"پوتھی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸 (putthiyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸 (putthiyā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "*पोस्तक"
      },
      "expansion": "Sanskrit *पोस्तक (postaka)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸 (putthiyā), from Sanskrit *पोस्तक (postaka), पुस्तिका (pustikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "pothī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھا",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪੋਥੀ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھی",
      "roman": "pothī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیاں",
      "roman": "pothīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھی",
      "roman": "pothī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیاں",
      "roman": "pothīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیے",
      "roman": "pothiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیو",
      "roman": "pothīv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیوں",
      "roman": "pothīvṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیاں",
      "roman": "pothīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਪੋਥੀ",
        "m": "پوتھا"
      },
      "expansion": "پوتھی • (pothī) f (masculine پوتھا, Gurmukhi spelling ਪੋਥੀ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "پو‧تھی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "پوتھی",
        "10": "—",
        "11": "—",
        "12": "—",
        "2": "پوتھِیاں",
        "3": "پوتھی",
        "4": "پوتھِیاں",
        "5": "پوتھِیے",
        "6": "پوتھِیو",
        "7": "پوتھِیوں",
        "8": "پوتھِیاں",
        "9": "—"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 4 15 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 3 24 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 10 20 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small book (as opposed to a large book; tome)"
      ],
      "id": "en-پوتھی-pa-noun-bypIQrpy",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "large",
          "large#English"
        ],
        [
          "book",
          "book#English"
        ],
        [
          "tome",
          "tome#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 4 15 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 3 24 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 10 20 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sacred book"
      ],
      "id": "en-پوتھی-pa-noun-TGMJAPGO",
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a sacred book"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 17 10 20 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "booklet"
      ],
      "id": "en-پوتھی-pa-noun-Z1MNx66W",
      "links": [
        [
          "booklet",
          "booklet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 4 15 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 3 24 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 10 20 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tobacco pouch"
      ],
      "id": "en-پوتھی-pa-noun-Xt5dv52T",
      "links": [
        [
          "tobacco",
          "tobacco"
        ],
        [
          "pouch",
          "pouch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 4 15 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 3 24 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 1 22 39 1",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 10 20 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 7 20 28 7",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clove (of a garlic)"
      ],
      "id": "en-پوتھی-pa-noun-XPaa6vLN",
      "links": [
        [
          "clove",
          "clove"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تُری"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 17 10 20 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the wool of a sheep"
      ],
      "id": "en-پوتھی-pa-noun-1UuxpY7R",
      "links": [
        [
          "wool",
          "wool#English"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poː.t̪ʰiː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[poːt̪.t̪ʰiː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "پوتھی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi nouns with other-gender equivalents",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Rhymes:Punjabi/iː",
    "Rhymes:Punjabi/iː/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸 (putthiyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸 (putthiyā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "*पोस्तक"
      },
      "expansion": "Sanskrit *पोस्तक (postaka)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸 (putthiyā), from Sanskrit *पोस्तक (postaka), पुस्तिका (pustikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "pothī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھا",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪੋਥੀ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھی",
      "roman": "pothī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیاں",
      "roman": "pothīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھی",
      "roman": "pothī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیاں",
      "roman": "pothīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیے",
      "roman": "pothiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیو",
      "roman": "pothīv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیوں",
      "roman": "pothīvṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوتھِیاں",
      "roman": "pothīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਪੋਥੀ",
        "m": "پوتھا"
      },
      "expansion": "پوتھی • (pothī) f (masculine پوتھا, Gurmukhi spelling ਪੋਥੀ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "پو‧تھی"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "پوتھی",
        "10": "—",
        "11": "—",
        "12": "—",
        "2": "پوتھِیاں",
        "3": "پوتھی",
        "4": "پوتھِیاں",
        "5": "پوتھِیے",
        "6": "پوتھِیو",
        "7": "پوتھِیوں",
        "8": "پوتھِیاں",
        "9": "—"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small book (as opposed to a large book; tome)"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "large",
          "large#English"
        ],
        [
          "book",
          "book#English"
        ],
        [
          "tome",
          "tome#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sacred book"
      ],
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a sacred book"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "booklet"
      ],
      "links": [
        [
          "booklet",
          "booklet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tobacco pouch"
      ],
      "links": [
        [
          "tobacco",
          "tobacco"
        ],
        [
          "pouch",
          "pouch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clove (of a garlic)"
      ],
      "links": [
        [
          "clove",
          "clove"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تُری"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the wool of a sheep"
      ],
      "links": [
        [
          "wool",
          "wool#English"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poː.t̪ʰiː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[poːt̪.t̪ʰiː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "پوتھی"
}