ܡܣܦܩ in All languages combined

IPA: [məsap.pɪq.] [standard], [mas.pɪq.] [standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ܣ ܦ ܩ (s p q) 0 terms Intensitive and causative stems of the verb ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”); compare Hebrew סִפֵּק (sipék) and הִסְפִּיק (hispík). Etymology templates: {{aii-root|ܣ ܦ ܩ}} Root ܣ ܦ ܩ (s p q) 0 terms, {{m|aii|ܣܵܦܹܩ|t=to be empty, to suffice}} ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”), {{cog|he|סיפק|סִפֵּק⁩|tr=sipék}} Hebrew סִפֵּק (sipék), {{m|he|הִסְפִּיק⁩|tr=hispík}} הִסְפִּיק (hispík) Head templates: {{aii-verb|ܡܣܲܦܸܩ|pp=ܡܣܘܼܦܩܵܐ|prp=ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ}} ܡܣܲܦܸܩ • (msappiq) (present participle ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ (msapūqē), past participle ܡܣܘܼܦܩܵܐ (msupqā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/D|ܣ|ܦ|ܩ}}, {{aii-conj|imp-2nd-p=ܣܲܦܩܘܼܢ|imp-2nd-sf=ܣܲܦܸܩܝ|imp-2nd-sm=ܣܲܦܸܩ|past-1st-p=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ|past-1st-s=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܡܣܲܦܩܲܚ|pres-1st-sf=ܡܣܲܦܩܲܢ|pres-1st-sm=ܡܣܲܦܩܸܢ|pres-2nd-p=ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܡܣܲܦܩܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܡܣܲܦܩܸܬ|pres-3rd-p=ܡܣܲܦܩܝܼ|pres-3rd-sf=ܡܣܲܦܩܵܐ|pres-3rd-sm=ܡܣܲܦܸܩ}} Forms: ܡܣܲܦܸܩ [canonical], msappiq [romanization], ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ [participle, present], ܡܣܘܼܦܩܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], msūpiq lī [first-person, masculine, past, singular], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], msūpiq lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], msūpiq lēh [masculine, past, singular, third-person], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], msūpiq lan [first-person, masculine, past, plural], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], msūpiq lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], msūpiq lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], msūpiq lī [feminine, first-person, past, singular], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], msūpiq lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], msūpiq lāh [feminine, past, singular, third-person], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], msūpiq lan [feminine, first-person, past, plural], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], msūpiq lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], msūpiq lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܡܣܲܦܩܸܢ [first-person, masculine, non-past, singular], msapqin [first-person, masculine, non-past, singular], ܡܣܲܦܩܸܬ [masculine, non-past, second-person, singular], msapqit [masculine, non-past, second-person, singular], ܡܣܲܦܸܩ [masculine, non-past, singular, third-person], msappiq [masculine, non-past, singular, third-person], ܡܣܲܦܩܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], msapqaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], msapqītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܡܣܲܦܩܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], msapqī [masculine, non-past, plural, third-person], ܡܣܲܦܩܲܢ [feminine, first-person, non-past, singular], msapqan [feminine, first-person, non-past, singular], ܡܣܲܦܩܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], msapqāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܡܣܲܦܩܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], msapqā [feminine, non-past, singular, third-person], ܡܣܲܦܩܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], msapqaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], msapqītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܡܣܲܦܩܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], msapqī [feminine, non-past, plural, third-person], ܣܲܦܸܩ [imperative, masculine, second-person, singular], sappiq [imperative, masculine, second-person, singular], ܣܲܦܩܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], sapqūn [imperative, masculine, plural, second-person], ܣܲܦܸܩܝ [feminine, imperative, second-person, singular], sappiq [feminine, imperative, second-person, singular], ܣܲܦܩܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], sapqūn [feminine, imperative, plural, second-person]

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [məsap.pɪq.] [standard], [mas.pɪq.] [standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ܣ ܦ ܩ (s p q) 0 terms Intensitive and causative stems of the verb ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”); compare Hebrew סִפֵּק (sipék) and הִסְפִּיק (hispík). Etymology templates: {{aii-root|ܣ ܦ ܩ}} Root ܣ ܦ ܩ (s p q) 0 terms, {{m|aii|ܣܵܦܹܩ|t=to be empty, to suffice}} ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”), {{cog|he|סיפק|סִפֵּק⁩|tr=sipék}} Hebrew סִפֵּק (sipék), {{m|he|הִסְפִּיק⁩|tr=hispík}} הִסְפִּיק (hispík) Head templates: {{aii-verb|ܡܲܣܦܸܩ|pp=ܡܘܼܣܦܩܵܐ|prp=ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ}} ܡܲܣܦܸܩ • (maspiq) (present participle ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ (maspūqē), past participle ܡܘܼܣܦܩܵܐ (muspqā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/C|ܣ|ܦ|ܩ}}, {{aii-conj|imp-2nd-p=ܐܲܣܦܩܘܼܢ|imp-2nd-sf=ܐܲܣܦܸܩܝ|imp-2nd-sm=ܐܲܣܦܸܩ|past-1st-p=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ|past-1st-s=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܡܲܣܦܩܲܚ|pres-1st-sf=ܡܲܣܦܩܲܢ|pres-1st-sm=ܡܲܣܦܩܸܢ|pres-2nd-p=ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܡܲܣܦܩܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܡܲܣܦܩܸܬ|pres-3rd-p=ܡܲܣܦܩܝܼ|pres-3rd-sf=ܡܲܣܦܩܵܐ|pres-3rd-sm=ܡܲܣܦܸܩ}} Forms: ܡܲܣܦܸܩ [canonical], maspiq [romanization], ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ [participle, present], ܡܘܼܣܦܩܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], muspiq lī [first-person, masculine, past, singular], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], muspiq lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], muspiq lēh [masculine, past, singular, third-person], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], muspiq lan [first-person, masculine, past, plural], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], muspiq lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], muspiq lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], muspiq lī [feminine, first-person, past, singular], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], muspiq lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], muspiq lāh [feminine, past, singular, third-person], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], muspiq lan [feminine, first-person, past, plural], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], muspiq lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], muspiq lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܡܲܣܦܩܸܢ [first-person, masculine, non-past, singular], maspqin [first-person, masculine, non-past, singular], ܡܲܣܦܩܸܬ [masculine, non-past, second-person, singular], maspqit [masculine, non-past, second-person, singular], ܡܲܣܦܸܩ [masculine, non-past, singular, third-person], maspiq [masculine, non-past, singular, third-person], ܡܲܣܦܩܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], maspqaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], maspqītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܡܲܣܦܩܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], maspqī [masculine, non-past, plural, third-person], ܡܲܣܦܩܲܢ [feminine, first-person, non-past, singular], maspqan [feminine, first-person, non-past, singular], ܡܲܣܦܩܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], maspqāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܡܲܣܦܩܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], maspqā [feminine, non-past, singular, third-person], ܡܲܣܦܩܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], maspqaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], maspqītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܡܲܣܦܩܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], maspqī [feminine, non-past, plural, third-person], ܐܲܣܦܸܩ [imperative, masculine, second-person, singular], aspiq [imperative, masculine, second-person, singular], ܐܲܣܦܩܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], aspqūn [imperative, masculine, plural, second-person], ܐܲܣܦܸܩܝ [feminine, imperative, second-person, singular], aspiq [feminine, imperative, second-person, singular], ܐܲܣܦܩܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], aspqūn [feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܦ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܵܦܹܩ",
        "t": "to be empty, to suffice"
      },
      "expansion": "ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סיפק",
        "3": "סִפֵּק⁩",
        "tr": "sipék"
      },
      "expansion": "Hebrew סִפֵּק (sipék)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִסְפִּיק⁩",
        "tr": "hispík"
      },
      "expansion": "הִסְפִּיק (hispík)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms\nIntensitive and causative stems of the verb ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”); compare Hebrew סִפֵּק (sipék) and הִסְפִּיק (hispík).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܣܲܦܸܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "msappiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ",
      "roman": "msapūqē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܩܵܐ",
      "roman": "msupqā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/D",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msappiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sappiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sapqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܸܩܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sappiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sapqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܦܸܩ",
        "pp": "ܡܣܘܼܦܩܵܐ",
        "prp": "ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܦܸܩ • (msappiq) (present participle ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ (msapūqē), past participle ܡܣܘܼܦܩܵܐ (msupqā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܦ",
        "3": "ܩ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/D"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܣܲܦܩܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܣܲܦܸܩܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܣܲܦܸܩ",
        "past-1st-p": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܣܲܦܩܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܣܲܦܩܲܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܣܲܦܩܸܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܣܲܦܩܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܣܲܦܩܸܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܣܲܦܩܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܣܲܦܩܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܣܲܦܸܩ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܡܡܲܠܹܐ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Empty the contents into the pan.",
          "roman": "sappiq lhōn ḥḇīšāṯē l-gāw ṭaḇqā.",
          "text": "ܣܲܦܸܩ ܠܗܘܿܢ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ ܠܓܵܘ ܛܲܒ݂ܩܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have to clear out the attic so the guests can sleep there.",
          "roman": "wālē d-msapqaḥ lāh ˁilīṯā qā d-ārḥē māṣī dāmḵī tammā.",
          "text": "ܘܵܠܹܐ ܕܡܣܲܦܩܲܚ ܠܵܗ̇ ܥܸܠܝܼܬ݂ܵܐ ܩܵܐ ܕܐܵܪ̈ܚܹܐ ܡܵܨܝܼ ܕܵܡܟ݂ܝܼ ܬܲܡܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When we got to the airport, we emptied the trunk of the car.",
          "roman": "īman d-mṭē lan lbēṯ ṭāwsā, msūpiq lan ṣandūqā d-raddāytā.",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܛܹܐ ܠܲܢ ܠܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ، ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܪܲܕܵܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to empty, void, clear out, pour out, decant, unload"
      ],
      "id": "en-ܡܣܦܩ-aii-verb-stoxhGot",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "void",
          "void"
        ],
        [
          "clear out",
          "clear out"
        ],
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ],
        [
          "decant",
          "decant"
        ],
        [
          "unload",
          "unload"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to empty, void, clear out, pour out, decant, unload"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsap.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mas.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܣܦܩ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܦ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܵܦܹܩ",
        "t": "to be empty, to suffice"
      },
      "expansion": "ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סיפק",
        "3": "סִפֵּק⁩",
        "tr": "sipék"
      },
      "expansion": "Hebrew סִפֵּק (sipék)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִסְפִּיק⁩",
        "tr": "hispík"
      },
      "expansion": "הִסְפִּיק (hispík)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms\nIntensitive and causative stems of the verb ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”); compare Hebrew סִפֵּק (sipék) and הִסְפִּיק (hispík).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܣܦܸܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maspiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ",
      "roman": "maspūqē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܩܵܐ",
      "roman": "muspqā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/C",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aspqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܸܩܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aspqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܣܦܸܩ",
        "pp": "ܡܘܼܣܦܩܵܐ",
        "prp": "ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܣܦܸܩ • (maspiq) (present participle ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ (maspūqē), past participle ܡܘܼܣܦܩܵܐ (muspqā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܦ",
        "3": "ܩ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/C"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܐܲܣܦܩܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܐܲܣܦܸܩܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܐܲܣܦܸܩ",
        "past-1st-p": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܲܣܦܩܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܲܣܦܩܲܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܲܣܦܩܸܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܲܣܦܩܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܲܣܦܩܸܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܲܣܦܩܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܲܣܦܩܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܲܣܦܸܩ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 48 8 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 51 6 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 50 6 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܦ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rehabilitate, restore, re-educate, re-adapt"
      ],
      "id": "en-ܡܣܦܩ-aii-verb-uRKXuffI",
      "links": [
        [
          "rehabilitate",
          "rehabilitate"
        ],
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "re-educate",
          "re-educate"
        ],
        [
          "re-adapt",
          "re-adapt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rehabilitate, restore, re-educate, re-adapt"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to qualify, fit"
      ],
      "id": "en-ܡܣܦܩ-aii-verb-b0mYP~Bd",
      "links": [
        [
          "qualify",
          "qualify"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to qualify, fit"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "One will be enough for a week.",
          "roman": "ḥa bit maspiq qā šāḇōˁā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ ܒܸܬ ܡܲܣܦܸܩ ܩܵܐ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is that not enough for you?",
          "roman": "lā kē maspiq qātūḵ?",
          "text": "ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܲܣܦܸܩ ܩܵܬܘܼܟ݂؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be enough, suffice"
      ],
      "id": "en-ܡܣܦܩ-aii-verb-gMGhCDjK",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "suffice",
          "suffice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be enough, suffice"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I didn't manage to hear.",
          "roman": "lā muspiq lī lišmāˁā.",
          "text": "ܠܵܐ ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ ܠܸܫܡܵܥܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How did you manage that?",
          "roman": "dāḵ muspiq lūḵ l-hādḵā?",
          "text": "ܕܵܐܟ݂ ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂ ܠܗܵܕܟ݂ܵܐ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage, to be able [+ ܠ- (object) = to]",
        "to manage, to be able"
      ],
      "id": "en-ܡܣܦܩ-aii-verb-PqhagvKW",
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to manage, to be able [+ ܠ- (object) = to]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 4 3 89",
          "roman": "māṣē",
          "sense": "to be able",
          "word": "ܡܵܨܹܐ"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 3 89",
          "roman": "hāwē b-",
          "sense": "to be able",
          "word": "ܗܵܘܹܐ ܒ-"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsap.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mas.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "24 28 23 26",
      "roman": "maḥšiḥ",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܲܚܫܸܚ"
    },
    {
      "_dis1": "24 28 23 26",
      "roman": "mašwē",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܲܫܘܹܐ"
    },
    {
      "_dis1": "24 28 23 26",
      "roman": "malḥim",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܲܠܚܸܡ"
    },
    {
      "_dis1": "24 28 23 26",
      "roman": "mˁayyiḏ",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܥܲܝܸܕ݂"
    }
  ],
  "word": "ܡܣܦܩ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܦ ܩ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܦ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܵܦܹܩ",
        "t": "to be empty, to suffice"
      },
      "expansion": "ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סיפק",
        "3": "סִפֵּק⁩",
        "tr": "sipék"
      },
      "expansion": "Hebrew סִפֵּק (sipék)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִסְפִּיק⁩",
        "tr": "hispík"
      },
      "expansion": "הִסְפִּיק (hispík)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms\nIntensitive and causative stems of the verb ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”); compare Hebrew סִפֵּק (sipék) and הִסְפִּיק (hispík).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܣܲܦܸܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "msappiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ",
      "roman": "msapūqē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܩܵܐ",
      "roman": "msupqā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/D",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msūpiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msappiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msapqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sappiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sapqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܸܩܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sappiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sapqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܦܸܩ",
        "pp": "ܡܣܘܼܦܩܵܐ",
        "prp": "ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܦܸܩ • (msappiq) (present participle ܡܣܲܦܘܼܩܹܐ (msapūqē), past participle ܡܣܘܼܦܩܵܐ (msupqā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܦ",
        "3": "ܩ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/D"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܣܲܦܩܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܣܲܦܸܩܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܣܲܦܸܩ",
        "past-1st-p": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܣܲܦܩܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܣܲܦܩܲܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܣܲܦܩܸܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܣܲܦܩܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܣܲܦܩܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܣܲܦܩܸܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܣܲܦܩܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܣܲܦܩܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܣܲܦܸܩ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܡܡܲܠܹܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Empty the contents into the pan.",
          "roman": "sappiq lhōn ḥḇīšāṯē l-gāw ṭaḇqā.",
          "text": "ܣܲܦܸܩ ܠܗܘܿܢ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ ܠܓܵܘ ܛܲܒ݂ܩܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have to clear out the attic so the guests can sleep there.",
          "roman": "wālē d-msapqaḥ lāh ˁilīṯā qā d-ārḥē māṣī dāmḵī tammā.",
          "text": "ܘܵܠܹܐ ܕܡܣܲܦܩܲܚ ܠܵܗ̇ ܥܸܠܝܼܬ݂ܵܐ ܩܵܐ ܕܐܵܪ̈ܚܹܐ ܡܵܨܝܼ ܕܵܡܟ݂ܝܼ ܬܲܡܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When we got to the airport, we emptied the trunk of the car.",
          "roman": "īman d-mṭē lan lbēṯ ṭāwsā, msūpiq lan ṣandūqā d-raddāytā.",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܛܹܐ ܠܲܢ ܠܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ، ܡܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܪܲܕܵܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to empty, void, clear out, pour out, decant, unload"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "void",
          "void"
        ],
        [
          "clear out",
          "clear out"
        ],
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ],
        [
          "decant",
          "decant"
        ],
        [
          "unload",
          "unload"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to empty, void, clear out, pour out, decant, unload"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsap.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mas.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܣܦܩ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܦ ܩ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܦ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܵܦܹܩ",
        "t": "to be empty, to suffice"
      },
      "expansion": "ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סיפק",
        "3": "סִפֵּק⁩",
        "tr": "sipék"
      },
      "expansion": "Hebrew סִפֵּק (sipék)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִסְפִּיק⁩",
        "tr": "hispík"
      },
      "expansion": "הִסְפִּיק (hispík)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܦ ܩ (s p q)\n 0 terms\nIntensitive and causative stems of the verb ܣܵܦܹܩ (sāpēq, “to be empty, to suffice”); compare Hebrew סִפֵּק (sipék) and הִסְפִּיק (hispík).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܣܦܸܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maspiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ",
      "roman": "maspūqē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܩܵܐ",
      "roman": "muspqā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/C",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muspiq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܣܦܩܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maspqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܸܩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aspqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܸܩܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܦܩܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aspqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܣܦܸܩ",
        "pp": "ܡܘܼܣܦܩܵܐ",
        "prp": "ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܣܦܸܩ • (maspiq) (present participle ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ (maspūqē), past participle ܡܘܼܣܦܩܵܐ (muspqā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܦ",
        "3": "ܩ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/C"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܐܲܣܦܩܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܐܲܣܦܸܩܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܐܲܣܦܸܩ",
        "past-1st-p": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܲܣܦܩܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܲܣܦܩܲܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܲܣܦܩܸܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܲܣܦܩܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܲܣܦܩܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܲܣܦܩܸܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܲܣܦܩܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܲܣܦܩܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܲܣܦܸܩ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rehabilitate, restore, re-educate, re-adapt"
      ],
      "links": [
        [
          "rehabilitate",
          "rehabilitate"
        ],
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "re-educate",
          "re-educate"
        ],
        [
          "re-adapt",
          "re-adapt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rehabilitate, restore, re-educate, re-adapt"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to qualify, fit"
      ],
      "links": [
        [
          "qualify",
          "qualify"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to qualify, fit"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One will be enough for a week.",
          "roman": "ḥa bit maspiq qā šāḇōˁā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ ܒܸܬ ܡܲܣܦܸܩ ܩܵܐ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is that not enough for you?",
          "roman": "lā kē maspiq qātūḵ?",
          "text": "ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܲܣܦܸܩ ܩܵܬܘܼܟ݂؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be enough, suffice"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "suffice",
          "suffice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be enough, suffice"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I didn't manage to hear.",
          "roman": "lā muspiq lī lišmāˁā.",
          "text": "ܠܵܐ ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܝܼ ܠܸܫܡܵܥܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How did you manage that?",
          "roman": "dāḵ muspiq lūḵ l-hādḵā?",
          "text": "ܕܵܐܟ݂ ܡܘܼܣܦܸܩ ܠܘܼܟ݂ ܠܗܵܕܟ݂ܵܐ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manage, to be able [+ ܠ- (object) = to]",
        "to manage, to be able"
      ],
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "ܠ-",
          "ܠ-#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to manage, to be able [+ ܠ- (object) = to]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsap.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mas.pɪq.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maḥšiḥ",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܲܚܫܸܚ"
    },
    {
      "roman": "mašwē",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܲܫܘܹܐ"
    },
    {
      "roman": "malḥim",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܲܠܚܸܡ"
    },
    {
      "roman": "mˁayyiḏ",
      "sense": "all senses",
      "word": "ܡܥܲܝܸܕ݂"
    },
    {
      "roman": "māṣē",
      "sense": "to be able",
      "word": "ܡܵܨܹܐ"
    },
    {
      "roman": "hāwē b-",
      "sense": "to be able",
      "word": "ܗܵܘܹܐ ܒ-"
    }
  ],
  "word": "ܡܣܦܩ"
}

"ܡܣܦܩ" meaning in All languages combined

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]