See ܙܪܝܦܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "pal",
"3": "peo",
"4": "ira-pro",
"5": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "ܙܪܢܦܐ",
"alt": "זַרְנָפָא",
"tr": "zarnāp̄ā"
},
"expansion": "Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa-cls",
"3": "زرناپا",
"tr": "zurnāpā"
},
"expansion": "Classical Persian زرناپا (zurnāpā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā), a borrowing from Classical Persian زرناپا (zurnāpā), a compound of زرنا (zurnā, “flute”) and پا (pā, “leg”).",
"forms": [
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zārīpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
"roman": "zārīpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
"roman": "zārīptā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
"roman": "zārīpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
"roman": "zārīpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦ",
"roman": "zārīp",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
"roman": "zārīpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "zārīpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zārīpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
"roman": "zārīpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
"roman": "zārīpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
"roman": "zārīpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
"roman": "zārīphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
"roman": "zārīpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
"roman": "zārīpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
"roman": "zārīpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
"roman": "zārīpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "zārīpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zārīpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
"roman": "zārīpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
"roman": "zārīpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
"roman": "zārīpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
"roman": "zārīphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
"pl": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ"
},
"expansion": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ • (zārīpā) m (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ (zārīpē), feminine ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (zārīptā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܵ",
"2": "ܪ",
"3": "ܝܼܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
"pl.1cs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
"pl.2cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
"pl.emph.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
"sg.1cp": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܙܵܪܝܼܦ",
"sg.emph.": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Even-toed ungulates",
"orig": "aii:Even-toed ungulates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The giraffe has a taller neck than the horse.",
"roman": "zārīpā īṯ lēh qḏālā yatīr rāmā min sūsē",
"text": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܩܕ݂ܵܠܐ ܝܲܬܝܼܪ ܪܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܣܘܼܣܹܐ"
}
],
"glosses": [
"giraffe"
],
"id": "en-ܙܪܝܦܐ-aii-noun-a7fgZ0Rx",
"links": [
[
"giraffe",
"giraffe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑːriːpɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܪܝܦܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "zārīp̄ā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܐ",
"roman": "zārīp̄ē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܙܪܝܦܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "zārīp̄ē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ܙܪܝܦܐ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zārīp̄ā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܙܪܝܦܐ • (zārīp̄ā) m (plural ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܙܪܝܦܐ",
"head": "ܙܪܝܦܐ",
"pltr": "zārīp̄ē",
"tr": "zārīp̄ā"
},
"expansion": "ܙܪܝܦܐ • (zārīp̄ā) m (plural ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(zarnāp̄ā): giraffe",
"word": "ܙܪܢܦܐ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ܙܪܢܦܐ (zarnāp̄ā): giraffe"
],
"id": "en-ܙܪܝܦܐ-syc-noun-K2qd-t5w",
"links": [
[
"ܙܪܢܦܐ",
"ܙܪܢܦܐ#Classical_Syriac"
],
[
"giraffe",
"giraffe"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ܙܪܝܦܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "pal",
"3": "peo",
"4": "ira-pro",
"5": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "ܙܪܢܦܐ",
"alt": "זַרְנָפָא",
"tr": "zarnāp̄ā"
},
"expansion": "Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa-cls",
"3": "زرناپا",
"tr": "zurnāpā"
},
"expansion": "Classical Persian زرناپا (zurnāpā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā), a borrowing from Classical Persian زرناپا (zurnāpā), a compound of زرنا (zurnā, “flute”) and پا (pā, “leg”).",
"forms": [
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zārīpā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
"roman": "zārīpē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
"roman": "zārīptā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
"roman": "zārīpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
"roman": "zārīpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦ",
"roman": "zārīp",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
"roman": "zārīpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "zārīpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zārīpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
"roman": "zārīpā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
"roman": "zārīpēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
"roman": "zārīpāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
"roman": "zārīphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
"roman": "zārīpī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
"roman": "zārīpan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
"roman": "zārīpay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
"roman": "zārīpūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"roman": "zārīpāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zārīpāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
"roman": "zārīpē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
"roman": "zārīpūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
"roman": "zārīpōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
"roman": "zārīphōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
"pl": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ"
},
"expansion": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ • (zārīpā) m (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ (zārīpē), feminine ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (zārīptā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܵ",
"2": "ܪ",
"3": "ܝܼܦ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
"pl.1cs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
"pl.2cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
"pl.emph.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
"sg.1cp": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܙܵܪܝܼܦ",
"sg.emph.": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Old Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Indo-European",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Iranian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Even-toed ungulates"
],
"examples": [
{
"english": "The giraffe has a taller neck than the horse.",
"roman": "zārīpā īṯ lēh qḏālā yatīr rāmā min sūsē",
"text": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܩܕ݂ܵܠܐ ܝܲܬܝܼܪ ܪܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܣܘܼܣܹܐ"
}
],
"glosses": [
"giraffe"
],
"links": [
[
"giraffe",
"giraffe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɑːriːpɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܪܝܦܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "zārīp̄ā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܐ",
"roman": "zārīp̄ē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܪܝܦܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܙܪܝܦܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "zārīp̄ē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ܙܪܝܦܐ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zārīp̄ā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܙܪܝܦܐ • (zārīp̄ā) m (plural ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܙܪܝܦܐ",
"head": "ܙܪܝܦܐ",
"pltr": "zārīp̄ē",
"tr": "zārīp̄ā"
},
"expansion": "ܙܪܝܦܐ • (zārīp̄ā) m (plural ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(zarnāp̄ā): giraffe",
"word": "ܙܪܢܦܐ"
}
],
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Classical Persian",
"Classical Syriac terms derived from Classical Persian",
"Classical Syriac terms derived from Old Persian",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Indo-European",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Iranian",
"Classical Syriac terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Classical Syriac terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-",
"Classical Syriac terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ܙܪܢܦܐ (zarnāp̄ā): giraffe"
],
"links": [
[
"ܙܪܢܦܐ",
"ܙܪܢܦܐ#Classical_Syriac"
],
[
"giraffe",
"giraffe"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ܙܪܝܦܐ"
}
Download raw JSONL data for ܙܪܝܦܐ meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.