See ܟܒܫܐ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քօշ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: քօշ (kʻōš), քաւշ (kʻawš), գօշ (gōš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: քօշ (kʻōš), քաւշ (kʻawš), գօշ (gōš)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَبْش"
},
"expansion": "Arabic كَبْش (kabš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Arabic كَبْش (kabš).",
"forms": [
{
"form": "keḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "keḇšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܩܝܐ",
"roman": "neqyā",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "singular feminine counterpart",
"18": "ܢܩܝܐ",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "keḇšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "neqyā",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "keḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšē), singular feminine counterpart ܢܩܝܐ (neqyā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"f": "ܢܩܝܐ",
"ftr": "neqyā",
"pltr": "keḇšē",
"tr": "keḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšē), singular feminine counterpart ܢܩܝܐ (neqyā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ram, wether"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-K~1bWTZB",
"links": [
[
"ram",
"ram"
],
[
"wether",
"wether"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܪܒܐ"
},
{
"word": "ܕܟܪܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɛvʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَبْس"
},
"expansion": "Arabic كَبْس (kabs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š) related to pressing. Compare Arabic كَبْس (kabs).",
"forms": [
{
"form": "kəḇāšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "kəḇāšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kəḇāšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kəḇāšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kəḇāšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "kəḇāšē",
"tr": "kəḇāšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kəḇāšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pressure"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-tmdEbm6y",
"links": [
[
"pressure",
"pressure"
]
]
},
{
"glosses": [
"assault, conquest, taking by storm"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-zpykU5-A",
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"taking",
"taking"
],
[
"storm",
"storm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "As above from the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š).",
"forms": [
{
"form": "keḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "keḇšā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "keḇšā",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "keḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "keḇšā",
"tr": "keḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 5 26 14 29 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Liquids",
"orig": "syc:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sap of mustard plant"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-g6pbmc~W",
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"mustard",
"mustard"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 5 26 14 29 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Liquids",
"orig": "syc:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pickle preserved with mustard"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-T9IHa787",
"links": [
[
"pickle",
"pickle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architecture",
"orig": "syc:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 5 4 21 50 18 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 5 5 22 48 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 3 3 24 55 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 5 26 14 29 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Liquids",
"orig": "syc:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 5 7 17 41 14 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Sheep",
"orig": "syc:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head of end of a bridge"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-~VKGLjVv",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"head",
"head"
],
[
"end",
"end"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) head of end of a bridge"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɛvʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š).",
"forms": [
{
"form": "keḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "kəḇāšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kəḇāšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "keḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "kəḇāšē",
"tr": "keḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 5 26 14 29 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Liquids",
"orig": "syc:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spindle"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-ParsnjRn",
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūšā",
"word": "ܟܘܫܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvʃɑ]"
},
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɛvʃe]"
},
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כֶּבֶשׁ",
"tr": "kéḇeš"
},
"expansion": "Hebrew כֶּבֶשׁ (kéḇeš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š). Compare Hebrew כֶּבֶשׁ (kéḇeš).",
"forms": [
{
"form": "kaḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "kaḇšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kaḇšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kaḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kaḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kaḇšē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "kaḇšē",
"tr": "kaḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kaḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kaḇšē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 9 14 2 3 30 38",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Furniture",
"orig": "syc:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footstool, step"
],
"id": "en-ܟܒܫܐ-syc-noun-IjUvVtwO",
"links": [
[
"footstool",
"footstool"
],
[
"step",
"step"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܘܒܫܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kavʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kavʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Furniture",
"syc:Liquids",
"syc:Sheep"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քօշ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: քօշ (kʻōš), քաւշ (kʻawš), գօշ (gōš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: քօշ (kʻōš), քաւշ (kʻawš), գօշ (gōš)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَبْش"
},
"expansion": "Arabic كَبْش (kabš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Arabic كَبْش (kabš).",
"forms": [
{
"form": "keḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "keḇšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܩܝܐ",
"roman": "neqyā",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "singular feminine counterpart",
"18": "ܢܩܝܐ",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "keḇšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "neqyā",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "keḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšē), singular feminine counterpart ܢܩܝܐ (neqyā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"f": "ܢܩܝܐ",
"ftr": "neqyā",
"pltr": "keḇšē",
"tr": "keḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšē), singular feminine counterpart ܢܩܝܐ (neqyā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ram, wether"
],
"links": [
[
"ram",
"ram"
],
[
"wether",
"wether"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܪܒܐ"
},
{
"word": "ܕܟܪܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɛvʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Furniture",
"syc:Liquids",
"syc:Sheep"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَبْس"
},
"expansion": "Arabic كَبْس (kabs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š) related to pressing. Compare Arabic كَبْس (kabs).",
"forms": [
{
"form": "kəḇāšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "kəḇāšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kəḇāšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kəḇāšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kəḇāšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "kəḇāšē",
"tr": "kəḇāšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kəḇāšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pressure"
],
"links": [
[
"pressure",
"pressure"
]
]
},
{
"glosses": [
"assault, conquest, taking by storm"
],
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"taking",
"taking"
],
[
"storm",
"storm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Furniture",
"syc:Liquids",
"syc:Sheep"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "As above from the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š).",
"forms": [
{
"form": "keḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "keḇšā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "keḇšā",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "keḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "keḇšā",
"tr": "keḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (keḇšā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sap of mustard plant"
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"mustard",
"mustard"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"pickle preserved with mustard"
],
"links": [
[
"pickle",
"pickle"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Architecture"
],
"glosses": [
"head of end of a bridge"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"head",
"head"
],
[
"end",
"end"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) head of end of a bridge"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɛvʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Furniture",
"syc:Liquids",
"syc:Sheep"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š).",
"forms": [
{
"form": "keḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "kəḇāšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kəḇāšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "keḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "kəḇāšē",
"tr": "keḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (keḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kəḇāšē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spindle"
],
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvʃɑ]"
},
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɛvʃe]"
},
{
"ipa": "[k(ə)vɑʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūšā",
"word": "ܟܘܫܐ"
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Furniture",
"syc:Liquids",
"syc:Sheep"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܒ",
"3": "ܫ"
},
"expansion": "ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כֶּבֶשׁ",
"tr": "kéḇeš"
},
"expansion": "Hebrew כֶּבֶשׁ (kéḇeš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܟ-ܒ-ܫ (k-b-š). Compare Hebrew כֶּבֶשׁ (kéḇeš).",
"forms": [
{
"form": "kaḇšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"roman": "kaḇšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܒܫܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kaḇšē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kaḇšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kaḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kaḇšē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܒܫܐ",
"pltr": "kaḇšē",
"tr": "kaḇšā"
},
"expansion": "ܟܒܫܐ • (kaḇšā) m (plural ܟܒܫܐ (kaḇšē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܒܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"footstool, step"
],
"links": [
[
"footstool",
"footstool"
],
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kavʃɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kavʃe]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܘܒܫܐ"
}
],
"word": "ܟܒܫܐ"
}
Download raw JSONL data for ܟܒܫܐ meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.