See अय on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niráya",
"word": "निरय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इ",
"t": "to go"
},
"expansion": "From the root इ (i, “to go”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root इ (i, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "áya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयः",
"roman": "áyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयौ",
"roman": "áyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अया1",
"roman": "áyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अयाः",
"roman": "áyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयासः1",
"roman": "áyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अय",
"roman": "áya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयौ",
"roman": "áyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अया1",
"roman": "áyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयाः",
"roman": "áyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयासः1",
"roman": "áyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयम्",
"roman": "áyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयौ",
"roman": "áyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अया1",
"roman": "áyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयान्",
"roman": "áyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयेन",
"roman": "áyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अयाभ्याम्",
"roman": "áyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अयैः",
"roman": "áyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अयेभिः1",
"roman": "áyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अयाय",
"roman": "áyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयाभ्याम्",
"roman": "áyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयेभ्यः",
"roman": "áyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयात्",
"roman": "áyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयाभ्याम्",
"roman": "áyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयेभ्यः",
"roman": "áyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयस्य",
"roman": "áyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अययोः",
"roman": "áyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अयानाम्",
"roman": "áyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अये",
"roman": "áye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अययोः",
"roman": "áyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अयेषु",
"roman": "áyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áya"
},
"expansion": "अय • (áya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "áya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going"
],
"id": "en-अय-sa-noun-xE2GBZE7",
"links": [
[
"going",
"going"
]
],
"qualifier": "only at end of compounds",
"raw_glosses": [
"(only at end of compounds) going"
]
},
{
"glosses": [
"\"the going or the turn of the cows\"; name of a periodical sacrifice"
],
"id": "en-अय-sa-noun-~O5rof1j",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"cows",
"cows"
],
[
"name",
"name"
],
[
"periodical",
"periodical"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(with गवाम् (gavām)) \"the going or the turn of the cows\"; name of a periodical sacrifice"
],
"raw_tags": [
"with गवाम् (gavām)"
]
},
{
"glosses": [
"a move towards the right at chess"
],
"id": "en-अय-sa-noun-43S9ROVb",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"right",
"right"
],
[
"chess",
"chess"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a die"
],
"id": "en-अय-sa-noun-NR3Gombu",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a die"
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 1 1 76 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 1 73 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 1 0 64 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 1 52 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the number four"
],
"id": "en-अय-sa-noun-uSOygZOm",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"four",
"four"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 6 4 23 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root इ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good luck, favorable fortune"
],
"id": "en-अय-sa-noun-9zqypnA0",
"links": [
[
"good luck",
"good luck"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अय"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root इ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "niráya",
"word": "निरय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इ",
"t": "to go"
},
"expansion": "From the root इ (i, “to go”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root इ (i, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "áya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयः",
"roman": "áyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयौ",
"roman": "áyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अया1",
"roman": "áyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अयाः",
"roman": "áyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयासः1",
"roman": "áyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अय",
"roman": "áya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयौ",
"roman": "áyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अया1",
"roman": "áyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयाः",
"roman": "áyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयासः1",
"roman": "áyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयम्",
"roman": "áyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयौ",
"roman": "áyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अया1",
"roman": "áyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयान्",
"roman": "áyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयेन",
"roman": "áyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अयाभ्याम्",
"roman": "áyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अयैः",
"roman": "áyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अयेभिः1",
"roman": "áyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अयाय",
"roman": "áyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयाभ्याम्",
"roman": "áyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयेभ्यः",
"roman": "áyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयात्",
"roman": "áyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयाभ्याम्",
"roman": "áyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयेभ्यः",
"roman": "áyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयस्य",
"roman": "áyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अययोः",
"roman": "áyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अयानाम्",
"roman": "áyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अये",
"roman": "áye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अययोः",
"roman": "áyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अयेषु",
"roman": "áyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "áya"
},
"expansion": "अय • (áya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "áya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going"
],
"links": [
[
"going",
"going"
]
],
"qualifier": "only at end of compounds",
"raw_glosses": [
"(only at end of compounds) going"
]
},
{
"glosses": [
"\"the going or the turn of the cows\"; name of a periodical sacrifice"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"cows",
"cows"
],
[
"name",
"name"
],
[
"periodical",
"periodical"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(with गवाम् (gavām)) \"the going or the turn of the cows\"; name of a periodical sacrifice"
],
"raw_tags": [
"with गवाम् (gavām)"
]
},
{
"glosses": [
"a move towards the right at chess"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"right",
"right"
],
[
"chess",
"chess"
]
]
},
{
"categories": [
"Vedic Sanskrit"
],
"glosses": [
"a die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a die"
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"glosses": [
"the number four"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"four",
"four"
]
]
},
{
"glosses": [
"good luck, favorable fortune"
],
"links": [
[
"good luck",
"good luck"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अय"
}
Download raw JSONL data for अय meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.