See ܡܛܘܪ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܘ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܛ ܘ ܪ (ṭ w r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "طَوَّرَ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܛ ܘ ܪ (ṭ w r)\n 0 terms\nBorrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara), linked to the native noun ܛܵܘܪܵܐ (ṭāwrā, “interval, duration; stage”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܛܲܘܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mṭawwir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܘܿܪܹܐ",
"roman": "mṭawōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܘܵܪܵܐ",
"roman": "ṭuwwārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܵܐ",
"roman": "mṭūwrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܲܪܬܵܐ",
"roman": "mṭūwartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢܵܐ",
"roman": "mṭawrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mṭawrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܪܬܵܐ",
"roman": "ṭawwartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭawwaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mṭūwir lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mṭūwir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mṭūwir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mṭūwir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܸܢ",
"roman": "mṭawrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܸܬ",
"roman": "mṭawrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܸܪ",
"roman": "mṭawwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܲܚ",
"roman": "mṭawraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼ",
"roman": "mṭawrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܲܢ",
"roman": "mṭawran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܬܝ",
"roman": "mṭawrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܐ",
"roman": "mṭawrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܲܚ",
"roman": "mṭawraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼ",
"roman": "mṭawrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܪ",
"roman": "ṭawwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܪܘܼܢ",
"roman": "ṭawrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܪܝ",
"roman": "ṭawwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܪܘܼܢ",
"roman": "ṭawrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܢ",
"roman": "mṭūwrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܬ",
"roman": "mṭūwrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ",
"roman": "mṭūwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܚ",
"roman": "mṭūwriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼ",
"roman": "mṭūwrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܲܢ",
"roman": "mṭūwran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܲܬܝ",
"roman": "mṭūwrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܵܐ",
"roman": "mṭūwrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܚ",
"roman": "mṭūwriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼ",
"roman": "mṭūwrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܪ"
},
"expansion": "ܡܛܲܘܸܪ • (mṭawwir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to further, progress, develop, bring forward"
],
"id": "en-ܡܛܘܪ-aii-verb-p-efk3g-",
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"forward",
"forward"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to further, progress, develop, bring forward"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to progress, develop, come further"
],
"id": "en-ܡܛܘܪ-aii-verb-cb5IufqV",
"links": [
[
"progress",
"progress"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"come",
"come"
],
[
"further",
"further"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to progress, develop, come further"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətˤawwɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܛܘܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܘ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܘ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܛ ܘ ܪ (ṭ w r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "طَوَّرَ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܛ ܘ ܪ (ṭ w r)\n 0 terms\nBorrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara), linked to the native noun ܛܵܘܪܵܐ (ṭāwrā, “interval, duration; stage”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܛܲܘܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mṭawwir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܘܿܪܹܐ",
"roman": "mṭawōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܘܵܪܵܐ",
"roman": "ṭuwwārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܵܐ",
"roman": "mṭūwrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܲܪܬܵܐ",
"roman": "mṭūwartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢܵܐ",
"roman": "mṭawrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mṭawrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܪܬܵܐ",
"roman": "ṭawwartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭawwaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mṭūwir lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mṭūwir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mṭūwir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mṭūwir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܸܢ",
"roman": "mṭawrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܸܬ",
"roman": "mṭawrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܸܪ",
"roman": "mṭawwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܲܚ",
"roman": "mṭawraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼ",
"roman": "mṭawrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܲܢ",
"roman": "mṭawran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܬܝ",
"roman": "mṭawrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܵܐ",
"roman": "mṭawrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܲܚ",
"roman": "mṭawraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܪܝܼ",
"roman": "mṭawrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܪ",
"roman": "ṭawwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܪܘܼܢ",
"roman": "ṭawrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܪܝ",
"roman": "ṭawwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܪܘܼܢ",
"roman": "ṭawrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܢ",
"roman": "mṭūwrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܬ",
"roman": "mṭūwrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܪ",
"roman": "mṭūwir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܚ",
"roman": "mṭūwriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼ",
"roman": "mṭūwrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܲܢ",
"roman": "mṭūwran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܲܬܝ",
"roman": "mṭūwrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܵܐ",
"roman": "mṭūwrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܸܚ",
"roman": "mṭūwriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܪܝܼ",
"roman": "mṭūwrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܪ"
},
"expansion": "ܡܛܲܘܸܪ • (mṭawwir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to further, progress, develop, bring forward"
],
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"forward",
"forward"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to further, progress, develop, bring forward"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to progress, develop, come further"
],
"links": [
[
"progress",
"progress"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"come",
"come"
],
[
"further",
"further"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to progress, develop, come further"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətˤawwɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܛܘܪ"
}
Download raw JSONL data for ܡܛܘܪ meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܛܘܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܛܘܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܛܘܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܛܘܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܛܘܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܛܘܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܛܘܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܛܘܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܛܘܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܛܘܪ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.