See ܐܣܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܣ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܣ̈ܐ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אָסָא",
"tr": "ʾāsā"
},
"expansion": "Aramaic אָסָא (ʾāsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "asum",
"4": "𒄑𒊍",
"t": "myrtle",
"tr": "asum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آس",
"t": "myrtle"
},
"expansion": "Arabic آس (ʔās, “myrtle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הֲדַס",
"tr": "hadás"
},
"expansion": "Hebrew הֲדַס (hadás)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אָסָא (ʾāsā), from Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”); compare also borrowed into Arabic آس (ʔās, “myrtle”) and Hebrew הֲדַס (hadás).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ",
"roman": "ās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"roman": "āsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܗ",
"roman": "āsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܗ̇",
"roman": "āsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ̈",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ̈",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܝ̈",
"roman": "āsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "āsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "āsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܐܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܵܐ • (āsā) m sg (plural ܐܵܣܹ̈ܐ (āsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܵܣ",
"sg.emph.": "ܐܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myrtle (Myrtus gen. et spp.)"
],
"id": "en-ܐܣܐ-aii-noun-VOFyJFE-",
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
],
[
"Myrtus",
"Myrtus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܘܼܪܝܵܐ"
},
{
"word": "ܡܘܼܪܝܼܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "as"
},
"expansion": "Latin as",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin as.",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ",
"roman": "ās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"roman": "āsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܗ",
"roman": "āsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܗ̇",
"roman": "āsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ̈",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ̈",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܝ̈",
"roman": "āsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "āsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "āsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܐܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܵܐ • (āsā) m sg (plural ܐܵܣܹ̈ܐ (āsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܵܣ",
"sg.emph.": "ܐܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Card games",
"orig": "aii:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Dice games",
"orig": "aii:Dice games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Card games",
"orig": "aii:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ace (card games, dice games, etc.)"
],
"id": "en-ܐܣܐ-aii-noun-qOJKEMRO",
"links": [
[
"ace",
"ace"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"dice game",
"dice game"
]
],
"related": [
{
"roman": "āsā",
"word": "ܐܵܣܵܐ"
},
{
"roman": "trēn",
"word": "ܬܪܹܝܢ"
},
{
"roman": "tlāṯā",
"word": "ܬܠܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"roman": "arbˁā",
"word": "ܐܲܪܒܥܵܐ"
},
{
"roman": "ḥamšā",
"word": "ܚܲܡܫܵܐ"
},
{
"roman": "ištā",
"word": "ܐܸܫܬܵܐ"
},
{
"roman": "šaḇˁā",
"word": "ܫܲܒ݂ܥܵܐ"
},
{
"roman": "tmānyā",
"word": "ܬܡܵܢܝܵܐ"
},
{
"roman": "tišˁā",
"word": "ܬܸܫܥܵܐ"
},
{
"roman": "ˁisrā",
"word": "ܥܸܣܪܵܐ"
},
{
"roman": "daḥšā",
"word": "ܕܲܚܫܵܐ"
},
{
"roman": "malkṯā",
"word": "ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ"
},
{
"roman": "malkā",
"word": "ܡܲܠܟܵܐ"
},
{
"roman": "jōkar",
"word": "ܓ̰ܘܿܟܲܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "אָסָא",
"tr": "ʾāsā"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אָסָא (ʾāsā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אָסָא (ʾāsā).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܐܵܣܵܐ • (āsā) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Biblical characters",
"orig": "aii:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asa"
],
"id": "en-ܐܣܐ-aii-name-65um~0tH",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Asa",
"Asa"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Asa"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-ܐܣܐ-aii-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼܬ݂",
"roman": "āsīṯ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܲܝ̈",
"roman": "āsyay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "feminine",
"4": "ܐܵܣܝܼܬ݂",
"5": "plural",
"6": "ܐܲܣܝܲܝ̈",
"f1tr": "āsīṯ",
"f2tr": "āsyay",
"g": "m-s",
"head": "ܐܵܣܹܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܹܐ • (āsē) m sg (feminine ܐܵܣܝܼܬ݂ (āsīṯ), plural ܐܲܣܝܲܝ̈ (āsyay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 11 17 37 5",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 11 17 38 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 11 17 37 5",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 12 23 43 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 12 25 45 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 22 20 35 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "aii:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "āsyā, “healer, physician, medical doctor”",
"word": "ܐܵܣܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"singular construct state of ܐܵܣܝܵܐ (āsyā, “healer, physician, medical doctor”)"
],
"id": "en-ܐܣܐ-aii-noun-LOFr09J~",
"links": [
[
"ܐܵܣܝܵܐ",
"ܐܣܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːseː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܣ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܣ ܐ (ˀ s ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֲסׇא",
"tr": "ʾăsā"
},
"expansion": "Aramaic אֲסׇא (ʾăsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܵܣܝܵܐ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from ܐܵܣܝܵܐ (āsyā)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܣ ܐ (ˀ s ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic אֲסׇא (ʾăsā), equivalent to a back-formation from ܐܵܣܝܵܐ (āsyā).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܣܵܝܵܐ",
"roman": "sāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܣܵܝܵܐ",
"roman": "sāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܵܐ",
"roman": "isyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܹ̈ܐ",
"roman": "isyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐܣܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "sīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܹ̈ܐ",
"roman": "isyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝܵܐ",
"roman": "āsōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "āsōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "āsōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āsōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐܣܵܝܬܵܐ",
"roman": "sāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ̈ܣܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "sē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "sē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "sē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "sē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "sē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "sē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "sē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "sē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܢ",
"roman": "āsēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܬ",
"roman": "āsēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܐ",
"roman": "āsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܚ",
"roman": "āsēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "āsētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܢ",
"roman": "āsyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܬܝ",
"roman": "āsyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܐ",
"roman": "āsyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܚ",
"roman": "āsēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "āsētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܝܼ",
"roman": "sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܘ",
"roman": "saw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܝ",
"roman": "say",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܘ",
"roman": "saw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܢ",
"roman": "sēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܬ",
"roman": "sēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ",
"roman": "sē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܚ",
"roman": "sēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܝ",
"roman": "say",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܲܢ",
"roman": "isyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܲܬܝ",
"roman": "isyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܵܐ",
"roman": "isyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܚ",
"roman": "sēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܝ",
"roman": "say",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܹܐ • (āsē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to heal, to be healed"
],
"id": "en-ܐܣܐ-aii-verb-LFafXITk",
"links": [
[
"heal",
"heal"
],
[
"healed",
"heal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to heal, to be healed"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːseː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Myrtle family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܣ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܣ̈ܐ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אָסָא",
"tr": "ʾāsā"
},
"expansion": "Aramaic אָסָא (ʾāsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "asum",
"4": "𒄑𒊍",
"t": "myrtle",
"tr": "asum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آس",
"t": "myrtle"
},
"expansion": "Arabic آس (ʔās, “myrtle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הֲדַס",
"tr": "hadás"
},
"expansion": "Hebrew הֲדַס (hadás)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אָסָא (ʾāsā), from Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”); compare also borrowed into Arabic آس (ʔās, “myrtle”) and Hebrew הֲדַס (hadás).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ",
"roman": "ās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"roman": "āsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܗ",
"roman": "āsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܗ̇",
"roman": "āsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ̈",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ̈",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܝ̈",
"roman": "āsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "āsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "āsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܐܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܵܐ • (āsā) m sg (plural ܐܵܣܹ̈ܐ (āsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܵܣ",
"sg.emph.": "ܐܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myrtle (Myrtus gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
],
[
"Myrtus",
"Myrtus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܘܼܪܝܵܐ"
},
{
"word": "ܡܘܼܪܝܼܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Latin",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Card games",
"aii:Myrtle family plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "as"
},
"expansion": "Latin as",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin as.",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ",
"roman": "ās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"roman": "āsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܗ",
"roman": "āsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܗ̇",
"roman": "āsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ̈",
"roman": "āsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܢ̈",
"roman": "āsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܲܝ̈",
"roman": "āsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "āsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "āsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "āsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "āsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "āsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "āsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "āshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܐܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܵܐ • (āsā) m sg (plural ܐܵܣܹ̈ܐ (āsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܵܣ",
"sg.emph.": "ܐܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "āsā",
"word": "ܐܵܣܵܐ"
},
{
"roman": "trēn",
"word": "ܬܪܹܝܢ"
},
{
"roman": "tlāṯā",
"word": "ܬܠܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"roman": "arbˁā",
"word": "ܐܲܪܒܥܵܐ"
},
{
"roman": "ḥamšā",
"word": "ܚܲܡܫܵܐ"
},
{
"roman": "ištā",
"word": "ܐܸܫܬܵܐ"
},
{
"roman": "šaḇˁā",
"word": "ܫܲܒ݂ܥܵܐ"
},
{
"roman": "tmānyā",
"word": "ܬܡܵܢܝܵܐ"
},
{
"roman": "tišˁā",
"word": "ܬܸܫܥܵܐ"
},
{
"roman": "ˁisrā",
"word": "ܥܸܣܪܵܐ"
},
{
"roman": "daḥšā",
"word": "ܕܲܚܫܵܐ"
},
{
"roman": "malkṯā",
"word": "ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ"
},
{
"roman": "malkā",
"word": "ܡܲܠܟܵܐ"
},
{
"roman": "jōkar",
"word": "ܓ̰ܘܿܟܲܪ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Card games",
"aii:Dice games"
],
"glosses": [
"ace (card games, dice games, etc.)"
],
"links": [
[
"ace",
"ace"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"dice game",
"dice game"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Myrtle family plants"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "אָסָא",
"tr": "ʾāsā"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אָסָא (ʾāsā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אָסָא (ʾāsā).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܐܵܣܵܐ • (āsā) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Asa"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Asa",
"Asa"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Asa"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic given names",
"Assyrian Neo-Aramaic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Myrtle family plants"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼܬ݂",
"roman": "āsīṯ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐܲܣܝܲܝ̈",
"roman": "āsyay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "feminine",
"4": "ܐܵܣܝܼܬ݂",
"5": "plural",
"6": "ܐܲܣܝܲܝ̈",
"f1tr": "āsīṯ",
"f2tr": "āsyay",
"g": "m-s",
"head": "ܐܵܣܹܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܹܐ • (āsē) m sg (feminine ܐܵܣܝܼܬ݂ (āsīṯ), plural ܐܲܣܝܲܝ̈ (āsyay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "āsyā, “healer, physician, medical doctor”",
"word": "ܐܵܣܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"singular construct state of ܐܵܣܝܵܐ (āsyā, “healer, physician, medical doctor”)"
],
"links": [
[
"ܐܵܣܝܵܐ",
"ܐܣܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːseː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic back-formations",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Myrtle family plants"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܣ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܣ ܐ (ˀ s ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֲסׇא",
"tr": "ʾăsā"
},
"expansion": "Aramaic אֲסׇא (ʾăsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܵܣܝܵܐ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from ܐܵܣܝܵܐ (āsyā)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܣ ܐ (ˀ s ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic אֲסׇא (ʾăsā), equivalent to a back-formation from ܐܵܣܝܵܐ (āsyā).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܣܵܝܵܐ",
"roman": "sāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܣܵܝܵܐ",
"roman": "sāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܵܐ",
"roman": "isyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܹ̈ܐ",
"roman": "isyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐܣܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "sīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܹ̈ܐ",
"roman": "isyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝܵܐ",
"roman": "āsōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "āsōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "āsōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āsōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐܣܵܝܬܵܐ",
"roman": "sāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ̈ܣܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "sē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "sē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "sē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "sē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "sē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "sē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "sē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "sē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܢ",
"roman": "āsēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܬ",
"roman": "āsēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܐ",
"roman": "āsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܚ",
"roman": "āsēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "āsētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܢ",
"roman": "āsyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܬܝ",
"roman": "āsyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܵܐ",
"roman": "āsyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܚ",
"roman": "āsēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "āsētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܝܼ",
"roman": "āsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܝܼ",
"roman": "sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܘ",
"roman": "saw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܝ",
"roman": "say",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܘ",
"roman": "saw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܢ",
"roman": "sēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܬ",
"roman": "sēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܐ",
"roman": "sē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܚ",
"roman": "sēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܝ",
"roman": "say",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܲܢ",
"roman": "isyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܲܬܝ",
"roman": "isyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܣܝܵܐ",
"roman": "isyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܚ",
"roman": "sēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܣܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "sētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܣܲܝ",
"roman": "say",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܐ"
},
"expansion": "ܐܵܣܹܐ • (āsē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to heal, to be healed"
],
"links": [
[
"heal",
"heal"
],
[
"healed",
"heal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to heal, to be healed"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːseː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܣܐ meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܐܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܐܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܐܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܐܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܐܣܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.