See ܥܩܠܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "football",
"roman": "guttaṯ ˁaqlā",
"word": "ܓܘܼܬܲܬ݂ ܥܲܩܠܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܩ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַקְלָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʿaqlā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic עַקְלָא (ʿaqlā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַקְלָא",
"tr": "ʿaqlā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic עַקְלָא (ʿaqlā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እግር",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cag",
"t": "foot"
},
"expansion": "Somali cag (“foot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic עַקְלָא (ʿaqlā), ultimately from Proto-Afroasiatic; compare Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”) and Somali cag (“foot”), of uncertain relations. Historically displaced ܪܸܓ݂ܠܵܐ (riḡlā).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܩܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁaqlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁaqlāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܹܐ",
"roman": "ˁaqlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܝܼ",
"roman": "ˁaqlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܲܢ",
"roman": "ˁaqlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܲܠ",
"roman": "ˁqal",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܘܼܟ݂",
"roman": "ˁaqlūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁaqlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܐ",
"roman": "ˁaqlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܹܗ",
"roman": "ˁaqlēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܗ̇",
"roman": "ˁaqlāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܗܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁaqlāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁaqlāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂",
"roman": "ˁaqlāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁaqlāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁaqlāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "ˁaqlāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁaqlāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"roman": "ˁaqlāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܵܐ",
"roman": "aqlā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܬܵܐ",
"roman": "ˁaqltā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܩܠܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܥܲܩ̈ܠܹܐ"
},
"expansion": "ܥܲܩܠܵܐ • (ˁaqlā) f (plural ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ˁaqlāṯā) or ܥܲܩ̈ܠܹܐ (ˁaqlē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܩܠ",
"2": "ܥܲܩܠܵܬ݂",
"3": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂",
"4": "ܥܩܲܠ",
"5": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܩܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܩܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܩܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܩܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܩܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܩܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܩܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܩܠܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܥܩܲܠ",
"sg.emph.": "ܥܲܩܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "riḡlā",
"word": "ܪܸܓ݂ܠܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܩ ܠ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"id": "en-ܥܩܠܐ-aii-noun-Xac9Gpm4",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot, leg"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-ܥܩܠܐ-aii-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"qualifier": "unit of measure",
"raw_glosses": [
"(unit of measure) foot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕaq.lɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʕaq.la]",
"note": "Koy Sanjaq"
},
{
"ipa": "[ʔaq.lɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[ʔaq.lɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܩܠܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እግር",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cag",
"t": "foot"
},
"expansion": "Somali cag (“foot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic. Compare Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”) and Somali cag (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܩܠܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m-fempl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܩܠܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܩܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܠܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܥܩܠܬܐ"
},
"expansion": "ܥܩܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܠܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m-fempl"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܩܠܬܢ",
"pl.1cs": "ܥܩܠܬܝ",
"pl.2fp": "ܥܩܠܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܥܩܠܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܥܩܠܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܥܩܠܬܟ",
"pl.3fp": "ܥܩܠܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܥܩܠܬܗ",
"pl.3mp": "ܥܩܠܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܥܩܠܬܗ",
"pl.abs": "ܥܩܠܢ",
"pl.cstr": "ܥܩܠܬ",
"pl.emph": "ܥܩܠܬܐ",
"sg.1cp": "ܥܩܠܢ",
"sg.1cs": "ܥܩܠܝ",
"sg.2fp": "ܥܩܠܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܥܩܠܟܝ",
"sg.2mp": "ܥܩܠܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܥܩܠܟ",
"sg.3fp": "ܥܩܠܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܥܩܠܗ",
"sg.3mp": "ܥܩܠܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܥܩܠܗ",
"sg.abs": "ܥܩܠ",
"sg.cstr": "ܥܩܠ",
"sg.emph": "ܥܩܠܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foot; shin, shank; leg"
],
"id": "en-ܥܩܠܐ-syc-noun-t6sHWkJ~",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"shin",
"shin"
],
[
"shank",
"shank"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot; shin, shank; leg"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕaqlɑ]"
}
],
"word": "ܥܩܠܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"cat2": "uncountable nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ܥܩܠܐ • (transliteration needed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Medicine",
"orig": "syc:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abdominal pain"
],
"id": "en-ܥܩܠܐ-syc-noun-R98k35bP",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"abdominal",
"abdominal"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) abdominal pain"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 13 8 61",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 1 11 6 53",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 10 8 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 10 7 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lassitude"
],
"id": "en-ܥܩܠܐ-syc-noun-yCtkm65G",
"links": [
[
"lassitude",
"lassitude"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕ(ə)qɑlɑ]"
}
],
"word": "ܥܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܩ ܠ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"derived": [
{
"english": "football",
"roman": "guttaṯ ˁaqlā",
"word": "ܓܘܼܬܲܬ݂ ܥܲܩܠܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܩ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַקְלָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʿaqlā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic עַקְלָא (ʿaqlā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַקְלָא",
"tr": "ʿaqlā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic עַקְלָא (ʿaqlā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እግር",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cag",
"t": "foot"
},
"expansion": "Somali cag (“foot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic עַקְלָא (ʿaqlā), ultimately from Proto-Afroasiatic; compare Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”) and Somali cag (“foot”), of uncertain relations. Historically displaced ܪܸܓ݂ܠܵܐ (riḡlā).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܩܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁaqlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁaqlāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܹܐ",
"roman": "ˁaqlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܝܼ",
"roman": "ˁaqlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܲܢ",
"roman": "ˁaqlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܲܠ",
"roman": "ˁqal",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܘܼܟ݂",
"roman": "ˁaqlūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁaqlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܐ",
"roman": "ˁaqlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܹܗ",
"roman": "ˁaqlēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܗ̇",
"roman": "ˁaqlāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܗܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁaqlāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁaqlāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂",
"roman": "ˁaqlāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁaqlāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁaqlāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "ˁaqlāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁaqlāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"roman": "ˁaqlāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "ˁaqlāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܵܐ",
"roman": "aqlā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ܥܲܩܠܬܵܐ",
"roman": "ˁaqltā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܩܠܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܥܲܩ̈ܠܹܐ"
},
"expansion": "ܥܲܩܠܵܐ • (ˁaqlā) f (plural ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ˁaqlāṯā) or ܥܲܩ̈ܠܹܐ (ˁaqlē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܩܠ",
"2": "ܥܲܩܠܵܬ݂",
"3": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂",
"4": "ܥܩܲܠ",
"5": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܩܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܩܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܩܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܩܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܩܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܩܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܩܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܩܠܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܥܩܲܠ",
"sg.emph.": "ܥܲܩܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "riḡlā",
"word": "ܪܸܓ݂ܠܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot, leg"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"qualifier": "unit of measure",
"raw_glosses": [
"(unit of measure) foot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕaq.lɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʕaq.la]",
"note": "Koy Sanjaq"
},
{
"ipa": "[ʔaq.lɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[ʔaq.lɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እግር",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cag",
"t": "foot"
},
"expansion": "Somali cag (“foot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic. Compare Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”) and Somali cag (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܩܠܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m-fempl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܩܠܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܩܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܠܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܥܩܠܬܐ"
},
"expansion": "ܥܩܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܠܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m-fempl"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܩܠܬܢ",
"pl.1cs": "ܥܩܠܬܝ",
"pl.2fp": "ܥܩܠܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܥܩܠܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܥܩܠܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܥܩܠܬܟ",
"pl.3fp": "ܥܩܠܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܥܩܠܬܗ",
"pl.3mp": "ܥܩܠܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܥܩܠܬܗ",
"pl.abs": "ܥܩܠܢ",
"pl.cstr": "ܥܩܠܬ",
"pl.emph": "ܥܩܠܬܐ",
"sg.1cp": "ܥܩܠܢ",
"sg.1cs": "ܥܩܠܝ",
"sg.2fp": "ܥܩܠܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܥܩܠܟܝ",
"sg.2mp": "ܥܩܠܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܥܩܠܟ",
"sg.3fp": "ܥܩܠܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܥܩܠܗ",
"sg.3mp": "ܥܩܠܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܥܩܠܗ",
"sg.abs": "ܥܩܠ",
"sg.cstr": "ܥܩܠ",
"sg.emph": "ܥܩܠܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"foot; shin, shank; leg"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"shin",
"shin"
],
[
"shank",
"shank"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot; shin, shank; leg"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕaqlɑ]"
}
],
"word": "ܥܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"cat2": "uncountable nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ܥܩܠܐ • (transliteration needed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Medicine"
],
"glosses": [
"abdominal pain"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"abdominal",
"abdominal"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) abdominal pain"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lassitude"
],
"links": [
[
"lassitude",
"lassitude"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕ(ə)qɑlɑ]"
}
],
"word": "ܥܩܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܩܠܐ meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.