"ܬܟܪܝܬܐ" meaning in All languages combined

See ܬܟܪܝܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [tax.riːθɑː] [standard]
Etymology: Derived from the verb ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”). Etymology templates: {{m|aii|ܡܲܟܪܹܐ|t=to shorten, to cause grief}} ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”) Head templates: {{aii-noun|ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ|f}} ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ • (taḵrīṯā) f Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈|pl.emph.=ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂|sg.emph.=ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ [canonical], taḵrīṯā [romanization], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], taḵrīṯī [first-person, possessed-form, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], taḵrīṯan [first-person, plural, possessed-form], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ [construct, singular], taḵrīṯ [construct, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], taḵrīṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], taḵrīṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], taḵrīṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], taḵrīṯā [emphatic, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], taḵrīṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], taḵrīṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], taḵrīṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], taḵryāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], taḵryāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ [construct, plural], taḵryāṯ [construct, plural], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], taḵryāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], taḵryāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], taḵryāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], taḵryāṯē [emphatic, plural], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], taḵryāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], taḵryāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], taḵryāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. (psychology) depression Categories (topical): Emotions, Medical signs and symptoms, Psychology Synonyms: ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ, ܚܲܫܵܐ
    Sense id: en-ܬܟܪܝܬܐ-aii-noun-dP0udTxO Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header Topics: human-sciences, psychology, sciences

Download JSON data for ܬܟܪܝܬܐ meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܟܪܹܐ",
        "t": "to shorten, to cause grief"
      },
      "expansion": "ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ • (taḵrīṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Emotions",
          "orig": "aii:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "aii:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Psychology",
          "orig": "aii:Psychology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to suffer from depression, but now I’m content with my life.",
          "roman": "kē sāḇlēn wā min taḵrīṯā, īnā ādīyā ìwen ḥiḏyā b-ḥayūṯī.",
          "text": "ܟܹܐ ܣܵܒ݂ܠܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܕ݂ܝܵܐ ܒܚܲܝܘܼܬ݂ܝܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "id": "en-ܬܟܪܝܬܐ-aii-noun-dP0udTxO",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) depression"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܫܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tax.riːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܟܪܝܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܟܪܹܐ",
        "t": "to shorten, to cause grief"
      },
      "expansion": "ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵryāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ • (taḵrīṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Emotions",
        "aii:Medical signs and symptoms",
        "aii:Psychology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to suffer from depression, but now I’m content with my life.",
          "roman": "kē sāḇlēn wā min taḵrīṯā, īnā ādīyā ìwen ḥiḏyā b-ḥayūṯī.",
          "text": "ܟܹܐ ܣܵܒ݂ܠܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܕ݂ܝܵܐ ܒܚܲܝܘܼܬ݂ܝܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) depression"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܫܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tax.riːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܟܪܝܬܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.