"ܬܟܪܝܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Derived from the verb ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "taḵrīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "taḵrīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
      "roman": "taḵrīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "taḵrīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "taḵrīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḵrīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "taḵrīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "taḵrīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "taḵrīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "taḵrīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "taḵryāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "taḵryāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
      "roman": "taḵryāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "taḵryāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "taḵryāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḵryāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "taḵryāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "taḵryāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "taḵryāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "taḵryāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ • (taḵrīṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܟ݂ܪܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Emotions",
          "orig": "aii:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "aii:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Psychology",
          "orig": "aii:Psychology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to suffer from depression, but now I’m content with my life.",
          "roman": "kē sāḇlēn wā min taḵrīṯā, īnā ādīyā ìwen ḥiḏyā b-ḥayūṯī.",
          "text": "ܟܹܐ ܣܵܒ݂ܠܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܕ݂ܝܵܐ ܒܚܲܝܘܼܬ݂ܝܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "id": "en-ܬܟܪܝܬܐ-aii-noun-dP0udTxO",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) depression"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܫܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tax.riːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܟܪܝܬܐ"
}

{
  "etymology_text": "Derived from the verb ܡܲܟܪܹܐ (makrē, “to shorten, to cause grief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵrīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "taḵrīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "taḵrīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
      "roman": "taḵrīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "taḵrīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "taḵrīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḵrīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "taḵrīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "taḵrīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "taḵrīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "taḵrīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "taḵryāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "taḵryāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
      "roman": "taḵryāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "taḵryāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "taḵryāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḵryāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "taḵryāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "taḵryāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "taḵryāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "taḵryāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ • (taḵrīṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܟ݂ܪܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Emotions",
        "aii:Medical signs and symptoms",
        "aii:Psychology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to suffer from depression, but now I’m content with my life.",
          "roman": "kē sāḇlēn wā min taḵrīṯā, īnā ādīyā ìwen ḥiḏyā b-ḥayūṯī.",
          "text": "ܟܹܐ ܣܵܒ݂ܠܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܕ݂ܝܵܐ ܒܚܲܝܘܼܬ݂ܝܼ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) depression"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܫܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tax.riːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܟܪܝܬܐ"
}