See ܡܫܪܬܚ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܬ ܚ"
},
"expansion": "Root\n ܪ ܬ ܚ (r t ḥ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܪ ܬ ܚ (r t ḥ)\n 0 terms\nShaphel derived from the verb ܪܵܬ݂ܹܚ (rāṯēḥ, “to boil, come to a boil”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܲܪܬܸܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mšartiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܘܿܚܹܐ",
"roman": "mšartōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ",
"roman": "šurtāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ",
"roman": "mšurtḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܹ̈ܐ",
"roman": "mšurtḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܲܚܬܵܐ",
"roman": "mšurtaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܹ̈ܐ",
"roman": "mšurtḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐ",
"roman": "mšartḥānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mšartḥānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mšartḥānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mšartḥānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܲܚܬܵܐ",
"roman": "šartaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "šartaḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mšurtiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mšurtiḥ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܹܗ",
"roman": "mšurtiḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mšurtiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mšurtiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mšurtiḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "mšurtiḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mšurtiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܸܢ",
"roman": "mšartḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܸܬ",
"roman": "mšartḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܸܚ",
"roman": "mšartiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܲܚ",
"roman": "mšartḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšartḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšartḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܲܢ",
"roman": "mšartḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܬܝ",
"roman": "mšartḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܐ",
"roman": "mšartḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܲܚ",
"roman": "mšartḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšartḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšartḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܸܚ",
"roman": "šartiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܚܘܼܢ",
"roman": "šartḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܸܚܝ",
"roman": "šartiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܚܘܼܢ",
"roman": "šartḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܢ",
"roman": "mšurtḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܬ",
"roman": "mšurtḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ",
"roman": "mšurtiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܚ",
"roman": "mšurtḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšurtḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšurtḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܲܢ",
"roman": "mšurtḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܲܬܝ",
"roman": "mšurtḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ",
"roman": "mšurtḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܚ",
"roman": "mšurtḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšurtḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšurtḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܪܬܸܚ"
},
"expansion": "ܡܫܲܪܬܸܚ • (mšartiḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܪܬܸܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 15 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 24 31",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܬ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be/become excessive, extravagant, immoderate"
],
"id": "en-ܡܫܪܬܚ-aii-verb-gkBQKVVj",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"immoderate",
"immoderate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be/become excessive, extravagant, immoderate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 15 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܬ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spread rumors, propagate, circulate"
],
"id": "en-ܡܫܪܬܚ-aii-verb-vGw3Byr6",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"propagate",
"propagate"
],
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread rumors, propagate, circulate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 15 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܬ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 14 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shower with blessings or gifts, to bestow liberally"
],
"id": "en-ܡܫܪܬܚ-aii-verb-kFGnlXGG",
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"liberally",
"liberally"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shower with blessings or gifts, to bestow liberally"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܫܦܸܥ"
},
{
"word": "ܡܲܫܦܸܟ݂"
},
{
"word": "ܡܲܡܛܸܪ"
},
{
"word": "ܡܲܙܝܸܕ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʃar.tɪx.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܪܬܚ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܬ ܚ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܬ ܚ"
},
"expansion": "Root\n ܪ ܬ ܚ (r t ḥ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܪ ܬ ܚ (r t ḥ)\n 0 terms\nShaphel derived from the verb ܪܵܬ݂ܹܚ (rāṯēḥ, “to boil, come to a boil”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܲܪܬܸܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mšartiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܘܿܚܹܐ",
"roman": "mšartōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ",
"roman": "šurtāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ",
"roman": "mšurtḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܹ̈ܐ",
"roman": "mšurtḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܲܚܬܵܐ",
"roman": "mšurtaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܹ̈ܐ",
"roman": "mšurtḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐ",
"roman": "mšartḥānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mšartḥānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mšartḥānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mšartḥānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܲܚܬܵܐ",
"roman": "šartaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "šartaḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mšurtiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mšurtiḥ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܹܗ",
"roman": "mšurtiḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mšurtiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mšurtiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mšurtiḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "mšurtiḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mšurtiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mšurtiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܸܢ",
"roman": "mšartḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܸܬ",
"roman": "mšartḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܸܚ",
"roman": "mšartiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܲܚ",
"roman": "mšartḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšartḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšartḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܲܢ",
"roman": "mšartḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܬܝ",
"roman": "mšartḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܵܐ",
"roman": "mšartḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܲܚ",
"roman": "mšartḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšartḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšartḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܸܚ",
"roman": "šartiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܚܘܼܢ",
"roman": "šartḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܸܚܝ",
"roman": "šartiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܪܬܚܘܼܢ",
"roman": "šartḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܢ",
"roman": "mšurtḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܬ",
"roman": "mšurtḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܸܚ",
"roman": "mšurtiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܚ",
"roman": "mšurtḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšurtḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšurtḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܲܢ",
"roman": "mšurtḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܲܬܝ",
"roman": "mšurtḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ",
"roman": "mšurtḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܸܚ",
"roman": "mšurtḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mšurtḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܘܼܪܬܚܝܼ",
"roman": "mšurtḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܪܬܸܚ"
},
"expansion": "ܡܫܲܪܬܸܚ • (mšartiḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܪܬܸܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be/become excessive, extravagant, immoderate"
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"immoderate",
"immoderate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be/become excessive, extravagant, immoderate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spread rumors, propagate, circulate"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"propagate",
"propagate"
],
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread rumors, propagate, circulate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shower with blessings or gifts, to bestow liberally"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"liberally",
"liberally"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shower with blessings or gifts, to bestow liberally"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܫܦܸܥ"
},
{
"word": "ܡܲܫܦܸܟ݂"
},
{
"word": "ܡܲܡܛܸܪ"
},
{
"word": "ܡܲܙܝܸܕ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʃar.tɪx.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܪܬܚ"
}
Download raw JSONL data for ܡܫܪܬܚ meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܫܪܬܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܫܪܬܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܫܪܬܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܫܪܬܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܫܪܬܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܫܪܬܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܫܪܬܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܫܪܬܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܫܪܬܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܫܪܬܚ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.