See अत्याचार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अत्याचार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).",
"forms": [
{
"form": "atyācār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتیا چار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारों",
"roman": "atyācārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारो",
"roman": "atyācāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اتیا چار"
},
"expansion": "अत्याचार • (atyācār) m (Urdu spelling اتیا چار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"atrocity, excess, misdeed inflicted on someone"
],
"id": "en-अत्याचार-hi-noun-fKuMH8ws",
"links": [
[
"atrocity",
"atrocity"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
],
[
"inflict",
"inflict"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दुराचार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̪.jäː.t͡ʃäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अत्याचार.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "अत्याचार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अति",
"3": "आचार",
"t1": "beyond",
"t2": "conduct",
"tr1": "áti"
},
"expansion": "अति (áti, “beyond”) + आचार (ācāra, “conduct”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From अति (áti, “beyond”) + आचार (ācāra, “conduct”).",
"forms": [
{
"form": "atyācāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्याचारः",
"roman": "atyācāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारौ",
"roman": "atyācārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्याचारा1",
"roman": "atyācārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्याचाराः",
"roman": "atyācārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारासः1",
"roman": "atyācārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारौ",
"roman": "atyācārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारा1",
"roman": "atyācārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचाराः",
"roman": "atyācārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारासः1",
"roman": "atyācārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारम्",
"roman": "atyācāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारौ",
"roman": "atyācārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारा1",
"roman": "atyācārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारान्",
"roman": "atyācārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारेण",
"roman": "atyācāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचाराभ्याम्",
"roman": "atyācārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अत्याचारैः",
"roman": "atyācāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारेभिः1",
"roman": "atyācārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचाराय",
"roman": "atyācārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचाराभ्याम्",
"roman": "atyācārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारेभ्यः",
"roman": "atyācārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारात्",
"roman": "atyācārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचाराभ्याम्",
"roman": "atyācārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारेभ्यः",
"roman": "atyācārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारस्य",
"roman": "atyācārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारयोः",
"roman": "atyācārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अत्याचाराणाम्",
"roman": "atyācārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारे",
"roman": "atyācāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारयोः",
"roman": "atyācārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अत्याचारेषु",
"roman": "atyācāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अत्याचार • (atyācāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"atrocity, excess, misdeed inflicted on someone"
],
"id": "en-अत्याचार-sa-noun-fKuMH8ws",
"links": [
[
"atrocity",
"atrocity"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
],
[
"inflicted",
"inflicted"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दुराचार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐt.jɑː.t͡ɕɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐt̪.jɑːˈt͡ɕɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अत्याचार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अत्याचार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).",
"forms": [
{
"form": "atyācār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتیا چار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारों",
"roman": "atyācārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारो",
"roman": "atyācāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اتیا چار"
},
"expansion": "अत्याचार • (atyācār) m (Urdu spelling اتیا چار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"atrocity, excess, misdeed inflicted on someone"
],
"links": [
[
"atrocity",
"atrocity"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
],
[
"inflict",
"inflict"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दुराचार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̪.jäː.t͡ʃäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अत्याचार.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "अत्याचार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अति",
"3": "आचार",
"t1": "beyond",
"t2": "conduct",
"tr1": "áti"
},
"expansion": "अति (áti, “beyond”) + आचार (ācāra, “conduct”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From अति (áti, “beyond”) + आचार (ācāra, “conduct”).",
"forms": [
{
"form": "atyācāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अत्याचारः",
"roman": "atyācāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारौ",
"roman": "atyācārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्याचारा1",
"roman": "atyācārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अत्याचाराः",
"roman": "atyācārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारासः1",
"roman": "atyācārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचार",
"roman": "atyācāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारौ",
"roman": "atyācārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारा1",
"roman": "atyācārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचाराः",
"roman": "atyācārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारासः1",
"roman": "atyācārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अत्याचारम्",
"roman": "atyācāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारौ",
"roman": "atyācārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारा1",
"roman": "atyācārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारान्",
"roman": "atyācārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारेण",
"roman": "atyācāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचाराभ्याम्",
"roman": "atyācārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अत्याचारैः",
"roman": "atyācāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारेभिः1",
"roman": "atyācārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचाराय",
"roman": "atyācārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचाराभ्याम्",
"roman": "atyācārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारेभ्यः",
"roman": "atyācārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारात्",
"roman": "atyācārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचाराभ्याम्",
"roman": "atyācārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अत्याचारेभ्यः",
"roman": "atyācārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारस्य",
"roman": "atyācārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारयोः",
"roman": "atyācārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अत्याचाराणाम्",
"roman": "atyācārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अत्याचारे",
"roman": "atyācāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अत्याचारयोः",
"roman": "atyācārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अत्याचारेषु",
"roman": "atyācāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अत्याचार • (atyācāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"atrocity, excess, misdeed inflicted on someone"
],
"links": [
[
"atrocity",
"atrocity"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
],
[
"inflicted",
"inflicted"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दुराचार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐt.jɑː.t͡ɕɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐt̪.jɑːˈt͡ɕɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अत्याचार"
}
Download raw JSONL data for अत्याचार meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अत्याचार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अत्याचार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.