See ܦܘܚܐ on Wiktionary
Download JSON data for ܦܘܚܐ meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "windy",
"roman": "pāwḥānā",
"word": "ܦܵܘܚܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פַּוחָא",
"t": "air, odour",
"tr": "pawḥā"
},
"expansion": "Aramaic פַּוחָא (pawḥā, “air, odour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَوْح"
},
"expansion": "Arabic فَوْح (fawḥ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic פַּוחָא (pawḥā, “air, odour”); compare Arabic فَوْح (fawḥ).",
"forms": [
{
"form": "ܦܵܘܚܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāwḥā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ",
"roman": "pāwḥē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "pāwḥan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܘܿܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pōḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "pāwḥāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pāwḥay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "pāwḥē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܘܚܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܦܵܘܚܵܐ • (pāwḥā) m sg (plural ܦܵܘܚܹ̈ܐ (pāwḥē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܦܵܘܚܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܦܵܘܚܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܦܵܘܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܦܵܘܚܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܦܵܘܚ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܦܵܘܚܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܦܵܘܚܲܢ",
"sg.1cs": "ܦܵܘܚܝܼ",
"sg.2cp": "ܦܵܘܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܦܵܘܚܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܦܵܘܚܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܦܵܘܚܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܦܵܘܚܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܦܘܿܚ",
"sg.emph.": "ܦܵܘܚܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 25 4",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Wind",
"orig": "aii:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is windy (literally, “It is wind”)",
"roman": "pāwḥā ìlēh",
"text": "ܦܵܘܚܵܐ ܝܠܹܗ",
"type": "example"
},
{
"english": "So the men marveled, saying, “Who can this be, that the wind and the sea obey him?”",
"ref": "Matthew 24:31",
"roman": "nāšē ˁūjib lhōn w-mīrhōn: “mānī ìlēh āhā d-pāwḥā w-yāmā bišlāmā ìnā illēh?”",
"text": "ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܥܘܼܓ̰ܸܒ ܠܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪܗܘܿܢ: «ܡܵܢܝܼ ܝܠܹܗ ܐܵܗܵܐ ܕܦܵܘܚܵܐ ܘܝܵܡܵܐ ܒܸܫܠܵܡܵܐ ܝܢܵܐ ܐܸܠܹܗ؟»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-aii-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܫܒ݂ܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 96 2",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Air",
"orig": "aii:Air",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Weather",
"orig": "aii:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-aii-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܗܵܘܵܐ"
},
{
"word": "ܐܵܐܲܪ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coolness, cold"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-aii-noun-CZEEsMqr",
"links": [
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܪܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poːxɑː]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[poːxa]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[pawxɑː]",
"note": "Tyari"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ-ܘ-ܚ",
"tr": "p-w-ḥ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܦ",
"2": "ܘ",
"3": "ܚ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَوْح",
"tr": "fawḥ"
},
"expansion": "Arabic فَوْح (fawḥ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ) related to blowing. Compare Arabic فَوْح (fawḥ).",
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"air, breath of air, inspiration"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-syc-noun-ohUBGvKj",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 15 2 34 5 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 13 2 42 5 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 91 3 1 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Smell",
"orig": "syc:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smell, odour"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-syc-noun-ipWK~tV0",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odour",
"odour"
]
]
},
{
"glosses": [
"force, effect, influence"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-syc-noun-f0aOKMnd",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pawħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[pawħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ-ܘ-ܚ",
"tr": "p-w-ḥ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܦ",
"2": "ܘ",
"3": "ܚ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ) related to blowing.",
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coolness, cold"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-syc-noun-CZEEsMqr",
"links": [
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[puħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܦܘܗܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ܦܘܗܐ"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-syc-noun-GcbulmM2",
"links": [
[
"ܦܘܗܐ",
"ܦܘܗܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[puħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܦܚܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ܦܚܐ"
],
"id": "en-ܦܘܚܐ-syc-noun-0BfZ-45j",
"links": [
[
"ܦܚܐ",
"ܦܚܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puħħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[puħħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Air",
"aii:Weather",
"aii:Wind",
"syc:Smell"
],
"derived": [
{
"english": "windy",
"roman": "pāwḥānā",
"word": "ܦܵܘܚܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פַּוחָא",
"t": "air, odour",
"tr": "pawḥā"
},
"expansion": "Aramaic פַּוחָא (pawḥā, “air, odour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَوْح"
},
"expansion": "Arabic فَوْح (fawḥ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic פַּוחָא (pawḥā, “air, odour”); compare Arabic فَوْح (fawḥ).",
"forms": [
{
"form": "ܦܵܘܚܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāwḥā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ",
"roman": "pāwḥē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "pāwḥan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܘܿܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pōḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "pāwḥāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "pāwḥā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pāwḥay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "pāwḥē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pāwḥōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܘܚܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܘܚܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܦܵܘܚܵܐ • (pāwḥā) m sg (plural ܦܵܘܚܹ̈ܐ (pāwḥē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܦܵܘܚܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܦܵܘܚܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܦܵܘܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܦܵܘܚܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܦܵܘܚ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܦܵܘܚܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܦܵܘܚܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܦܵܘܚܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܦܵܘܚܲܢ",
"sg.1cs": "ܦܵܘܚܝܼ",
"sg.2cp": "ܦܵܘܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܦܵܘܚܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܦܵܘܚܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܦܵܘܚܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܦܵܘܚܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܦܵܘܚܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܦܘܿܚ",
"sg.emph.": "ܦܵܘܚܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is windy (literally, “It is wind”)",
"roman": "pāwḥā ìlēh",
"text": "ܦܵܘܚܵܐ ܝܠܹܗ",
"type": "example"
},
{
"english": "So the men marveled, saying, “Who can this be, that the wind and the sea obey him?”",
"ref": "Matthew 24:31",
"roman": "nāšē ˁūjib lhōn w-mīrhōn: “mānī ìlēh āhā d-pāwḥā w-yāmā bišlāmā ìnā illēh?”",
"text": "ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܥܘܼܓ̰ܸܒ ܠܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪܗܘܿܢ: «ܡܵܢܝܼ ܝܠܹܗ ܐܵܗܵܐ ܕܦܵܘܚܵܐ ܘܝܵܡܵܐ ܒܸܫܠܵܡܵܐ ܝܢܵܐ ܐܸܠܹܗ؟»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܫܒ݂ܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܗܵܘܵܐ"
},
{
"word": "ܐܵܐܲܪ"
}
]
},
{
"glosses": [
"coolness, cold"
],
"links": [
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܪܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poːxɑː]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[poːxa]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[pawxɑː]",
"note": "Tyari"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Smell"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ-ܘ-ܚ",
"tr": "p-w-ḥ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܦ",
"2": "ܘ",
"3": "ܚ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَوْح",
"tr": "fawḥ"
},
"expansion": "Arabic فَوْح (fawḥ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ) related to blowing. Compare Arabic فَوْح (fawḥ).",
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"air, breath of air, inspiration"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"smell, odour"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odour",
"odour"
]
]
},
{
"glosses": [
"force, effect, influence"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pawħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[pawħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Smell"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ-ܘ-ܚ",
"tr": "p-w-ḥ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܦ",
"2": "ܘ",
"3": "ܚ"
},
"expansion": "ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܦ-ܘ-ܚ (p-w-ḥ) related to blowing.",
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coolness, cold"
],
"links": [
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[puħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Smell"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܦܘܗܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ܦܘܗܐ"
],
"links": [
[
"ܦܘܗܐ",
"ܦܘܗܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[puħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Smell"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܚܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܦܘܚܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܦܘܚܐ"
},
"expansion": "ܦܘܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܘܚܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܘܚ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܦܚܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ܦܚܐ"
],
"links": [
[
"ܦܚܐ",
"ܦܚܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puħħɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[puħħe(ʔ)]"
}
],
"word": "ܦܘܚܐ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.