"अनुष्टुभ्" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अनु-",
        "3": "स्तुभ्",
        "lit": "following in praise",
        "pos2": "root",
        "t1": "after",
        "t2": "to praise; to utter a joyful sound"
      },
      "expansion": "अनु- (anu-, “after”) + स्तुभ् (stubh, “to praise; to utter a joyful sound”, root), literally “following in praise”",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally explained as अनु- (anu-, “after”) + स्तुभ् (stubh, “to praise; to utter a joyful sound”, root), literally “following in praise”, referring to the way it follows the three-pāda (8-syllable unit) गायत्री (gāyatrī) with its four pādas.",
  "forms": [
    {
      "form": "anuṣṭúbh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुप्",
      "roman": "anuṣṭúp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुक्",
      "roman": "anuṣṭúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभौ",
      "roman": "anuṣṭúbhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा1",
      "roman": "anuṣṭúbhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुप्",
      "roman": "ánuṣṭup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभौ",
      "roman": "ánuṣṭubhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा1",
      "roman": "ánuṣṭubhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "ánuṣṭubhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभम्",
      "roman": "anuṣṭúbham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभौ",
      "roman": "anuṣṭúbhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा1",
      "roman": "anuṣṭúbhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा",
      "roman": "anuṣṭúbhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúbbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुग्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúgbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भिः",
      "roman": "anuṣṭúbbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभे",
      "roman": "anuṣṭúbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúbbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुग्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúgbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्यः",
      "roman": "anuṣṭúbbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúbbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुग्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúgbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्यः",
      "roman": "anuṣṭúbbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभोः",
      "roman": "anuṣṭúbhoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभाम्",
      "roman": "anuṣṭúbhām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभि",
      "roman": "anuṣṭúbhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभोः",
      "roman": "anuṣṭúbhoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुप्सु",
      "roman": "anuṣṭúpsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "anuṣṭúbh"
      },
      "expansion": "अनुष्टुभ् • (anuṣṭúbh) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "anuṣṭúbh",
        "abl_d": "anuṣṭúbbhyām,anuṣṭúgbhyām",
        "dat_d": "anuṣṭúbbhyām,anuṣṭúgbhyām",
        "ins_d": "anuṣṭúbbhyām,anuṣṭúgbhyām",
        "nom_s": "anuṣṭúp,anuṣṭúk"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with अनु-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Prosody",
          "orig": "sa:Prosody",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.130.4",
          "roman": "Brilliant with Ukthas, Soma joined Anuṣṭubh: Bṛhaspati's voice by Bṛhati was aided.",
          "text": "अ॒ग्नेर्गा॑य॒त्र्य॑भवत्स॒युग्वो॒ष्णिह॑या सवि॒ता सं ब॑भूव।\nअ॒नु॒ष्टुभा॒ सोम॑ उ॒क्थैर्मह॑स्वा॒न्बृह॒स्पते॑र्बृह॒ती वाच॑मावत्॥\nagnérgāyatryàbhavatsayúgvoṣṇíhayā savitā́ sáṃ babhūva.\nanuṣṭúbhā sóma ukthaírmáhasvānbṛ́haspáterbṛhatī́ vā́camāvat.\nClosely was Gāyatrī conjoined with Agni, and closely Savitā combined with Usnih."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Anuṣṭubh (a category of poetic measures characterised by 32-syllable verses)"
      ],
      "id": "en-अनुष्टुभ्-sa-noun-BERnQO2B",
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "measure",
          "measure#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "verse",
          "verse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) the Anuṣṭubh (a category of poetic measures characterised by 32-syllable verses)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.nuʂ.ʈúbʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈn̪uʂ.ʈubʱ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अनुष्टुभ्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अनु-",
        "3": "स्तुभ्",
        "lit": "following in praise",
        "pos2": "root",
        "t1": "after",
        "t2": "to praise; to utter a joyful sound"
      },
      "expansion": "अनु- (anu-, “after”) + स्तुभ् (stubh, “to praise; to utter a joyful sound”, root), literally “following in praise”",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally explained as अनु- (anu-, “after”) + स्तुभ् (stubh, “to praise; to utter a joyful sound”, root), literally “following in praise”, referring to the way it follows the three-pāda (8-syllable unit) गायत्री (gāyatrī) with its four pādas.",
  "forms": [
    {
      "form": "anuṣṭúbh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुप्",
      "roman": "anuṣṭúp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुक्",
      "roman": "anuṣṭúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभौ",
      "roman": "anuṣṭúbhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा1",
      "roman": "anuṣṭúbhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुप्",
      "roman": "ánuṣṭup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभौ",
      "roman": "ánuṣṭubhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा1",
      "roman": "ánuṣṭubhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "ánuṣṭubhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभम्",
      "roman": "anuṣṭúbham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभौ",
      "roman": "anuṣṭúbhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा1",
      "roman": "anuṣṭúbhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभा",
      "roman": "anuṣṭúbhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúbbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुग्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúgbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भिः",
      "roman": "anuṣṭúbbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभे",
      "roman": "anuṣṭúbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúbbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुग्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúgbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्यः",
      "roman": "anuṣṭúbbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúbbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुग्भ्याम्",
      "roman": "anuṣṭúgbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुब्भ्यः",
      "roman": "anuṣṭúbbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभः",
      "roman": "anuṣṭúbhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभोः",
      "roman": "anuṣṭúbhoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभाम्",
      "roman": "anuṣṭúbhām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभि",
      "roman": "anuṣṭúbhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुभोः",
      "roman": "anuṣṭúbhoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अनुष्टुप्सु",
      "roman": "anuṣṭúpsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "anuṣṭúbh"
      },
      "expansion": "अनुष्टुभ् • (anuṣṭúbh) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "anuṣṭúbh",
        "abl_d": "anuṣṭúbbhyām,anuṣṭúgbhyām",
        "dat_d": "anuṣṭúbbhyām,anuṣṭúgbhyām",
        "ins_d": "anuṣṭúbbhyām,anuṣṭúgbhyām",
        "nom_s": "anuṣṭúp,anuṣṭúk"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit root-stem nouns",
        "Sanskrit terms prefixed with अनु-",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "sa:Prosody"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.130.4",
          "roman": "Brilliant with Ukthas, Soma joined Anuṣṭubh: Bṛhaspati's voice by Bṛhati was aided.",
          "text": "अ॒ग्नेर्गा॑य॒त्र्य॑भवत्स॒युग्वो॒ष्णिह॑या सवि॒ता सं ब॑भूव।\nअ॒नु॒ष्टुभा॒ सोम॑ उ॒क्थैर्मह॑स्वा॒न्बृह॒स्पते॑र्बृह॒ती वाच॑मावत्॥\nagnérgāyatryàbhavatsayúgvoṣṇíhayā savitā́ sáṃ babhūva.\nanuṣṭúbhā sóma ukthaírmáhasvānbṛ́haspáterbṛhatī́ vā́camāvat.\nClosely was Gāyatrī conjoined with Agni, and closely Savitā combined with Usnih."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Anuṣṭubh (a category of poetic measures characterised by 32-syllable verses)"
      ],
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "measure",
          "measure#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "verse",
          "verse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) the Anuṣṭubh (a category of poetic measures characterised by 32-syllable verses)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.nuʂ.ʈúbʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈn̪uʂ.ʈubʱ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अनुष्टुभ्"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अनुष्टुभ्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अनुष्टुभ्",
  "trace": ""
}