"ܢܝܫܢܩܐ" meaning in All languages combined

See ܢܝܫܢܩܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [niːʃan.qɑː] [standard]
Etymology: Borrowed from Persian نشان (nešân), from Middle Persian nyšʾn' (/⁠nīšān⁠/). Doublet of ܢܝܼܫܵܐ (nīšā, “aim, goal”). Etymology templates: {{bor|aii|fa|نشان|tr=nešân}} Persian نشان (nešân), {{der|aii|pal|nyšʾn'|ts=nīšān}} Middle Persian nyšʾn' (/⁠nīšān⁠/), {{doublet|aii|ܢܝܼܫܵܐ|t1=aim, goal}} Doublet of ܢܝܼܫܵܐ (nīšā, “aim, goal”) Head templates: {{aii-noun|ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ|m-s|pl=ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ}} ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ • (nīšanqā) m sg (plural ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ (nīšaqnē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ̈|pl.1cs=ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ̈|pl.2cp=ܢܝܼܫܲܢܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܢܝܼܫܲܢܩܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܢܝܼܫܲܢܩ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܢܝܼܫܲܢܩܲܝ̈|pl.emph.=ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ|sg.1cp=ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ|sg.1cs=ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ|sg.2cp=ܢܝܼܫܲܢܩܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܢܝܼܫܲܢܩܘܼܟ݂|sg.3cp=ܢܝܼܫܲܢܩܗܘܿܢ|sg.3fs=ܢܝܼܫܲܢܩܵܗ̇|sg.3ms=ܢܝܼܫܲܢܩܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܢܝܼܫܢܲܩ|sg.emph.=ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ}} Forms: ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ [canonical], nīšanqā [romanization], ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ [first-person, possessed-form, singular], nīšanqī [first-person, possessed-form, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ [first-person, plural, possessed-form], nīšanqan [first-person, plural, possessed-form], ܢܝܼܫܢܲܩ [construct, singular], nīšnaq [construct, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], nīšanqūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], nīšanqāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], nīšanqāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ [emphatic, singular], nīšanqā [emphatic, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], nīšanqēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܢܝܼܫܲܢܩܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], nīšanqāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܢܝܼܫܲܢܩܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], nīšanqhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܢܝܼܫܲܢܩܲܝ̈ [construct, plural], nīšanqay [construct, plural], ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܢܝܼܫܲܢܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ [emphatic, plural], nīšanqē [emphatic, plural], ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], nīšanqūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܢܝܼܫܲܢܩ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], nīšanqōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܢܝܼܫܲܢܩܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. sign, signal Synonyms (sign): ܐܵܬܵܐ (ātā), ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā), ܪܵܡܘܿܙܵܐ (rāmōzā)
    Sense id: en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun--ITLyaLQ Disambiguation of 'sign': 42 24 0 0 34
  2. symptom
    Sense id: en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-sJNyCuJT
  3. (orthography) diacritical point, mark, accent Categories (topical): Orthography Synonyms (diacritical point): ܙܵܘܥܵܐ (zāwˁā)
    Sense id: en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-b0f4BVT9 Topics: communications, journalism, literature, media, orthography, publishing, writing Disambiguation of 'diacritical point': 0 1 95 1 3
  4. (grammar) noun form Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-d0yFCgQW Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  5. (astronomy) observation, zodiac sign Categories (topical): Astronomy
    Sense id: en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-9AclTM3U Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 2 2 16 12 68 Topics: astronomy, natural-sciences

Download JSON data for ܢܝܫܢܩܐ meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "نشان",
        "tr": "nešân"
      },
      "expansion": "Persian نشان (nešân)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "nyšʾn'",
        "ts": "nīšān"
      },
      "expansion": "Middle Persian nyšʾn' (/⁠nīšān⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܝܼܫܵܐ",
        "t1": "aim, goal"
      },
      "expansion": "Doublet of ܢܝܼܫܵܐ (nīšā, “aim, goal”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian نشان (nešân), from Middle Persian nyšʾn' (/⁠nīšān⁠/). Doublet of ܢܝܼܫܵܐ (nīšā, “aim, goal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ",
      "roman": "nīšaqnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܢܲܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšnaq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ • (nīšanqā) m sg (plural ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ (nīšaqnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܝܼܫܲܢܩ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܝܼܫܢܲܩ",
        "sg.emph.": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sign, signal"
      ],
      "id": "en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun--ITLyaLQ",
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "42 24 0 0 34",
          "roman": "ātā",
          "sense": "sign",
          "word": "ܐܵܬܵܐ"
        },
        {
          "_dis1": "42 24 0 0 34",
          "roman": "šūwdāˁā",
          "sense": "sign",
          "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ"
        },
        {
          "_dis1": "42 24 0 0 34",
          "roman": "rāmōzā",
          "sense": "sign",
          "word": "ܪܵܡܘܿܙܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "symptom"
      ],
      "id": "en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-sJNyCuJT",
      "links": [
        [
          "symptom",
          "symptom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Orthography",
          "orig": "aii:Orthography",
          "parents": [
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diacritical point, mark, accent"
      ],
      "id": "en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-b0f4BVT9",
      "links": [
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "diacritical",
          "diacritical"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(orthography) diacritical point, mark, accent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 1 95 1 3",
          "roman": "zāwˁā",
          "sense": "diacritical point",
          "word": "ܙܵܘܥܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noun form"
      ],
      "id": "en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-d0yFCgQW",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) noun form"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "aii:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 16 12 68",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "observation, zodiac sign"
      ],
      "id": "en-ܢܝܫܢܩܐ-aii-noun-9AclTM3U",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "observation",
          "observation"
        ],
        [
          "zodiac sign",
          "zodiac sign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) observation, zodiac sign"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[niːʃan.qɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܝܫܢܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "نشان",
        "tr": "nešân"
      },
      "expansion": "Persian نشان (nešân)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "nyšʾn'",
        "ts": "nīšān"
      },
      "expansion": "Middle Persian nyšʾn' (/⁠nīšān⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܝܼܫܵܐ",
        "t1": "aim, goal"
      },
      "expansion": "Doublet of ܢܝܼܫܵܐ (nīšā, “aim, goal”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian نشان (nešân), from Middle Persian nyšʾn' (/⁠nīšān⁠/). Doublet of ܢܝܼܫܵܐ (nīšā, “aim, goal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ",
      "roman": "nīšaqnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܢܲܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšnaq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nīšanqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܝܼܫܲܢܩܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ • (nīšanqā) m sg (plural ܢܝܼܫܲܩܢܹ̈ܐ (nīšaqnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܝܼܫܲܢܩ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܝܼܫܲܢܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܝܼܫܲܢܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܝܼܫܲܢܩܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܝܼܫܢܲܩ",
        "sg.emph.": "ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sign, signal"
      ],
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "symptom"
      ],
      "links": [
        [
          "symptom",
          "symptom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Orthography"
      ],
      "glosses": [
        "diacritical point, mark, accent"
      ],
      "links": [
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "diacritical",
          "diacritical"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(orthography) diacritical point, mark, accent"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "noun form"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) noun form"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "observation, zodiac sign"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "observation",
          "observation"
        ],
        [
          "zodiac sign",
          "zodiac sign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) observation, zodiac sign"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[niːʃan.qɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ātā",
      "sense": "sign",
      "word": "ܐܵܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šūwdāˁā",
      "sense": "sign",
      "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ"
    },
    {
      "roman": "rāmōzā",
      "sense": "sign",
      "word": "ܪܵܡܘܿܙܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zāwˁā",
      "sense": "diacritical point",
      "word": "ܙܵܘܥܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܢܝܫܢܩܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.