"ܪܘܦܫܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shovel, spade",
      "roman": "rufštā",
      "word": "ܪܘܼܦ̮ܫܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܦܫܐ",
        "tr": "rap̄šā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܦܫܐ (rap̄šā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَفْش"
      },
      "expansion": "Arabic رَفْش (rafš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܪܦܫܐ (rap̄šā) and Arabic رَفْش (rafš).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rufšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
      "roman": "rufšānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܫܹܐ",
      "roman": "rufšāšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
      "roman": "rōfaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܝܼ",
      "roman": "rufšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܢ",
      "roman": "rufšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
      "roman": "rōfaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܘܼܟ݂",
      "roman": "rufšōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rufšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rufšawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ",
      "roman": "rufšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܹܗ",
      "roman": "rufšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܗ̇",
      "roman": "rufšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܗܘܿܢ",
      "roman": "rufšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼܢ",
      "roman": "rufšānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼ",
      "roman": "rufšānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܢ",
      "roman": "rufšānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝ",
      "roman": "rufšānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "rufšānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rufšānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rufšānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
      "roman": "rufšānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗܝ",
      "roman": "rufšānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗ̇",
      "roman": "rufšānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rufšānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
        "pl2": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܫܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ • (rufšā) m sg (plural ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ (rufšānē) or ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܫܹܐ (rufšāšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܦ̮ܫ",
        "ircstr": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
        "irs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܘܼܦ̮ܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܘܼܦ̮ܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܘܼܦ̮ܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܘܼܦ̮ܫܹܗ",
        "sg.abs.": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
        "sg.cstr.": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
        "sg.emph.": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "aii:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "english": "Shake your shoulders and dance!",
          "roman": "šḡōšūn rufšānawḵōn w-rqōḏūn!",
          "text": "ܫܓ݂ܘܿܫܘܼܢ ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ ܘܪܩܘܿܕ݂ܘܼܢ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "id": "en-ܪܘܦܫܐ-aii-noun-ifRdTIFy",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܲܬ݂ܦܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "english": "Leave from that side. There is no exit here.",
          "roman": "plōṭ min awa rufšā. āḵā layt mapqā",
          "text": "ܦܠܘܿܛ ܡܸܢ ܗ̇ܘ ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ. ܐܵܟ݂ܵܐ ܠܲܝܬ ܡܲܦܩܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side"
      ],
      "id": "en-ܪܘܦܫܐ-aii-noun-6nv0u3Iw",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) side"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܹܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܕܸܦܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܣܸܛܪܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rufʃaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ruwʃaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rˤuːʃa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ruːʃa]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[rˤoːʃa]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[rˤuːʃa]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[rˤawʃa]",
      "note": "Tyari"
    }
  ],
  "word": "ܪܘܦܫܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "shovel, spade",
      "roman": "rufštā",
      "word": "ܪܘܼܦ̮ܫܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܦܫܐ",
        "tr": "rap̄šā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܦܫܐ (rap̄šā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَفْش"
      },
      "expansion": "Arabic رَفْش (rafš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܪܦܫܐ (rap̄šā) and Arabic رَفْش (rafš).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rufšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
      "roman": "rufšānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܫܹܐ",
      "roman": "rufšāšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
      "roman": "rōfaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܝܼ",
      "roman": "rufšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܢ",
      "roman": "rufšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
      "roman": "rōfaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܘܼܟ݂",
      "roman": "rufšōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rufšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rufšawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ",
      "roman": "rufšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܹܗ",
      "roman": "rufšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܗ̇",
      "roman": "rufšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܦ̮ܫܗܘܿܢ",
      "roman": "rufšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼܢ",
      "roman": "rufšānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼ",
      "roman": "rufšānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܢ",
      "roman": "rufšānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝ",
      "roman": "rufšānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "rufšānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rufšānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rufšānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
      "roman": "rufšānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗܝ",
      "roman": "rufšānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗ̇",
      "roman": "rufšānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rufšānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
        "pl2": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܫܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ • (rufšā) m sg (plural ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ (rufšānē) or ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܫܹܐ (rufšāšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܦ̮ܫ",
        "ircstr": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
        "irs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܘܼܦ̮ܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܘܼܦ̮ܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܘܼܦ̮ܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܘܼܦ̮ܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܘܼܦ̮ܫܹܗ",
        "sg.abs.": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
        "sg.cstr.": "ܪܘܿܦ̮ܲܫ",
        "sg.emph.": "ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "english": "Shake your shoulders and dance!",
          "roman": "šḡōšūn rufšānawḵōn w-rqōḏūn!",
          "text": "ܫܓ݂ܘܿܫܘܼܢ ܪ̈ܘܼܦ̮ܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ ܘܪܩܘܿܕ݂ܘܼܢ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܲܬ݂ܦܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "english": "Leave from that side. There is no exit here.",
          "roman": "plōṭ min awa rufšā. āḵā layt mapqā",
          "text": "ܦܠܘܿܛ ܡܸܢ ܗ̇ܘ ܪܘܼܦ̮ܫܵܐ. ܐܵܟ݂ܵܐ ܠܲܝܬ ܡܲܦܩܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "side"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) side"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܹܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܕܸܦܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܣܸܛܪܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rufʃaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ruwʃaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rˤuːʃa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ruːʃa]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[rˤoːʃa]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[rˤuːʃa]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[rˤawʃa]",
      "note": "Tyari"
    }
  ],
  "word": "ܪܘܦܫܐ"
}