"پای ته رسېدل" meaning in All languages combined

See پای ته رسېدل on Wiktionary

Verb [Pashto]

IPA: /pɑi t̪ə rəsed̪əl/ Audio: پای ته رسېدل.ogg
Etymology: From Pashto پای (pây) + ته (të) + رسېدل (rësedël). Etymology templates: {{cog|ps|پای|tr=pây}} Pashto پای (pây) Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=pây të rësedël}} پای ته رسېدل • (pây të rësedël), {{ps-verb|tr=pây të rësedël}} پای ته رسېدل • (pây të rësedël) Inflection templates: {{ps-conj-phraseverb-simp-intransitive|رس|rës|پای ته|pâi të|el=yes}}, {{ps-conj|پای ته رسېږم|pâi të rëséģəm|پای ته رسېږې|pâi të rëséģe|پای ته رسېږي|pâi të rëséģi|پای ته رسېږو|pâi të rëséģu|پای ته رسېږﺉ|pâi të rëséģəi|پای ته رسېږي|pâi të rëséģi|پای ته ورسېږم|pâi të wә́ rëseģəm|پای ته ورسېږې|pâi të wә́ rëseģe|پای ته ورسېږي|pâi të wә́ rëseģi|پای ته ورسېږو|pâi të wә́ rëseģu|پای ته ورسېږﺉ|pâi të wә́ rëseģəi|پای ته ورسېږي|pâi të wә́ rëseģi|پای ته رسېدلم|pâi të rësedә́ləm|پای ته رسېدلې|pâi të rësedә́le|پای ته رسېدۀ|pâi të rësedә́|پای ته رسېدله|pâi të rësedә́la|پای ته رسېدلو|pâi të rësedә́lu|رسېدلئ|pâi të rësedә́ləi|رسېدل / رسېدلۀ|pâi të rësedә́l / rësedә́lə|رسېدلې|pâi të rësedә́le|پای ته ورسېدلم|pâi të wә́ rësedələm|پای ته ورسېدلې|pâi të wә́ rësedəle|پای ته ورسېدۀ|pâi të wә́ pâi tëedə|پای ته ورسېدله|pâi të wә́ rësedəla|پای ته ورسېدلو|pâi të wә́ rësedəlu|پای ته ورسېدلئ|pâi të wә́ rësedələi|پای ته ورسېدلۀ/ ورسېدل|pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ|پای ته ورس ېدلې|pâi të wә́ rësedəle|el=yes}}, {{ps-conj-phraseverb-simp-intransitive-w/o|رس|rës|پای ته|pâi të}}, {{ps-conj|پای ته رسېږم|pâi të rëséģəm|پای ته رسېږې|pâi të rëséģe|پای ته رسېږي|pâi të rëséģi|پای ته رسېږو|pâi të rëséģu|پای ته رسېږﺉ|pâi të rëséģəi|پای ته رسېږي|pâi të rëséģi|پای ته ورسېږم|pâi të wә́ rëseģəm|پای ته ورسېږې|pâi të wә́ rëseģe|پای ته ورسېږي|pâi të wә́ rëseģi|پای ته ورسېږو|pâi të wә́ rëseģu|پای ته ورسېږﺉ|pâi të wә́ rëseģəi|پای ته ورسېږي|pâi të wә́ rëseģi|پای ته رسېدم|pâi të rësedә́m|پای ته رسېدې|pâi të rësedé|پای ته رسېدۀ|pâi të rësedә́|پای ته رسېده|pâi të rësedá|پای ته رسېدو|pâi të rësedú|پای ته رسېدﺉ|pâi të rësedəi|پای ته رسېدل / رسېدلۀ|pâi të rësedә́l / rësedә́lə|پای ته رسېدې|pâi të rësedé|پای ته ورسېدم|pâi të wә́ rësedəm|پای ته ورسېدې|pâi të wә́ rësede|پای ته ورسېدۀ|pâi të wә́ rësedə|پای ته ورسېده|pâi të wә́ rëseda|پای ته ورسېدو|pâi të wә́ rësedu|پای ته ورسېدﺉ|pâi të wә́ rësedəi|پای ته ورسېدلۀ / ورسېدل|pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ|پای ته ورسېدې|pâi të wә́ rësede|el=no}} Forms: pây të rësedël [romanization], no-table-tags [table-tags], پای ته رسېږم [first-person, imperfective, present, singular], pâi të rëséģəm [first-person, imperfective, present, singular], پای ته رسېږې [imperfective, present, second-person, singular], pâi të rëséģe [imperfective, present, second-person, singular], پای ته رسېږي [imperfective, present, singular, third-person], pâi të rëséģi [imperfective, present, singular, third-person], پای ته رسېږو [first-person, imperfective, plural, present], pâi të rëséģu [first-person, imperfective, plural, present], پای ته رسېږﺉ [imperfective, plural, present, second-person], pâi të rëséģəi [imperfective, plural, present, second-person], پای ته رسېږي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], pâi të rëséģi [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], پای ته ورسېږم [first-person, perfective, present, singular], pâi të wә́ rëseģəm [first-person, perfective, present, singular], پای ته ورسېږې [perfective, present, second-person, singular], pâi të wә́ rëseģe [perfective, present, second-person, singular], پای ته ورسېږي [perfective, present, singular, third-person], pâi të wә́ rëseģi [perfective, present, singular, third-person], پای ته ورسېږو [first-person, perfective, plural, present], pâi të wә́ rëseģu [first-person, perfective, plural, present], پای ته ورسېږﺉ [perfective, plural, present, second-person], pâi të wә́ rëseģəi [perfective, plural, present, second-person], پای ته ورسېږي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], pâi të wә́ rëseģi [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], پای ته رسېدلم [first-person, imperfective, past, singular], pâi të rësedә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], پای ته رسېدلې [imperfective, past, second-person, singular], pâi të rësedә́le [imperfective, past, second-person, singular], پای ته رسېدۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], pâi të rësedә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], پای ته رسېدله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], pâi të rësedә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], پای ته رسېدلو [first-person, imperfective, past, plural], pâi të rësedә́lu [first-person, imperfective, past, plural], رسېدلئ [imperfective, past, plural, second-person], pâi të rësedә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], رسېدل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], رسېدلۀ [imperfective, masculine, past, plural, third-person], pâi të rësedә́l / rësedә́lə [imperfective, masculine, past, plural, third-person], رسېدلې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], pâi të rësedә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], پای ته ورسېدلم [first-person, past, perfective, singular], pâi të wә́ rësedələm [first-person, past, perfective, singular], پای ته ورسېدلې [past, perfective, second-person, singular], pâi të wә́ rësedəle [past, perfective, second-person, singular], پای ته ورسېدۀ [masculine, past, perfective, singular, third-person], pâi të wә́ pâi tëedə [masculine, past, perfective, singular, third-person], پای ته ورسېدله [feminine, past, perfective, singular, third-person], pâi të wә́ rësedəla [feminine, past, perfective, singular, third-person], پای ته ورسېدلو [first-person, past, perfective, plural], pâi të wә́ rësedəlu [first-person, past, perfective, plural], پای ته ورسېدلئ [past, perfective, plural, second-person], pâi të wә́ rësedələi [past, perfective, plural, second-person], پای ته ورسېدلۀ [masculine, past, perfective, plural, third-person], ورسېدل [masculine, past, perfective, plural, third-person], pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ [masculine, past, perfective, plural, third-person], پای ته ورس ېدلې [feminine, past, perfective, plural, third-person], pâi të wә́ rësedəle [feminine, past, perfective, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], پای ته رسېږم [first-person, imperfective, present, singular], pâi të rëséģəm [first-person, imperfective, present, singular], پای ته رسېږې [imperfective, present, second-person, singular], pâi të rëséģe [imperfective, present, second-person, singular], پای ته رسېږي [imperfective, present, singular, third-person], pâi të rëséģi [imperfective, present, singular, third-person], پای ته رسېږو [first-person, imperfective, plural, present], pâi të rëséģu [first-person, imperfective, plural, present], پای ته رسېږﺉ [imperfective, plural, present, second-person], pâi të rëséģəi [imperfective, plural, present, second-person], پای ته رسېږي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], pâi të rëséģi [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], پای ته ورسېږم [first-person, perfective, present, singular], pâi të wә́ rëseģəm [first-person, perfective, present, singular], پای ته ورسېږې [perfective, present, second-person, singular], pâi të wә́ rëseģe [perfective, present, second-person, singular], پای ته ورسېږي [perfective, present, singular, third-person], pâi të wә́ rëseģi [perfective, present, singular, third-person], پای ته ورسېږو [first-person, perfective, plural, present], pâi të wә́ rëseģu [first-person, perfective, plural, present], پای ته ورسېږﺉ [perfective, plural, present, second-person], pâi të wә́ rëseģəi [perfective, plural, present, second-person], پای ته ورسېږي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], pâi të wә́ rëseģi [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], پای ته رسېدم [first-person, imperfective, past, singular], pâi të rësedә́m [first-person, imperfective, past, singular], پای ته رسېدې [imperfective, past, second-person, singular], pâi të rësedé [imperfective, past, second-person, singular], پای ته رسېدۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], pâi të rësedә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], پای ته رسېده [feminine, imperfective, past, singular, third-person], pâi të rësedá [feminine, imperfective, past, singular, third-person], پای ته رسېدو [first-person, imperfective, past, plural], pâi të rësedú [first-person, imperfective, past, plural], پای ته رسېدﺉ [imperfective, past, plural, second-person], pâi të rësedəi [imperfective, past, plural, second-person], پای ته رسېدل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], رسېدلۀ [imperfective, masculine, past, plural, third-person], pâi të rësedә́l / rësedә́lə [imperfective, masculine, past, plural, third-person], پای ته رسېدې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], pâi të rësedé [feminine, imperfective, past, plural, third-person], پای ته ورسېدم [first-person, past, perfective, singular], pâi të wә́ rësedəm [first-person, past, perfective, singular], پای ته ورسېدې [past, perfective, second-person, singular], pâi të wә́ rësede [past, perfective, second-person, singular], پای ته ورسېدۀ [masculine, past, perfective, singular, third-person], pâi të wә́ rësedə [masculine, past, perfective, singular, third-person], پای ته ورسېده [feminine, past, perfective, singular, third-person], pâi të wә́ rëseda [feminine, past, perfective, singular, third-person], پای ته ورسېدو [first-person, past, perfective, plural], pâi të wә́ rësedu [first-person, past, perfective, plural], پای ته ورسېدﺉ [past, perfective, plural, second-person], pâi të wә́ rësedəi [past, perfective, plural, second-person], پای ته ورسېدلۀ [masculine, past, perfective, plural, third-person], ورسېدل [masculine, past, perfective, plural, third-person], pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ [masculine, past, perfective, plural, third-person], پای ته ورسېدې [feminine, past, perfective, plural, third-person], pâi të wә́ rësede [feminine, past, perfective, plural, third-person]
  1. (intransitive) to end, to finish Tags: intransitive
    Sense id: en-پای_ته_رسېدل-ps-verb-bFWF3yEJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "پای",
        "tr": "pây"
      },
      "expansion": "Pashto پای (pây)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pashto پای (pây) + ته (të) + رسېدل (rësedël).",
  "forms": [
    {
      "form": "pây të rësedël",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ pâi tëedə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ورسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورس ېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive-w/o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ورسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "pây të rësedël"
      },
      "expansion": "پای ته رسېدل • (pây të rësedël)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pây të rësedël"
      },
      "expansion": "پای ته رسېدل • (pây të rësedël)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رس",
        "2": "rës",
        "3": "پای ته",
        "4": "pâi të",
        "el": "yes"
      },
      "name": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "پای ته رسېږم",
        "10": "pâi të rëséģəi",
        "11": "پای ته رسېږي",
        "12": "pâi të rëséģi",
        "13": "پای ته ورسېږم",
        "14": "pâi të wә́ rëseģəm",
        "15": "پای ته ورسېږې",
        "16": "pâi të wә́ rëseģe",
        "17": "پای ته ورسېږي",
        "18": "pâi të wә́ rëseģi",
        "19": "پای ته ورسېږو",
        "2": "pâi të rëséģəm",
        "20": "pâi të wә́ rëseģu",
        "21": "پای ته ورسېږﺉ",
        "22": "pâi të wә́ rëseģəi",
        "23": "پای ته ورسېږي",
        "24": "pâi të wә́ rëseģi",
        "25": "پای ته رسېدلم",
        "26": "pâi të rësedә́ləm",
        "27": "پای ته رسېدلې",
        "28": "pâi të rësedә́le",
        "29": "پای ته رسېدۀ",
        "3": "پای ته رسېږې",
        "30": "pâi të rësedә́",
        "31": "پای ته رسېدله",
        "32": "pâi të rësedә́la",
        "33": "پای ته رسېدلو",
        "34": "pâi të rësedә́lu",
        "35": "رسېدلئ",
        "36": "pâi të rësedә́ləi",
        "37": "رسېدل / رسېدلۀ",
        "38": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
        "39": "رسېدلې",
        "4": "pâi të rëséģe",
        "40": "pâi të rësedә́le",
        "41": "پای ته ورسېدلم",
        "42": "pâi të wә́ rësedələm",
        "43": "پای ته ورسېدلې",
        "44": "pâi të wә́ rësedəle",
        "45": "پای ته ورسېدۀ",
        "46": "pâi të wә́ pâi tëedə",
        "47": "پای ته ورسېدله",
        "48": "pâi të wә́ rësedəla",
        "49": "پای ته ورسېدلو",
        "5": "پای ته رسېږي",
        "50": "pâi të wә́ rësedəlu",
        "51": "پای ته ورسېدلئ",
        "52": "pâi të wә́ rësedələi",
        "53": "پای ته ورسېدلۀ/ ورسېدل",
        "54": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
        "55": "پای ته ورس ېدلې",
        "56": "pâi të wә́ rësedəle",
        "6": "pâi të rëséģi",
        "7": "پای ته رسېږو",
        "8": "pâi të rëséģu",
        "9": "پای ته رسېږﺉ",
        "el": "yes"
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "رس",
        "2": "rës",
        "3": "پای ته",
        "4": "pâi të"
      },
      "name": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive-w/o"
    },
    {
      "args": {
        "1": "پای ته رسېږم",
        "10": "pâi të rëséģəi",
        "11": "پای ته رسېږي",
        "12": "pâi të rëséģi",
        "13": "پای ته ورسېږم",
        "14": "pâi të wә́ rëseģəm",
        "15": "پای ته ورسېږې",
        "16": "pâi të wә́ rëseģe",
        "17": "پای ته ورسېږي",
        "18": "pâi të wә́ rëseģi",
        "19": "پای ته ورسېږو",
        "2": "pâi të rëséģəm",
        "20": "pâi të wә́ rëseģu",
        "21": "پای ته ورسېږﺉ",
        "22": "pâi të wә́ rëseģəi",
        "23": "پای ته ورسېږي",
        "24": "pâi të wә́ rëseģi",
        "25": "پای ته رسېدم",
        "26": "pâi të rësedә́m",
        "27": "پای ته رسېدې",
        "28": "pâi të rësedé",
        "29": "پای ته رسېدۀ",
        "3": "پای ته رسېږې",
        "30": "pâi të rësedә́",
        "31": "پای ته رسېده",
        "32": "pâi të rësedá",
        "33": "پای ته رسېدو",
        "34": "pâi të rësedú",
        "35": "پای ته رسېدﺉ",
        "36": "pâi të rësedəi",
        "37": "پای ته رسېدل / رسېدلۀ",
        "38": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
        "39": "پای ته رسېدې",
        "4": "pâi të rëséģe",
        "40": "pâi të rësedé",
        "41": "پای ته ورسېدم",
        "42": "pâi të wә́ rësedəm",
        "43": "پای ته ورسېدې",
        "44": "pâi të wә́ rësede",
        "45": "پای ته ورسېدۀ",
        "46": "pâi të wә́ rësedə",
        "47": "پای ته ورسېده",
        "48": "pâi të wә́ rëseda",
        "49": "پای ته ورسېدو",
        "5": "پای ته رسېږي",
        "50": "pâi të wә́ rësedu",
        "51": "پای ته ورسېدﺉ",
        "52": "pâi të wә́ rësedəi",
        "53": "پای ته ورسېدلۀ / ورسېدل",
        "54": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
        "55": "پای ته ورسېدې",
        "56": "pâi të wә́ rësede",
        "6": "pâi të rëséģi",
        "7": "پای ته رسېږو",
        "8": "pâi të rëséģu",
        "9": "پای ته رسېږﺉ",
        "el": "no"
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end, to finish"
      ],
      "id": "en-پای_ته_رسېدل-ps-verb-bFWF3yEJ",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to end, to finish"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑi t̪ə rəsed̪əl/"
    },
    {
      "audio": "پای ته رسېدل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D8%B3%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D8%B3%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D8%B3%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "پای ته رسېدل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "پای",
        "tr": "pây"
      },
      "expansion": "Pashto پای (pây)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pashto پای (pây) + ته (të) + رسېدل (rësedël).",
  "forms": [
    {
      "form": "pây të rësedël",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ pâi tëedə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ورسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورس ېدلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive-w/o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rëséģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېږي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseģi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته رسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të rësedé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rëseda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ورسېدل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پای ته ورسېدې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pâi të wә́ rësede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "pây të rësedël"
      },
      "expansion": "پای ته رسېدل • (pây të rësedël)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pây të rësedël"
      },
      "expansion": "پای ته رسېدل • (pây të rësedël)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رس",
        "2": "rës",
        "3": "پای ته",
        "4": "pâi të",
        "el": "yes"
      },
      "name": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "پای ته رسېږم",
        "10": "pâi të rëséģəi",
        "11": "پای ته رسېږي",
        "12": "pâi të rëséģi",
        "13": "پای ته ورسېږم",
        "14": "pâi të wә́ rëseģəm",
        "15": "پای ته ورسېږې",
        "16": "pâi të wә́ rëseģe",
        "17": "پای ته ورسېږي",
        "18": "pâi të wә́ rëseģi",
        "19": "پای ته ورسېږو",
        "2": "pâi të rëséģəm",
        "20": "pâi të wә́ rëseģu",
        "21": "پای ته ورسېږﺉ",
        "22": "pâi të wә́ rëseģəi",
        "23": "پای ته ورسېږي",
        "24": "pâi të wә́ rëseģi",
        "25": "پای ته رسېدلم",
        "26": "pâi të rësedә́ləm",
        "27": "پای ته رسېدلې",
        "28": "pâi të rësedә́le",
        "29": "پای ته رسېدۀ",
        "3": "پای ته رسېږې",
        "30": "pâi të rësedә́",
        "31": "پای ته رسېدله",
        "32": "pâi të rësedә́la",
        "33": "پای ته رسېدلو",
        "34": "pâi të rësedә́lu",
        "35": "رسېدلئ",
        "36": "pâi të rësedә́ləi",
        "37": "رسېدل / رسېدلۀ",
        "38": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
        "39": "رسېدلې",
        "4": "pâi të rëséģe",
        "40": "pâi të rësedә́le",
        "41": "پای ته ورسېدلم",
        "42": "pâi të wә́ rësedələm",
        "43": "پای ته ورسېدلې",
        "44": "pâi të wә́ rësedəle",
        "45": "پای ته ورسېدۀ",
        "46": "pâi të wә́ pâi tëedə",
        "47": "پای ته ورسېدله",
        "48": "pâi të wә́ rësedəla",
        "49": "پای ته ورسېدلو",
        "5": "پای ته رسېږي",
        "50": "pâi të wә́ rësedəlu",
        "51": "پای ته ورسېدلئ",
        "52": "pâi të wә́ rësedələi",
        "53": "پای ته ورسېدلۀ/ ورسېدل",
        "54": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
        "55": "پای ته ورس ېدلې",
        "56": "pâi të wә́ rësedəle",
        "6": "pâi të rëséģi",
        "7": "پای ته رسېږو",
        "8": "pâi të rëséģu",
        "9": "پای ته رسېږﺉ",
        "el": "yes"
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "رس",
        "2": "rës",
        "3": "پای ته",
        "4": "pâi të"
      },
      "name": "ps-conj-phraseverb-simp-intransitive-w/o"
    },
    {
      "args": {
        "1": "پای ته رسېږم",
        "10": "pâi të rëséģəi",
        "11": "پای ته رسېږي",
        "12": "pâi të rëséģi",
        "13": "پای ته ورسېږم",
        "14": "pâi të wә́ rëseģəm",
        "15": "پای ته ورسېږې",
        "16": "pâi të wә́ rëseģe",
        "17": "پای ته ورسېږي",
        "18": "pâi të wә́ rëseģi",
        "19": "پای ته ورسېږو",
        "2": "pâi të rëséģəm",
        "20": "pâi të wә́ rëseģu",
        "21": "پای ته ورسېږﺉ",
        "22": "pâi të wә́ rëseģəi",
        "23": "پای ته ورسېږي",
        "24": "pâi të wә́ rëseģi",
        "25": "پای ته رسېدم",
        "26": "pâi të rësedә́m",
        "27": "پای ته رسېدې",
        "28": "pâi të rësedé",
        "29": "پای ته رسېدۀ",
        "3": "پای ته رسېږې",
        "30": "pâi të rësedә́",
        "31": "پای ته رسېده",
        "32": "pâi të rësedá",
        "33": "پای ته رسېدو",
        "34": "pâi të rësedú",
        "35": "پای ته رسېدﺉ",
        "36": "pâi të rësedəi",
        "37": "پای ته رسېدل / رسېدلۀ",
        "38": "pâi të rësedә́l / rësedә́lə",
        "39": "پای ته رسېدې",
        "4": "pâi të rëséģe",
        "40": "pâi të rësedé",
        "41": "پای ته ورسېدم",
        "42": "pâi të wә́ rësedəm",
        "43": "پای ته ورسېدې",
        "44": "pâi të wә́ rësede",
        "45": "پای ته ورسېدۀ",
        "46": "pâi të wә́ rësedə",
        "47": "پای ته ورسېده",
        "48": "pâi të wә́ rëseda",
        "49": "پای ته ورسېدو",
        "5": "پای ته رسېږي",
        "50": "pâi të wә́ rësedu",
        "51": "پای ته ورسېدﺉ",
        "52": "pâi të wә́ rësedəi",
        "53": "پای ته ورسېدلۀ / ورسېدل",
        "54": "pâi të wә́ rësedəl / wә́ rësedələ",
        "55": "پای ته ورسېدې",
        "56": "pâi të wә́ rësede",
        "6": "pâi të rëséģi",
        "7": "پای ته رسېږو",
        "8": "pâi të rëséģu",
        "9": "پای ته رسېږﺉ",
        "el": "no"
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto intransitive verbs",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto multiword terms",
        "Pashto phrasal verbs",
        "Pashto simple intransitive verbs",
        "Pashto verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to end, to finish"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to end, to finish"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑi t̪ə rəsed̪əl/"
    },
    {
      "audio": "پای ته رسېدل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D8%B3%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D8%B3%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D8%B3%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "پای ته رسېدل"
}

Download raw JSONL data for پای ته رسېدل meaning in All languages combined (20.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.