See پلنگ on Wiktionary
Download JSON data for پلنگ meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "پَلَنگ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pələng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَلَنگی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پَلَنگؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پَلَنگلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "پَلَنگلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پلنگ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پلنگ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگۆݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگۆ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پَلَنگی or پَلَنگؽ",
"5": "plural",
"6": "پَلَنگلَر or پَلَنگلار",
"head": "پَلَنگ",
"tr": "palang or pələng"
},
"expansion": "پَلَنگ (palang or pələng) (definite accusative پَلَنگی or پَلَنگؽ, plural پَلَنگلَر or پَلَنگلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "پلنگ",
"10": "پلنگلارچا",
"11": "پلنگدا",
"12": "پلنگلاردا",
"13": "پلنگلا",
"14": "پلنگلارلا",
"15": "پلنگوارا",
"16": "پلنگلاروارا",
"2": "پلنگلار",
"3": "پلنگؽݧ",
"4": "پلنگلارؽݧ",
"5": "پلنگقا",
"6": "پلنگلارقا",
"7": "پلنگؽ",
"8": "پلنگلارؽ",
"9": "پلنگچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "پلنگ",
"10": "پلنگلَرچه",
"11": "پلنگده",
"12": "پلنگلَرده",
"13": "پلنگله",
"14": "پلنگلَرله",
"15": "پلنگوارا",
"16": "پلنگلَروارا",
"2": "پلنگلَر",
"3": "پلنگۆݧ",
"4": "پلنگلَریݧ",
"5": "پلنگکه",
"6": "پلنگلَرکه",
"7": "پلنگۆ",
"8": "پلنگلَری",
"9": "پلنگچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "leopard, tiger",
"word": "palang"
},
{
"extra": "leopard, tiger",
"word": "pələng"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of palang, pələng (“leopard, tiger”)"
],
"id": "en-پلنگ-klj-noun-WX7AlkPT",
"links": [
[
"palang",
"palang#Khalaj"
],
[
"pələng",
"pələng#Khalaj"
],
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "پلنگ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the quality of a leopard",
"roman": "pelengi",
"word": "پلنگی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "leopard-like",
"roman": "pelengin",
"word": "پلنگین"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coat or rug of leopard skin",
"roman": "pelengine",
"word": "پلنگینه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peleng"
},
"expansion": "Turkish: peleng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: peleng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փէլէնկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փէլէնկ (pʻēlēnk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փէլէնկ (pʻēlēnk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پلنگ",
"4": "",
"5": "panther; leopard",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "palang",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian پلنگ (palang, “panther; leopard”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پلنگ",
"t": "panther; leopard",
"tr": "palang"
},
"expansion": "Borrowed from Persian پلنگ (palang, “panther; leopard”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian پلنگ (palang, “panther; leopard”).",
"forms": [
{
"form": "peleng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "peleng"
},
"expansion": "پلنگ • (peleng)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Panthers",
"orig": "ota:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leopard, a large wild cat native to Africa and Asia (Panthera pardus)"
],
"id": "en-پلنگ-ota-noun-dW0JaVe6",
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"wild cat",
"wild cat"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Panthera pardus",
"Panthera pardus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بارس"
},
{
"word": "قپلان"
},
{
"word": "یوز"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiger, the largest living felid, indigenous of Asia (Panthera tigris)"
],
"id": "en-پلنگ-ota-noun-C7O~nZGx",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"felid",
"felid"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Panthera tigris",
"Panthera tigris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قپلان"
}
]
}
],
"word": "پلنگ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "palangi",
"word": "پلنگی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pələng",
"bor": "1",
"t": "tiger"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pələng (“tiger”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pələng (“tiger”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "palang",
"bor": "1",
"t": "tiger, leopard"
},
"expansion": "→ Khalaj: palang (“tiger, leopard”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: palang (“tiger, leopard”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "πορλαγγοζινο",
"3": "πορλαγγο-ζινο"
},
"expansion": "Bactrian πορλαγγο-ζινο (porlaggo-zino)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پړانګ",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "pṙâng"
},
"expansion": "Pashto پړانګ (pṙâng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृदाकु",
"3": "",
"4": "panther"
},
"expansion": "Sanskrit पृदाकु (pṛdāku, “panther”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάρδαλις"
},
"expansion": "Ancient Greek πάρδαλις (párdalis)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Bactrian πορλαγγο-ζινο (porlaggo-zino), Pashto پړانګ (pṙâng), Sanskrit पृदाकु (pṛdāku, “panther”), and Ancient Greek πάρδαλις (párdalis).",
"forms": [
{
"form": "پَلَنْگ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پلنگها",
"roman": "palang-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پلنگها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "palang-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "پَلَنْگ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "palang",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پَلَنْگ • (palang) (plural پلنگها (palang-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "پَلَنْگ",
"pl": "پلنگها",
"tr": "palang"
},
"expansion": "پَلَنْگ • (palang) (plural پلنگها (palang-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"panther"
],
"id": "en-پلنگ-fa-noun-NGeTR2r3",
"links": [
[
"panther",
"panther"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Felids",
"orig": "fa:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leopard"
],
"id": "en-پلنگ-fa-noun-NZ93k8vW",
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ˈlanɡ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰæ.lǽɲɡʲ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:پلنگ"
],
"word": "پلنگ"
}
{
"forms": [
{
"form": "پَلَن٘گ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palaṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पलंग",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "پَلَن٘گ",
"hi": "पलंग"
},
"expansion": "پَلَن٘گ • (palaṅg) m (Hindi spelling पलंग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-پلنگ-ur-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.ləŋɡ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "پلنگ"
}
{
"forms": [
{
"form": "پَلَنگ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pələng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَلَنگی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پَلَنگؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پَلَنگلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "پَلَنگلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پلنگ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پلنگ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگۆݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگۆ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پلنگوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پلنگلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پَلَنگی or پَلَنگؽ",
"5": "plural",
"6": "پَلَنگلَر or پَلَنگلار",
"head": "پَلَنگ",
"tr": "palang or pələng"
},
"expansion": "پَلَنگ (palang or pələng) (definite accusative پَلَنگی or پَلَنگؽ, plural پَلَنگلَر or پَلَنگلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "پلنگ",
"10": "پلنگلارچا",
"11": "پلنگدا",
"12": "پلنگلاردا",
"13": "پلنگلا",
"14": "پلنگلارلا",
"15": "پلنگوارا",
"16": "پلنگلاروارا",
"2": "پلنگلار",
"3": "پلنگؽݧ",
"4": "پلنگلارؽݧ",
"5": "پلنگقا",
"6": "پلنگلارقا",
"7": "پلنگؽ",
"8": "پلنگلارؽ",
"9": "پلنگچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "پلنگ",
"10": "پلنگلَرچه",
"11": "پلنگده",
"12": "پلنگلَرده",
"13": "پلنگله",
"14": "پلنگلَرله",
"15": "پلنگوارا",
"16": "پلنگلَروارا",
"2": "پلنگلَر",
"3": "پلنگۆݧ",
"4": "پلنگلَریݧ",
"5": "پلنگکه",
"6": "پلنگلَرکه",
"7": "پلنگۆ",
"8": "پلنگلَری",
"9": "پلنگچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "leopard, tiger",
"word": "palang"
},
{
"extra": "leopard, tiger",
"word": "pələng"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of palang, pələng (“leopard, tiger”)"
],
"links": [
[
"palang",
"palang#Khalaj"
],
[
"pələng",
"pələng#Khalaj"
],
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "پلنگ"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"ota:Panthers"
],
"derived": [
{
"english": "the quality of a leopard",
"roman": "pelengi",
"word": "پلنگی"
},
{
"english": "leopard-like",
"roman": "pelengin",
"word": "پلنگین"
},
{
"english": "coat or rug of leopard skin",
"roman": "pelengine",
"word": "پلنگینه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peleng"
},
"expansion": "Turkish: peleng",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: peleng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փէլէնկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փէլէնկ (pʻēlēnk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փէլէնկ (pʻēlēnk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پلنگ",
"4": "",
"5": "panther; leopard",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "palang",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian پلنگ (palang, “panther; leopard”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پلنگ",
"t": "panther; leopard",
"tr": "palang"
},
"expansion": "Borrowed from Persian پلنگ (palang, “panther; leopard”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian پلنگ (palang, “panther; leopard”).",
"forms": [
{
"form": "peleng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "peleng"
},
"expansion": "پلنگ • (peleng)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leopard, a large wild cat native to Africa and Asia (Panthera pardus)"
],
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"wild cat",
"wild cat"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Panthera pardus",
"Panthera pardus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بارس"
},
{
"word": "قپلان"
},
{
"word": "یوز"
}
]
},
{
"glosses": [
"tiger, the largest living felid, indigenous of Asia (Panthera tigris)"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"felid",
"felid"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Panthera tigris",
"Panthera tigris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قپلان"
}
]
}
],
"word": "پلنگ"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Felids"
],
"derived": [
{
"roman": "palangi",
"word": "پلنگی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pələng",
"bor": "1",
"t": "tiger"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pələng (“tiger”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pələng (“tiger”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "palang",
"bor": "1",
"t": "tiger, leopard"
},
"expansion": "→ Khalaj: palang (“tiger, leopard”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: palang (“tiger, leopard”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "πορλαγγοζινο",
"3": "πορλαγγο-ζινο"
},
"expansion": "Bactrian πορλαγγο-ζινο (porlaggo-zino)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پړانګ",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "pṙâng"
},
"expansion": "Pashto پړانګ (pṙâng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृदाकु",
"3": "",
"4": "panther"
},
"expansion": "Sanskrit पृदाकु (pṛdāku, “panther”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάρδαλις"
},
"expansion": "Ancient Greek πάρδαλις (párdalis)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Bactrian πορλαγγο-ζινο (porlaggo-zino), Pashto پړانګ (pṙâng), Sanskrit पृदाकु (pṛdāku, “panther”), and Ancient Greek πάρδαλις (párdalis).",
"forms": [
{
"form": "پَلَنْگ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پلنگها",
"roman": "palang-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پلنگها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "palang-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "پَلَنْگ",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "palang",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پَلَنْگ • (palang) (plural پلنگها (palang-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "پَلَنْگ",
"pl": "پلنگها",
"tr": "palang"
},
"expansion": "پَلَنْگ • (palang) (plural پلنگها (palang-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"panther"
],
"links": [
[
"panther",
"panther"
]
]
},
{
"glosses": [
"leopard"
],
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ˈlanɡ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰæ.lǽɲɡʲ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰä.lǽŋɡ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:پلنگ"
],
"word": "پلنگ"
}
{
"forms": [
{
"form": "پَلَن٘گ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palaṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पलंग",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "پَلَن٘گ",
"hi": "पलंग"
},
"expansion": "پَلَن٘گ • (palaṅg) m (Hindi spelling पलंग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.ləŋɡ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "پلنگ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.