See अच्छा on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿差",
"bor": "1",
"t": "ethnic slur for a South Asian",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Chinese: 阿差 (āchā, “ethnic slur for a South Asian”)\n→ Macanese: ach'á",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Chinese: 阿差 (āchā, “ethnic slur for a South Asian”)\n→ Macanese: ach'á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अच्छा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: अच्छा (acchā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: अच्छा (acchā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi आछा (āchā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा"
},
"expansion": "Displaced Hindi आछा (āchā)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਛਾ (acchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha) without compensatory lengthening, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اچھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अच्छा",
"roman": "acchā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اچھا"
},
"expansion": "अच्छा • (acchā) (Urdu spelling اچھا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "बुरा"
},
{
"word": "ख़राब"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "55 18 0 27",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 13 0 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 13 0 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Were you good this year?",
"roman": "is sāl kyā āp acche the?",
"text": "इस साल क्या आप अच्छे थे?"
},
{
"english": "good boy",
"roman": "acchā baccā",
"text": "अच्छा बच्चा"
},
{
"english": "good day",
"roman": "acchā din",
"text": "अच्छा दिन"
}
],
"glosses": [
"good, nice, fine"
],
"id": "en-अच्छा-hi-adj-SEoLDKm9",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उत्तम"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This food is quite delicious!",
"roman": "yah khānā bahut hī acchā hai!",
"text": "यह खाना बहुत ही अच्छा है!"
},
{
"english": "tasty sweets",
"roman": "acchī miṭhāī",
"text": "अच्छी मिठाई"
}
],
"glosses": [
"delicious, tasty"
],
"id": "en-अच्छा-hi-adj-6idy6zOr",
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्वादिष्ट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अच्छा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi आछा (āchā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा"
},
"expansion": "Displaced Hindi आछा (āchā)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਛਾ (acchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha) without compensatory lengthening, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اچھا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اچھا"
},
"expansion": "अच्छा • (acchā) (Urdu spelling اچھا)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Did you do well?",
"roman": "kyā tumne acchā kiyā?",
"text": "क्या तुमने अच्छा किया?"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-अच्छा-hi-adv-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अच्छा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi आछा (āchā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा"
},
"expansion": "Displaced Hindi आछा (āchā)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਛਾ (acchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha) without compensatory lengthening, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اچھا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اچھا"
},
"expansion": "अच्छा • (acchā) (Urdu spelling اچھا)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Oh! So I was correct!",
"roman": "acchā! to ma͠i sahī thā!",
"text": "अच्छा! तो मैं सही था!"
}
],
"glosses": [
"oh! (often with stress on the final syllable)"
],
"id": "en-अच्छा-hi-intj-V4AdHmCE",
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अच्छा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "hi",
"3": "अच्छा"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi अच्छा (acchā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi अच्छा (acchā), from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha), from Sanskrit अच्छ (accha).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अच्छा • (acchā)",
"name": "ne-adj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good, nice, fine"
],
"id": "en-अच्छा-ne-adj-SEoLDKm9",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भलो"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌt̚t͡sʰä]"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "अच्छा",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "अच्छा",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "accha, “bear”",
"word": "acchā"
},
{
"extra": "accha, “bear”",
"word": "ablative singular & nominative/vocative plural of अच्छ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of acchā, ablative singular & nominative/vocative plural of अच्छ (accha, “bear”)"
],
"id": "en-अच्छा-pi-noun-XzsFl~fg",
"links": [
[
"acchā",
"acchā#Pali"
],
[
"अच्छ",
"अच्छ#Pali"
],
[
"accha",
"accha#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "acchā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অচ্ছা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අච්ඡා"
},
{
"word": "အစ္ဆာ"
},
{
"word": "ဢၸ္ꧡႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၸ်ꧡႃ"
},
{
"word": "อจฺฉา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัจฉา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨧ᩠ᨨᩣ"
},
{
"word": "ອຈ຺ຉາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຈຉາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អច្ឆា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄌𑄴𑄍𑄂"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿差",
"bor": "1",
"t": "ethnic slur for a South Asian",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Chinese: 阿差 (āchā, “ethnic slur for a South Asian”)\n→ Macanese: ach'á",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Chinese: 阿差 (āchā, “ethnic slur for a South Asian”)\n→ Macanese: ach'á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अच्छा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: अच्छा (acchā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: अच्छा (acchā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi आछा (āchā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा"
},
"expansion": "Displaced Hindi आछा (āchā)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਛਾ (acchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha) without compensatory lengthening, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اچھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अच्छा",
"roman": "acchā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अच्छे",
"roman": "acche",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अच्छी",
"roman": "acchī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اچھا"
},
"expansion": "अच्छा • (acchā) (Urdu spelling اچھا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "बुरा"
},
{
"word": "ख़राब"
}
],
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Were you good this year?",
"roman": "is sāl kyā āp acche the?",
"text": "इस साल क्या आप अच्छे थे?"
},
{
"english": "good boy",
"roman": "acchā baccā",
"text": "अच्छा बच्चा"
},
{
"english": "good day",
"roman": "acchā din",
"text": "अच्छा दिन"
}
],
"glosses": [
"good, nice, fine"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उत्तम"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This food is quite delicious!",
"roman": "yah khānā bahut hī acchā hai!",
"text": "यह खाना बहुत ही अच्छा है!"
},
{
"english": "tasty sweets",
"roman": "acchī miṭhāī",
"text": "अच्छी मिठाई"
}
],
"glosses": [
"delicious, tasty"
],
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्वादिष्ट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अच्छा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi आछा (āchā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा"
},
"expansion": "Displaced Hindi आछा (āchā)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਛਾ (acchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha) without compensatory lengthening, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اچھا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اچھا"
},
"expansion": "अच्छा • (acchā) (Urdu spelling اچھا)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you do well?",
"roman": "kyā tumne acchā kiyā?",
"text": "क्या तुमने अच्छा किया?"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अच्छा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi आछा (āchā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आछा"
},
"expansion": "Displaced Hindi आछा (āchā)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਛਾ (acchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha) without compensatory lengthening, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اچھا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اچھا"
},
"expansion": "अच्छा • (acchā) (Urdu spelling اچھا)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh! So I was correct!",
"roman": "acchā! to ma͠i sahī thā!",
"text": "अच्छा! तो मैं सही था!"
}
],
"glosses": [
"oh! (often with stress on the final syllable)"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ət̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अच्छा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "hi",
"3": "अच्छा"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi अच्छा (acchā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "अच्छ"
},
"expansion": "Sanskrit अच्छ (accha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi अच्छा (acchā), from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha), from Sanskrit अच्छ (accha).",
"forms": [
{
"form": "acchā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अच्छा • (acchā)",
"name": "ne-adj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali adjectives",
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali terms borrowed from Hindi",
"Nepali terms derived from Hindi",
"Nepali terms derived from Prakrit",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"good, nice, fine"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भलो"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌt̚t͡sʰä]"
}
],
"word": "अच्छा"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "अच्छा",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "अच्छा",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "accha, “bear”",
"word": "acchā"
},
{
"extra": "accha, “bear”",
"word": "ablative singular & nominative/vocative plural of अच्छ"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of acchā, ablative singular & nominative/vocative plural of अच्छ (accha, “bear”)"
],
"links": [
[
"acchā",
"acchā#Pali"
],
[
"अच्छ",
"अच्छ#Pali"
],
[
"accha",
"accha#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "acchā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অচ্ছা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අච්ඡා"
},
{
"word": "အစ္ဆာ"
},
{
"word": "ဢၸ္ꧡႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၸ်ꧡႃ"
},
{
"word": "อจฺฉา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัจฉา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨧ᩠ᨨᩣ"
},
{
"word": "ອຈ຺ຉາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຈຉາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អច្ឆា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄌𑄴𑄍𑄂"
}
],
"word": "अच्छा"
}
Download raw JSONL data for अच्छा meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.