See ܦܪܙܠܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prizlāyā",
"word": "ܦܪܸܙܠܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "steel",
"roman": "prizlā hindwāyā",
"word": "ܦܪܸܙܠܵܐ ܗܸܢܕܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "railway",
"roman": "urḥā d-prizlā",
"word": "ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "shot put",
"roman": "guttaṯ prizlā",
"word": "ܓܘܼܬܲܬ݂ ܦܪܸܙܠܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rail",
"roman": "sikṯā d-prizlā",
"word": "ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "iron fillings",
"roman": "birdā d-prizlā",
"word": "ܒܸܪܕܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܪ ܙ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פַּרְזְלָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "parzəlā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic פַּרְזְלָא (parzəlā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פַּרְזְלָא",
"tr": "parzəlā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic פַּרְזְלָא (parzəlā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּרְזֶל",
"tr": "barzel"
},
"expansion": "Hebrew בַּרְזֶל (barzel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "parzillum",
"3": "𒀭𒁇",
"tr": "parzillum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒁇 (parzillum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎗𐎏𐎍"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎗𐎏𐎍 (brḏl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤁𐤓𐤆𐤋"
},
"expansion": "Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic פַּרְזְלָא (parzəlā); compare Hebrew בַּרְזֶל (barzel), Akkadian 𒀭𒁇 (parzillum), Ugaritic 𐎁𐎗𐎏𐎍 (brḏl) and Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl).",
"forms": [
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prizlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ",
"roman": "prizlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܙܸܠ",
"roman": "parzil",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܝܼ",
"roman": "prizlāˀī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܢ",
"roman": "prizlāˀan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܙܸܠ",
"roman": "parzil",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܘܼܟ݂",
"roman": "prizlāˀōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܟ݂ܝ",
"roman": "prizlāˀāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "prizlāˀawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܐ",
"roman": "prizlāˀā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܹܗ",
"roman": "prizlāˀēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܗ̇",
"roman": "prizlāˀāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܗܘܿܢ",
"roman": "prizlāhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼܢ",
"roman": "prizlīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼ",
"roman": "prizlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܢ",
"roman": "prizlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝ",
"roman": "prizlay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܟ݂",
"roman": "prizlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "prizlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "prizlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ",
"roman": "prizlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗܝ",
"roman": "prizlūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗ̇",
"roman": "prizlōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "prizlayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܪܸܙܠܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ"
},
"expansion": "ܦܪܸܙܠܵܐ • (prizlā) m (plural ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ (prizlē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܪܸܙܠܵܐ",
"ircstr": "ܦܲܪܙܸܠ",
"irs": "ܦܪܸ̈ܙܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܢ",
"pl.1cs": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼ",
"pl.2cp": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܦܪܸ̈ܙܠܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝ",
"pl.emph.": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ",
"sg.1cp": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܢ",
"sg.1cs": "ܦܪܸܙܠܵܐܝܼ",
"sg.2cp": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܦܪܸܙܠܵܐܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܦܪܸܙܠܵܐܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܦܪܸܙܠܵܐܹܗ",
"sg.abs.": "ܦܲܪܙܸܠ",
"sg.cstr.": "ܦܲܪܙܸܠ",
"sg.emph.": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 22 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 22 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 21 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܙ ܠ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 12 5 2 12 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 10 11 4 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 10 10 4 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Chemical elements",
"orig": "aii:Chemical elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 21 25",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Metals",
"orig": "aii:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iron (a common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic number 26 and symbol Fe)"
],
"id": "en-ܦܪܙܠܐ-aii-noun-a4XyaE0I",
"links": [
[
"iron",
"iron#English:_Q677"
],
[
"steel",
"steel"
],
[
"element",
"element"
],
[
"atomic number",
"atomic number"
],
[
"Fe",
"Fe#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) iron (a common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic number 26 and symbol Fe)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 57 20",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Tools",
"orig": "aii:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iron object; bar, implement, tool, etc."
],
"id": "en-ܦܪܙܠܐ-aii-noun-Rf68N9hW",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) iron object; bar, implement, tool, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"iron chains, fetters; plates, tables"
],
"id": "en-ܦܪܙܠܐ-aii-noun-pXPwOHqE",
"links": [
[
"chain",
"chain"
],
[
"fetter",
"fetter"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) iron chains, fetters; plates, tables"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɪz.lɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܪܙܠܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּרְזֶל",
"tr": "barzel"
},
"expansion": "Hebrew בַּרְזֶל (barzel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew בַּרְזֶל (barzel).",
"forms": [
{
"form": "parzlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܪܙܠܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܪܙܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "parzlā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܪܙܠܐ • (parzlā) m (plural ܦܪܙܠܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܪܙܠܐ",
"tr": "parzlā"
},
"expansion": "ܦܪܙܠܐ • (parzlā) m (plural ܦܪܙܠܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Chemical elements",
"orig": "syc:Chemical elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Metals",
"orig": "syc:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iron"
],
"id": "en-ܦܪܙܠܐ-syc-noun-BOnA24fn",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Chemical elements",
"orig": "syc:Chemical elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Metals",
"orig": "syc:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Tools",
"orig": "syc:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iron object; bar, implement, tool, etc. (especially axe)"
],
"id": "en-ܦܪܙܠܐ-syc-noun-lMEXFWGJ",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"axe",
"axe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Chemical elements",
"orig": "syc:Chemical elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Metals",
"orig": "syc:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iron chains, fetters; plates, tables"
],
"id": "en-ܦܪܙܠܐ-syc-noun-pXPwOHqE",
"links": [
[
"chain",
"chain"
],
[
"fetter",
"fetter"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) iron chains, fetters; plates, tables"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[parz(ə)lɑ]"
},
{
"ipa": "[parz(ə)le]"
}
],
"word": "ܦܪܙܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܙ ܠ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Chemical elements",
"aii:Metals",
"aii:Tools",
"syc:Chemical elements",
"syc:Metals",
"syc:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "prizlāyā",
"word": "ܦܪܸܙܠܵܝܵܐ"
},
{
"english": "steel",
"roman": "prizlā hindwāyā",
"word": "ܦܪܸܙܠܵܐ ܗܸܢܕܘܵܝܵܐ"
},
{
"english": "railway",
"roman": "urḥā d-prizlā",
"word": "ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ"
},
{
"english": "shot put",
"roman": "guttaṯ prizlā",
"word": "ܓܘܼܬܲܬ݂ ܦܪܸܙܠܵܐ"
},
{
"english": "rail",
"roman": "sikṯā d-prizlā",
"word": "ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ"
},
{
"english": "iron fillings",
"roman": "birdā d-prizlā",
"word": "ܒܸܪܕܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܪ ܙ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פַּרְזְלָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "parzəlā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic פַּרְזְלָא (parzəlā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פַּרְזְלָא",
"tr": "parzəlā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic פַּרְזְלָא (parzəlā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּרְזֶל",
"tr": "barzel"
},
"expansion": "Hebrew בַּרְזֶל (barzel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "parzillum",
"3": "𒀭𒁇",
"tr": "parzillum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒁇 (parzillum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎗𐎏𐎍"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎗𐎏𐎍 (brḏl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤁𐤓𐤆𐤋"
},
"expansion": "Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic פַּרְזְלָא (parzəlā); compare Hebrew בַּרְזֶל (barzel), Akkadian 𒀭𒁇 (parzillum), Ugaritic 𐎁𐎗𐎏𐎍 (brḏl) and Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl).",
"forms": [
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prizlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ",
"roman": "prizlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܙܸܠ",
"roman": "parzil",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܝܼ",
"roman": "prizlāˀī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܢ",
"roman": "prizlāˀan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܙܸܠ",
"roman": "parzil",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܘܼܟ݂",
"roman": "prizlāˀōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܟ݂ܝ",
"roman": "prizlāˀāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "prizlāˀawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܐ",
"roman": "prizlāˀā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܹܗ",
"roman": "prizlāˀēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܗ̇",
"roman": "prizlāˀāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸܙܠܵܐܗܘܿܢ",
"roman": "prizlāhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼܢ",
"roman": "prizlīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼ",
"roman": "prizlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܢ",
"roman": "prizlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝ",
"roman": "prizlay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܟ݂",
"roman": "prizlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "prizlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "prizlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ",
"roman": "prizlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗܝ",
"roman": "prizlūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗ̇",
"roman": "prizlōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "prizlayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܪܸܙܠܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ"
},
"expansion": "ܦܪܸܙܠܵܐ • (prizlā) m (plural ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ (prizlē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܪܸܙܠܵܐ",
"ircstr": "ܦܲܪܙܸܠ",
"irs": "ܦܪܸ̈ܙܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܢ",
"pl.1cs": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼ",
"pl.2cp": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܦܪܸ̈ܙܠܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܦܪܸ̈ܙܠܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܦܪܸ̈ܙܠܲܝ",
"pl.emph.": "ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ",
"sg.1cp": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܢ",
"sg.1cs": "ܦܪܸܙܠܵܐܝܼ",
"sg.2cp": "ܦܪܸܙܠܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܦܪܸܙܠܵܐܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܦܪܸܙܠܵܐܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܦܪܸܙܠܵܐܹܗ",
"sg.abs.": "ܦܲܪܙܸܠ",
"sg.cstr.": "ܦܲܪܙܸܠ",
"sg.emph.": "ܦܪܸܙܠܵܐܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"iron (a common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic number 26 and symbol Fe)"
],
"links": [
[
"iron",
"iron#English:_Q677"
],
[
"steel",
"steel"
],
[
"element",
"element"
],
[
"atomic number",
"atomic number"
],
[
"Fe",
"Fe#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) iron (a common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic number 26 and symbol Fe)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"iron object; bar, implement, tool, etc."
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) iron object; bar, implement, tool, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"iron chains, fetters; plates, tables"
],
"links": [
[
"chain",
"chain"
],
[
"fetter",
"fetter"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) iron chains, fetters; plates, tables"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɪz.lɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܪܙܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Chemical elements",
"syc:Metals",
"syc:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּרְזֶל",
"tr": "barzel"
},
"expansion": "Hebrew בַּרְזֶל (barzel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew בַּרְזֶל (barzel).",
"forms": [
{
"form": "parzlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܙܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܪܙܠܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܪܙܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "parzlā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܪܙܠܐ • (parzlā) m (plural ܦܪܙܠܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܪܙܠܐ",
"tr": "parzlā"
},
"expansion": "ܦܪܙܠܐ • (parzlā) m (plural ܦܪܙܠܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron object; bar, implement, tool, etc. (especially axe)"
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"axe",
"axe"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron chains, fetters; plates, tables"
],
"links": [
[
"chain",
"chain"
],
[
"fetter",
"fetter"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) iron chains, fetters; plates, tables"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[parz(ə)lɑ]"
},
{
"ipa": "[parz(ə)le]"
}
],
"word": "ܦܪܙܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܦܪܙܠܐ meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.