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृताभ्यः", "roman": "alaṃkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायाः", "roman": "alaṃkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतायै2", "roman": "alaṃkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृताभ्यः", "roman": "alaṃkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायाः", "roman": "alaṃkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतायै2", "roman": "alaṃkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अलंकृतानाम्", "roman": "alaṃkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतायाम्", "roman": "alaṃkṛtāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अलंकृतासु", "roman": "alaṃkṛtāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अलंकृतम्", "roman": "alaṃkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अलंकृतानि", "roman": "alaṃkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृत", "roman": "alaṃkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतानि", "roman": "alaṃkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अलंकृतम्", "roman": "alaṃkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतानि", "roman": "alaṃkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृता1", "roman": "alaṃkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेन", "roman": "alaṃkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अलंकृतैः", "roman": "alaṃkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतेभिः1", "roman": "alaṃkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अलंकृताय", "roman": "alaṃkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतात्", "roman": "alaṃkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृताभ्याम्", "roman": "alaṃkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अलंकृतेभ्यः", "roman": "alaṃkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अलंकृतस्य", "roman": "alaṃkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अलंकृतानाम्", "roman": "alaṃkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अलंकृते", "roman": "alaṃkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अलंकृतयोः", "roman": "alaṃkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अलंकृतेषु", "roman": "alaṃkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "अलंकृत • (alaṃkṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "अलंकृता", "3": "" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "अलंकृता", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root अलंकृ", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *kar-", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kar-", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "adorned, decorated" ], "links": [ [ "adorned", "adorned" ], [ "decorated", "decorated" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.lɐŋ.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "अलंकृत" }
Download raw JSONL data for अलंकृत meaning in All languages combined (17.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अलंकृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "अलंकृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अलंकृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "अलंकृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अलंकृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "अलंकृत", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.