"ܡܟܢܫܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܢ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِكْنَسَة"
      },
      "expansion": "Arabic مِكْنَسَة (miknasa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܡܱܟܢܷܫܬܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܡܱܟܢܷܫܬܐ (mäknëšto)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, tool noun of ܟܵܢܹܫ (kānēš, “to sweep”); cognate to Arabic مِكْنَسَة (miknasa) and Turoyo ܡܱܟܢܷܫܬܐ (mäknëšto). Compare the native form ܟܲܢܘܿܫܬܵܐ (kanōštā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵnaštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬܵܐ",
      "roman": "maḵnašyātā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܫܵܐ",
      "roman": "maḵnšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܝܼ",
      "roman": "maḵnaštī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܢ",
      "roman": "maḵnaštan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܫܲܬ݂",
      "roman": "maḵnšaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "maḵnaštōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "maḵnaštāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḵnaštawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ",
      "roman": "maḵnaštā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܹܗ",
      "roman": "maḵnaštēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܗ̇",
      "roman": "maḵnaštāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "maḵnašthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܢ̈",
      "roman": "maḵnašyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "maḵnašyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "maḵnašyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂̈",
      "roman": "maḵnašyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "maḵnašyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "maḵnašyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḵnašyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḵnašyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "maḵnašyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "maḵnašyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "maḵnašyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ • (maḵnaštā) f sg (plural ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬܵܐ (maḵnašyātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ",
        "ircstr": "ܡܲܟ݂ܢܫ",
        "irp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝ",
        "sirs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܟ݂ܢܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܟ݂ܢܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cleaning",
          "orig": "aii:Cleaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 7 34",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 7 33",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "vacuum cleaner; electrical broom",
          "roman": "maḵnaštā birqāytā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broom, besom"
      ],
      "id": "en-ܡܟܢܫܬܐ-aii-noun--gbHGFDb",
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ],
        [
          "besom",
          "besom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) broom, besom"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.naʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܟܢܫܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܢ ܫ"
      },
      "expansion": "ܟ ܢ ܫ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِكْنَسَة"
      },
      "expansion": "Arabic مِكْنَسَة (miknasa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܟ ܢ ܫ related to gathering. Compare Arabic مِكْنَسَة (miknasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܝܫܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܡܟܢܫܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܡܟܢܫܝܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܡܟܢܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܟܢܫܬܐ or ܡܟܢܫܝܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܡܟܢܫܬܐ",
        "3": "ܡܟܢܫܝܬܐ"
      },
      "expansion": "ܡܟܢܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܟܢܫܬܐ or ܡܟܢܫܝܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ ,ܡܟܢܫܝܬܢ",
        "pl.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ ,ܡܟܢܫܝܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ ,ܡܟܢܫܝܬܟ",
        "pl.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.abs.": "ܡܟܢܫܢ ,ܡܟܢܫܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܟܢܫܬ ,ܡܟܢܫܝܬ",
        "pl.emph.": "ܡܟܢܫܬܐ ,ܡܟܢܫܝܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.abs.": "ܡܟܢܫܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܟܢܫܬ",
        "sg.emph.": "ܡܟܢܫܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ ,ܡܟܢܫܝܬܢ",
        "pl.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ ,ܡܟܢܫܝܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ ,ܡܟܢܫܝܬܟ",
        "pl.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.abs": "ܡܟܢܫܢ ,ܡܟܢܫܝܢ",
        "pl.cstr": "ܡܟܢܫܬ ,ܡܟܢܫܝܬ",
        "pl.emph": "ܡܟܢܫܬܐ ,ܡܟܢܫܝܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.abs": "ܡܟܢܫܐ",
        "sg.cstr": "ܡܟܢܫܬ",
        "sg.emph": "ܡܟܢܫܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "broom, besom"
      ],
      "id": "en-ܡܟܢܫܬܐ-syc-noun--gbHGFDb",
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ],
        [
          "besom",
          "besom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "syc:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of comet"
      ],
      "id": "en-ܡܟܢܫܬܐ-syc-noun-~wBSUrGY",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) kind of comet"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maxnɛʃtɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnaʃtɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnɑʃtɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnɛʃjɑθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnɑʃɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܡܟܢܫܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "vacuum cleaner; electrical broom",
      "roman": "maḵnaštā birqāytā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܢ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِكْنَسَة"
      },
      "expansion": "Arabic مِكْنَسَة (miknasa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܡܱܟܢܷܫܬܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܡܱܟܢܷܫܬܐ (mäknëšto)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, tool noun of ܟܵܢܹܫ (kānēš, “to sweep”); cognate to Arabic مِكْنَسَة (miknasa) and Turoyo ܡܱܟܢܷܫܬܐ (mäknëšto). Compare the native form ܟܲܢܘܿܫܬܵܐ (kanōštā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵnaštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬܵܐ",
      "roman": "maḵnašyātā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܫܵܐ",
      "roman": "maḵnšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܝܼ",
      "roman": "maḵnaštī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܢ",
      "roman": "maḵnaštan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܫܲܬ݂",
      "roman": "maḵnšaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "maḵnaštōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "maḵnaštāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḵnaštawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ",
      "roman": "maḵnaštā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܹܗ",
      "roman": "maḵnaštēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܗ̇",
      "roman": "maḵnaštāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "maḵnašthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܢ̈",
      "roman": "maḵnašyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "maḵnašyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "maḵnašyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂̈",
      "roman": "maḵnašyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "maḵnašyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "maḵnašyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "maḵnašyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḵnašyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "maḵnašyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "maḵnašyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "maḵnašyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ • (maḵnaštā) f sg (plural ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬܵܐ (maḵnašyātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ",
        "ircstr": "ܡܲܟ݂ܢܫ",
        "irp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝ",
        "sirs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܟ݂ܢܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܟ݂ܢܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic literary terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic tool nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Cleaning"
      ],
      "glosses": [
        "broom, besom"
      ],
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ],
        [
          "besom",
          "besom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) broom, besom"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.naʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܟܢܫܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܢ ܫ"
      },
      "expansion": "ܟ ܢ ܫ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِكْنَسَة"
      },
      "expansion": "Arabic مِكْنَسَة (miknasa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܟ ܢ ܫ related to gathering. Compare Arabic مِكْنَسَة (miknasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܫܝܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟܢܝܫܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܡܟܢܫܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܡܟܢܫܝܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܡܟܢܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܟܢܫܬܐ or ܡܟܢܫܝܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܡܟܢܫܬܐ",
        "3": "ܡܟܢܫܝܬܐ"
      },
      "expansion": "ܡܟܢܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܟܢܫܬܐ or ܡܟܢܫܝܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ ,ܡܟܢܫܝܬܢ",
        "pl.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ ,ܡܟܢܫܝܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ ,ܡܟܢܫܝܬܟ",
        "pl.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.abs.": "ܡܟܢܫܢ ,ܡܟܢܫܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܟܢܫܬ ,ܡܟܢܫܝܬ",
        "pl.emph.": "ܡܟܢܫܬܐ ,ܡܟܢܫܝܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.abs.": "ܡܟܢܫܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܟܢܫܬ",
        "sg.emph.": "ܡܟܢܫܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ ,ܡܟܢܫܝܬܢ",
        "pl.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ ,ܡܟܢܫܝܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ ,ܡܟܢܫܝܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ ,ܡܟܢܫܝܬܟ",
        "pl.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ ,ܡܟܢܫܝܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ ,ܡܟܢܫܝܬܗ",
        "pl.abs": "ܡܟܢܫܢ ,ܡܟܢܫܝܢ",
        "pl.cstr": "ܡܟܢܫܬ ,ܡܟܢܫܝܬ",
        "pl.emph": "ܡܟܢܫܬܐ ,ܡܟܢܫܝܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܟܢܫܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܟܢܫܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܟܢܫܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܟܢܫܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܟܢܫܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܟܢܫܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܟܢܫܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܟܢܫܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܟܢܫܬܗ",
        "sg.abs": "ܡܟܢܫܐ",
        "sg.cstr": "ܡܟܢܫܬ",
        "sg.emph": "ܡܟܢܫܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "broom, besom"
      ],
      "links": [
        [
          "broom",
          "broom"
        ],
        [
          "besom",
          "besom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "kind of comet"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) kind of comet"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maxnɛʃtɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnaʃtɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnɑʃtɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnɛʃjɑθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[maxnɑʃɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܡܟܢܫܬܐ"
}