ܙܪܝܦܐ in Assyrian Neo-Aramaic

IPA: [zɑːriːpɑː] [Standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā), a borrowing from Classical Persian زرناپا (zurnāpā), a compound of زرنا (zurnā, “flute”) and پا (pā, “leg”). Etymology templates: {{root|aii|ine-pro|*ḱerh₂-|*ped-}}, {{dercat|aii|pal|peo|ira-pro|iir-pro}}, {{inh|aii|arc|ܙܪܢܦܐ|alt=זַרְנָפָא|tr=zarnāp̄ā}} Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā), {{bor|aii|fa-cls|زرناپا|tr=zurnāpā}} Classical Persian زرناپا (zurnāpā) Head templates: {{aii-noun|ܙܵܪܝܼܦܵܐ|m|f=ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ|pl=ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ}} ܙܵܪܝܼܦܵܐ • (zārīpā) m (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ (zārīpē), feminine ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (zārīptā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܙܵ|ܪ|ܝܼܦ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ|pl.1cs=ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ|pl.2cp=ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂|pl.3cp=ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ|pl.3fs=ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇|pl.3ms=ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ|pl.emph.=ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ|sg.1cp=ܙܵܪܝܼܦܲܢ|sg.1cs=ܙܵܪܝܼܦܝܼ|sg.2cp=ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂|sg.3cp=ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ|sg.3fs=ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇|sg.3ms=ܙܵܪܝܼܦܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܙܵܪܝܼܦ|sg.emph.=ܙܵܪܝܼܦܵܐ}} Forms: ܙܵܪܝܼܦܵܐ [canonical], zārīpā [romanization], ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ [plural], ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܙܵܪܝܼܦܝܼ [first-person, possessed-form, singular], zārīpī [first-person, possessed-form, singular], ܙܵܪܝܼܦܲܢ [first-person, plural, possessed-form], zārīpan [first-person, plural, possessed-form], ܙܵܪܝܼܦ [construct, singular], zārīp [construct, singular], ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], zārīpūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], zārīpāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], zārīpāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܙܵܪܝܼܦܵܐ [emphatic, singular], zārīpā [emphatic, singular], ܙܵܪܝܼܦܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], zārīpēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], zārīpāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], zārīphōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ [construct, plural], zārīpay [construct, plural], ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ [emphatic, plural], zārīpē [emphatic, plural], ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], zārīpūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], zārīpōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱerh₂-",
        "4": "*ped-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "ira-pro",
        "5": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "ܙܪܢܦܐ",
        "alt": "זַרְנָפָא",
        "tr": "zarnāp̄ā"
      },
      "expansion": "Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زرناپا",
        "tr": "zurnāpā"
      },
      "expansion": "Classical Persian زرناپا (zurnāpā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā), a borrowing from Classical Persian زرناپا (zurnāpā), a compound of زرنا (zurnā, “flute”) and پا (pā, “leg”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
      "roman": "zārīpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
      "roman": "zārīptā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
        "pl": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ • (zārīpā) m (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ (zārīpē), feminine ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (zārīptā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
        "pl.1cs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
        "pl.2cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
        "pl.emph.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
        "sg.1cp": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܙܵܪܝܼܦ",
        "sg.emph.": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Even-toed ungulates",
          "orig": "aii:Even-toed ungulates",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The giraffe has a taller neck than the horse.",
          "roman": "zārīpā īṯ lēh qḏālā yatīr rāmā min sūsē",
          "text": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܩܕ݂ܵܠܐ ܝܲܬܝܼܪ ܪܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܣܘܼܣܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giraffe"
      ],
      "id": "en-ܙܪܝܦܐ-aii-noun-a7fgZ0Rx",
      "links": [
        [
          "giraffe",
          "giraffe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑːriːpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܪܝܦܐ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱerh₂-",
        "4": "*ped-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "ira-pro",
        "5": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "ܙܪܢܦܐ",
        "alt": "זַרְנָפָא",
        "tr": "zarnāp̄ā"
      },
      "expansion": "Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زرناپا",
        "tr": "zurnāpā"
      },
      "expansion": "Classical Persian زرناپا (zurnāpā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā), a borrowing from Classical Persian زرناپا (zurnāpā), a compound of زرنا (zurnā, “flute”) and پا (pā, “leg”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
      "roman": "zārīpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
      "roman": "zārīptā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zārīpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ",
        "pl": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ • (zārīpā) m (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ (zārīpē), feminine ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (zārīptā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ",
        "pl.1cs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ",
        "pl.2cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ",
        "pl.emph.": "ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ",
        "sg.1cp": "ܙܵܪܝܼܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܵܪܝܼܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܵܪܝܼܦܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܙܵܪܝܼܦ",
        "sg.emph.": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Old Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Iranian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Even-toed ungulates"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The giraffe has a taller neck than the horse.",
          "roman": "zārīpā īṯ lēh qḏālā yatīr rāmā min sūsē",
          "text": "ܙܵܪܝܼܦܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܩܕ݂ܵܠܐ ܝܲܬܝܼܪ ܪܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܣܘܼܣܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giraffe"
      ],
      "links": [
        [
          "giraffe",
          "giraffe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑːriːpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܪܝܦܐ"
}

"ܙܪܝܦܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

Noun