See ܝܪܕܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "yard"
},
"expansion": "English yard",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English yard.",
"forms": [
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"roman": "yardā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܹܗ",
"roman": "yardēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"roman": "yardāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"roman": "yardhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"roman": "yardīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"roman": "yarday",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"roman": "yardūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"roman": "yardōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "yardayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ"
},
"expansion": "ܝܲܪܕܵܐ • (yardā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕ",
"ircstr": "ܝܼܪܲܕ݂",
"irs": "ܝܲܪ̈ܕ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"pl.1cs": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"pl.2cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"pl.emph.": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"sg.1cp": "ܝܲܪܕܲܢ",
"sg.1cs": "ܝܲܪܕܝܼ",
"sg.2cp": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܝܲܪܕܹܗ",
"sg.abs.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.cstr.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.emph.": "ܝܲܪܕܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "inch",
"roman": "pūṣā",
"sense": "yard",
"word": "ܦܘܼܨܵܐ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "foot",
"roman": "aqlā",
"sense": "yard",
"word": "ܐܲܩܠܵܐ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "mile",
"roman": "mīlā",
"sense": "yard",
"word": "ܡܝܼܠܵܐ"
}
],
"glosses": [
"yard, unit of length equal to 3 feet"
],
"id": "en-ܝܪܕܐ-aii-noun-S8FvAw7X",
"links": [
[
"yard",
"yard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Nautical",
"orig": "aii:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 16 32 6 32 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 37 5 37 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 41 6",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Containers",
"orig": "aii:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 33 4",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Units of measure",
"orig": "aii:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shipyard"
],
"id": "en-ܝܪܕܐ-aii-noun-RJhZS0ef",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"shipyard",
"shipyard"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) shipyard"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jar.dɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܝܪܕܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܘ ܪ ܕ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وِرْد",
"tr": "wird"
},
"expansion": "Arabic وِرْد (wird)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic وِرْد (wird).",
"forms": [
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"roman": "yardā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܹܗ",
"roman": "yardēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"roman": "yardāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"roman": "yardhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"roman": "yardīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"roman": "yarday",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"roman": "yardūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"roman": "yardōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "yardayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ"
},
"expansion": "ܝܲܪܕܵܐ • (yardā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕ",
"ircstr": "ܝܼܪܲܕ݂",
"irs": "ܝܲܪ̈ܕ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"pl.1cs": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"pl.2cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"pl.emph.": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"sg.1cp": "ܝܲܪܕܲܢ",
"sg.1cs": "ܝܲܪܕܝܼ",
"sg.2cp": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܝܲܪܕܹܗ",
"sg.abs.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.cstr.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.emph.": "ܝܲܪܕܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Geography",
"orig": "aii:Geography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 17 59 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 59 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 58 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܪ ܕ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 40 4 40 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 32 6 32 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 37 5 37 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 41 6",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Containers",
"orig": "aii:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"river, stream, brook"
],
"id": "en-ܝܪܕܐ-aii-noun-nmk5gSEN",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) river, stream, brook"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"well, tank"
],
"id": "en-ܝܪܕܐ-aii-noun-v7Ev2DHz",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"tank",
"tank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jar.dɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܝܪܕܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وِرْد",
"tr": "wird"
},
"expansion": "Arabic وِرْد (wird)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic وِرْد (wird).",
"forms": [
{
"form": "yardā'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܝܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܝܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yardā'",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܝܪܕܐ • (yardā') m (plural ܝܪܕܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܝܪܕܐ",
"tr": "yardā'"
},
"expansion": "ܝܪܕܐ • (yardā') m (plural ܝܪܕܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Geography",
"orig": "syc:Geography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 40 4 40 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 32 6 32 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 37 5 37 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Containers",
"orig": "syc:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"river, stream, brook"
],
"id": "en-ܝܪܕܐ-syc-noun-nmk5gSEN",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) river, stream, brook"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"well, tank"
],
"id": "en-ܝܪܕܐ-syc-noun-v7Ev2DHz",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"tank",
"tank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jardɑ]"
},
{
"ipa": "[jarde]"
}
],
"word": "ܝܪܕܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܪ ܕ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Containers",
"aii:Units of measure",
"syc:Containers"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "inch",
"roman": "pūṣā",
"sense": "yard",
"word": "ܦܘܼܨܵܐ"
},
{
"english": "foot",
"roman": "aqlā",
"sense": "yard",
"word": "ܐܲܩܠܵܐ"
},
{
"english": "mile",
"roman": "mīlā",
"sense": "yard",
"word": "ܡܝܼܠܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "yard"
},
"expansion": "English yard",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English yard.",
"forms": [
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"roman": "yardā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܹܗ",
"roman": "yardēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"roman": "yardāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"roman": "yardhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"roman": "yardīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"roman": "yarday",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"roman": "yardūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"roman": "yardōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "yardayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ"
},
"expansion": "ܝܲܪܕܵܐ • (yardā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕ",
"ircstr": "ܝܼܪܲܕ݂",
"irs": "ܝܲܪ̈ܕ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"pl.1cs": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"pl.2cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"pl.emph.": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"sg.1cp": "ܝܲܪܕܲܢ",
"sg.1cs": "ܝܲܪܕܝܼ",
"sg.2cp": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܝܲܪܕܹܗ",
"sg.abs.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.cstr.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.emph.": "ܝܲܪܕܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yard, unit of length equal to 3 feet"
],
"links": [
[
"yard",
"yard"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Nautical"
],
"glosses": [
"shipyard"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"shipyard",
"shipyard"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) shipyard"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jar.dɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܝܪܕܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܪ ܕ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Containers",
"aii:Units of measure",
"syc:Containers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܘ ܪ ܕ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وِرْد",
"tr": "wird"
},
"expansion": "Arabic وِرْد (wird)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic وِرْد (wird).",
"forms": [
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܼܪܲܕ݂",
"roman": "īraḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܐ",
"roman": "yardā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܹܗ",
"roman": "yardēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"roman": "yardāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"roman": "yardhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"roman": "yardīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"roman": "yardī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"roman": "yardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"roman": "yarday",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"roman": "yardōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"roman": "yardāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "yardawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"roman": "yardē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"roman": "yardūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"roman": "yardōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "yardayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ"
},
"expansion": "ܝܲܪܕܵܐ • (yardā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܪܕ",
"ircstr": "ܝܼܪܲܕ݂",
"irs": "ܝܲܪ̈ܕ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܢ",
"pl.1cs": "ܝܲܪ̈ܕܝܼ",
"pl.2cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܝܲܪ̈ܕܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܝܲܪ̈ܕܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܝܲܪ̈ܕܲܝ",
"pl.emph.": "ܝܲܪ̈ܕܹܐ",
"sg.1cp": "ܝܲܪܕܲܢ",
"sg.1cs": "ܝܲܪܕܝܼ",
"sg.2cp": "ܝܲܪܕܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܝܲܪܕܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܝܲܪܕܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܝܲܪܕܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܝܲܪܕܹܗ",
"sg.abs.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.cstr.": "ܝܼܪܲܕ݂",
"sg.emph.": "ܝܲܪܕܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Geography"
],
"glosses": [
"river, stream, brook"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) river, stream, brook"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"well, tank"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"tank",
"tank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jar.dɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܝܪܕܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وِرْد",
"tr": "wird"
},
"expansion": "Arabic وِرْد (wird)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic وِرْد (wird).",
"forms": [
{
"form": "yardā'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܝܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܝܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܝܪܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܝܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yardā'",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܝܪܕܐ • (yardā') m (plural ܝܪܕܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܝܪܕܐ",
"tr": "yardā'"
},
"expansion": "ܝܪܕܐ • (yardā') m (plural ܝܪܕܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Geography"
],
"glosses": [
"river, stream, brook"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) river, stream, brook"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"well, tank"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"tank",
"tank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jardɑ]"
},
{
"ipa": "[jarde]"
}
],
"word": "ܝܪܕܐ"
}
Download raw JSONL data for ܝܪܕܐ meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.