See ولي on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ل ي" }, "expansion": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَالٍ", "roman": "wālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْلِيّ", "roman": "mawliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتَ", "roman": "walīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَ", "roman": "waliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَا", "roman": "waliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُمْ", "roman": "walītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلُوا", "roman": "walū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتِ", "roman": "walīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَتْ", "roman": "waliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَتَا", "roman": "waliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُنَّ", "roman": "walītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلِينَ", "roman": "walīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَانِ", "roman": "yaliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُونَ", "roman": "talūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُونَ", "roman": "yalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَ", "roman": "yaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِ", "roman": "yali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِ", "roman": "li", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوا", "roman": "lū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِي", "roman": "lī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لِينَ", "roman": "līna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتَ", "roman": "wulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَ", "roman": "wuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَا", "roman": "wuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُمْ", "roman": "wulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلُوا", "roman": "wulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتِ", "roman": "wulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَتْ", "roman": "wuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَتَا", "roman": "wuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُنَّ", "roman": "wulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِينَ", "roman": "wulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَانِ", "roman": "yūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْنَ", "roman": "tūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْنَ", "roman": "yūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَ", "roman": "yūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي.ap:+" }, "expansion": "وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وَلْي (waly))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 9 27 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 17 12 21 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be close to, to stand immediately by, to be neighboring, to follow close upon (transitive)" ], "id": "en-ولي-ar-verb-U58l9wGl", "links": [ [ "close", "close" ], [ "stand", "stand" ], [ "immediately", "immediately" ], [ "neighboring", "neighboring" ], [ "follow", "follow" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "سَبَقَ" } ], "categories": [ { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 9 27 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 17 12 21 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The number 2 is followed by the number 3 and preceded by the number 1.", "roman": "yalī l-ʕadada 2 l-ʕadadu 3 wayasbiquhu l-ʕadadu 1.", "text": "يَلِي ٱلْعَدَدَ ٢ ٱلْعَدَدُ ٣ وَيَسْبِقُهُ ٱلْعَدَدُ ١.", "type": "example" }, { "english": "My specialized research areas are as follows: sufism, history of the Quranic revelation, and Quranic interpretation.", "text": "مَجَالَات بحثي المتخصص هي كما يلي: التصوّف وتاريخ الوحي القرآني وتفسير القرآن.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to follow" ], "id": "en-ولي-ar-verb-h8oRCcyX", "links": [ [ "follow", "follow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 9 27 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 17 12 21 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to confine with (transitive)" ], "id": "en-ولي-ar-verb-BN-iPEk5", "links": [ [ "confine", "confine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 17 12 21 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to depend, to appertain" ], "id": "en-ولي-ar-verb-3ZHhTj7H", "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "appertain", "appertain" ] ] } ], "word": "ولي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ل ي" }, "expansion": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَاء", "roman": "walāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَاء", "roman": "walāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَالٍ", "roman": "wālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْلِيّ", "roman": "mawliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتَ", "roman": "walīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَ", "roman": "waliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَا", "roman": "waliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُمْ", "roman": "walītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلُوا", "roman": "walū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتِ", "roman": "walīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَتْ", "roman": "waliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَتَا", "roman": "waliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُنَّ", "roman": "walītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلِينَ", "roman": "walīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَانِ", "roman": "yaliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُونَ", "roman": "talūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُونَ", "roman": "yalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَ", "roman": "yaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِ", "roman": "yali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِ", "roman": "li", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوا", "roman": "lū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِي", "roman": "lī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لِينَ", "roman": "līna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتَ", "roman": "wulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَ", "roman": "wuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَا", "roman": "wuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُمْ", "roman": "wulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلُوا", "roman": "wulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتِ", "roman": "wulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَتْ", "roman": "wuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَتَا", "roman": "wuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُنَّ", "roman": "wulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِينَ", "roman": "wulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَانِ", "roman": "yūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْنَ", "roman": "tūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْنَ", "roman": "yūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَ", "roman": "yūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي,وَلَاء,وَلَايَة.ap:+" }, "expansion": "وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وَلْي (waly) or وَلَاء (walāʔ) or وَلَايَة (walāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي,وَلَاء,وَلَايَة.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 10 5 31 38", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 9 27 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 17 12 21 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be a friend, assistant, helper" ], "id": "en-ولي-ar-verb-DbLp~Lvc", "links": [ [ "friend", "friend" ], [ "assistant", "assistant" ], [ "helper", "helper" ] ] } ], "word": "ولي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ل ي" }, "expansion": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وِلَايَة", "roman": "wilāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وِلَايَة", "roman": "wilāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَالٍ", "roman": "wālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْلِيّ", "roman": "mawliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتَ", "roman": "walīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَ", "roman": "waliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَا", "roman": "waliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُمْ", "roman": "walītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلُوا", "roman": "walū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتِ", "roman": "walīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَتْ", "roman": "waliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَتَا", "roman": "waliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُنَّ", "roman": "walītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلِينَ", "roman": "walīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَانِ", "roman": "yaliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُونَ", "roman": "talūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُونَ", "roman": "yalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَ", "roman": "yaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِ", "roman": "yali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِ", "roman": "li", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوا", "roman": "lū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِي", "roman": "lī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لِينَ", "roman": "līna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتَ", "roman": "wulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَ", "roman": "wuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَا", "roman": "wuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُمْ", "roman": "wulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلُوا", "roman": "wulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتِ", "roman": "wulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَتْ", "roman": "wuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَتَا", "roman": "wuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُنَّ", "roman": "wulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِينَ", "roman": "wulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَانِ", "roman": "yūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْنَ", "roman": "tūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْنَ", "roman": "yūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَ", "roman": "yūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وِلَايَة,وَلَايَة.ap:+" }, "expansion": "وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وِلَايَة (wilāya) or وَلَايَة (walāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وِلَايَة,وَلَايَة.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 12 17 11 18 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 17 12 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 10 5 31 38", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 9 27 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 17 12 21 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to administer, govern, be placed at the head of" ], "id": "en-ولي-ar-verb-1vl2z2dw", "links": [ [ "administer", "administer" ], [ "govern", "govern" ], [ "placed", "placed" ], [ "head", "head" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to administer, govern, be placed at the head of" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "ولي" } { "forms": [ { "form": "وَلْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waly", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْي", "roman": "al-waly", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيٌ", "roman": "walyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْيُ", "roman": "al-walyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيُ", "roman": "walyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيًا", "roman": "walyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْيَ", "roman": "al-walya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيَ", "roman": "walya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيٍ", "roman": "walyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْيِ", "roman": "al-walyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيِ", "roman": "walyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلْي", "2": "m" }, "expansion": "وَلْي • (waly) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(waliya, “to be close to, be friends with, administer”) (form I)", "word": "وَلِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَلِيَ (waliya, “to be close to, be friends with, administer”) (form I)" ], "id": "en-ولي-ar-noun-dpBOY8ha", "links": [ [ "وَلِيَ", "ولي#Arabic" ], [ "close", "close" ], [ "friends", "friends" ], [ "administer", "administer" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 3 3 17 4 3 3 6 6 3 3 17 4 3 2 2 3 2 4 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 17 4 2 3 6 6 3 3 18 4 3 2 2 3 2 5 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nearness, proximity, contiguity" ], "id": "en-ولي-ar-noun-RtaqN0Tm", "links": [ [ "nearness", "nearness" ], [ "proximity", "proximity" ], [ "contiguity", "contiguity" ] ] }, { "glosses": [ "friendship" ], "id": "en-ولي-ar-noun-S1Kaw3W0", "links": [ [ "friendship", "friendship" ] ] }, { "glosses": [ "government of a province" ], "id": "en-ولي-ar-noun-CPJ5ysG-", "links": [ [ "government", "government" ], [ "province", "province" ] ] }, { "glosses": [ "shower after shower" ], "id": "en-ولي-ar-noun-sxcF8vZk", "links": [ [ "shower", "shower" ] ] } ], "word": "ولي" } { "forms": [ { "form": "وَلِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَلِيَّة", "roman": "waliyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَوْلَى", "roman": "ʔawlā", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِي", "roman": "walī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِي", "roman": "al-walī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّة", "roman": "waliyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّة", "roman": "al-waliyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٌّ", "roman": "waliyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيُّ", "roman": "al-waliyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّةٌ", "roman": "waliyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّةُ", "roman": "al-waliyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيًّا", "roman": "waliyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّ", "roman": "al-waliyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّةً", "roman": "waliyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّةَ", "roman": "al-waliyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٍّ", "roman": "waliyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيِّ", "roman": "al-waliyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّةٍ", "roman": "waliyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّةِ", "roman": "al-waliyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْن", "roman": "waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْن", "roman": "al-waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَيْن", "roman": "waliyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَيْن", "roman": "al-waliyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّانِ", "roman": "waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّانِ", "roman": "al-waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَانِ", "roman": "waliyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَانِ", "roman": "al-waliyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَيْنِ", "roman": "waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَيْنِ", "roman": "al-waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَيْنِ", "roman": "waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَيْنِ", "roman": "al-waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّات", "roman": "waliyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّات", "roman": "al-waliyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّاتٌ", "roman": "waliyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّاتُ", "roman": "al-waliyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّاتٍ", "roman": "waliyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّاتِ", "roman": "al-waliyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّاتٍ", "roman": "waliyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّاتِ", "roman": "al-waliyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "el": "أَوْلَى", "f": "وَلِيَّة" }, "expansion": "وَلِيّ • (waliyy) (feminine وَلِيَّة (waliyya), elative أَوْلَى (ʔawlā))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "f": "وَلِيَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "near" ], "id": "en-ولي-ar-adj-Rro0dwvM", "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "adjacent" ], "id": "en-ولي-ar-adj-uArS6e4Y", "links": [ [ "adjacent", "adjacent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.lijj/" }, { "rhymes": "-ijj" } ], "word": "ولي" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Vəli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Vəli", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Vəli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wali", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: wali", "name": "desc" } ], "text": "→ English: wali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ولی", "bor": "1", "tr": "veli" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: ولی (veli)\nTurkish: veli", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: ولی (veli)\nTurkish: veli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "وَلِی", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: وَلِی (walī)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: وَلِی (walī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ওলি", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: ওলি (ōli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ওলি (ōli)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वली" }, "expansion": "Hindi: वली (valī)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: वली (valī)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ولی", "tr": "valī" }, "expansion": "Urdu: ولی (valī)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: ولی (valī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "awliiya", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afar: awliiya", "name": "desc" } ], "text": "→ Afar: awliiya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "әүлиә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: әүлиә (əwliə)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: әүлиә (əwliə)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "әулие", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: әулие (äulie)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: әулие (äulie)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "авлия", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kumyk: авлия (awliya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kumyk: авлия (awliya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "Aulia", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: Aulia", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: Aulia" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "اَوْلِیَاء", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: اَوْلِیَاء (awliyā')", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: اَوْلِیَاء (awliyā')" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "আউলিয়া", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: আউলিয়া (auliẏa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: আউলিয়া (auliẏa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "औलिया" }, "expansion": "Hindi: औलिया (auliyā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: औलिया (auliyā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "اَولِیَا" }, "expansion": "Urdu: اَولِیَا (auliyā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: اَولِیَا (auliyā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اولیا", "bor": "1", "tr": "evliya" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: اولیا (evliya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: اولیا (evliya)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "evliya" }, "expansion": "Turkish: evliya", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: evliya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "öwlüýä", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: öwlüýä", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: öwlüýä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "avliyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: avliyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: avliyo" } ], "forms": [ { "form": "وَلِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْلِيَاء", "roman": "ʔawliyāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِي", "roman": "walī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِي", "roman": "al-walī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِي", "roman": "walī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٌّ", "roman": "waliyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيُّ", "roman": "al-waliyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيُّ", "roman": "waliyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيًّا", "roman": "waliyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّ", "roman": "al-waliyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّ", "roman": "waliyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٍّ", "roman": "waliyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيِّ", "roman": "al-waliyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيِّ", "roman": "waliyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْن", "roman": "waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْن", "roman": "al-waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْ", "roman": "waliyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّانِ", "roman": "waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّانِ", "roman": "al-waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّا", "roman": "waliyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْ", "roman": "waliyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْ", "roman": "waliyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْلِيَاء", "roman": "ʔawliyāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاء", "roman": "al-ʔawliyāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاء", "roman": "ʔawliyāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءُ", "roman": "ʔawliyāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاءُ", "roman": "al-ʔawliyāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءُ", "roman": "ʔawliyāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءَ", "roman": "ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاءَ", "roman": "al-ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءَ", "roman": "ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءَ", "roman": "ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاءِ", "roman": "al-ʔawliyāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءِ", "roman": "ʔawliyāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "2": "m", "pl": "أَوْلِيَاء" }, "expansion": "وَلِيّ • (waliyy) m (plural أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "2": "m", "pl": "أَوْلِيَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 5 2 8 6 3 3 10 6 5 3 11 5 5 4 2 5 2 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 3 4 5 3 3 10 9 4 5 10 7 5 3 2 4 2 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 2 9 6 3 3 9 6 5 3 11 5 5 4 2 5 2 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 2 3 6 3 3 9 9 4 4 10 7 5 3 2 4 2 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 4 8 6 4 3 9 6 5 3 10 4 4 4 3 5 3 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one of the most beautiful Names of God: The Protector" ], "id": "en-ولي-ar-noun-rs-WeggJ", "links": [ [ "God", "God" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) one of the most beautiful Names of God: The Protector" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 5 3 4 5 3 3 10 9 4 5 10 7 5 3 2 4 2 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 2 3 6 3 3 9 9 4 4 10 7 5 3 2 4 2 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "prophet, saint" ], "id": "en-ولي-ar-noun-Lrj0ok6T", "links": [ [ "prophet", "prophet" ], [ "saint", "saint" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) prophet, saint" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "heir apparent", "roman": "waliyy al-ʕahd", "text": "وَلِيّ الْعَهْد", "type": "example" } ], "glosses": [ "relative, neighbor, friend, beloved one" ], "id": "en-ولي-ar-noun-DGJTJ8V8", "links": [ [ "relative", "relative" ], [ "neighbor", "neighbor" ], [ "friend", "friend" ], [ "beloved", "beloved" ], [ "one", "one" ] ] }, { "glosses": [ "helper, protector, benefactor, patron, master" ], "id": "en-ولي-ar-noun-yaWWMsg~", "links": [ [ "helper", "helper" ], [ "protector", "protector" ], [ "benefactor", "benefactor" ], [ "patron", "patron" ], [ "master", "master" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 5 2 8 6 3 3 10 6 5 3 11 5 5 4 2 5 2 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 3 4 5 3 3 10 9 4 5 10 7 5 3 2 4 2 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 2 9 6 3 3 9 6 5 3 11 5 5 4 2 5 2 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 2 3 6 3 3 9 9 4 4 10 7 5 3 2 4 2 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 3 14 3 2 4 7 4 2 3 22 5 2 1 2 2 1 5 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 17 4 3 3 6 6 3 3 17 4 3 2 2 3 2 4 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 4 8 6 4 3 9 6 5 3 10 4 4 4 3 5 3 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 17 4 2 3 6 6 3 3 18 4 3 2 2 3 2 5 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 3 16 3 3 2 10 6 2 3 21 3 3 2 3 3 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 2 19 3 2 2 6 4 2 2 26 1 3 2 3 2 2 2 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "administrator, bestower" ], "id": "en-ولي-ar-noun-6Nrlv-rb", "links": [ [ "administrator", "administrator" ], [ "bestower", "bestower" ] ] }, { "glosses": [ "client, slave" ], "id": "en-ولي-ar-noun-9Iy9BASC", "links": [ [ "client", "client" ], [ "slave", "slave" ] ] }, { "glosses": [ "favorite" ], "id": "en-ولي-ar-noun-H~OjwYMK", "links": [ [ "favorite", "favorite" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.lijj/" }, { "rhymes": "-ijj" } ], "word": "ولي" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic assimilated+final-weak form-I verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/ijj", "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ل ي" }, "expansion": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَالٍ", "roman": "wālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْلِيّ", "roman": "mawliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتَ", "roman": "walīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَ", "roman": "waliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَا", "roman": "waliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُمْ", "roman": "walītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلُوا", "roman": "walū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتِ", "roman": "walīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَتْ", "roman": "waliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَتَا", "roman": "waliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُنَّ", "roman": "walītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلِينَ", "roman": "walīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَانِ", "roman": "yaliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُونَ", "roman": "talūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُونَ", "roman": "yalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَ", "roman": "yaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِ", "roman": "yali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِ", "roman": "li", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوا", "roman": "lū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِي", "roman": "lī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لِينَ", "roman": "līna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتَ", "roman": "wulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَ", "roman": "wuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَا", "roman": "wuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُمْ", "roman": "wulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلُوا", "roman": "wulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتِ", "roman": "wulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَتْ", "roman": "wuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَتَا", "roman": "wuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُنَّ", "roman": "wulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِينَ", "roman": "wulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَانِ", "roman": "yūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْنَ", "roman": "tūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْنَ", "roman": "yūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَ", "roman": "yūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي.ap:+" }, "expansion": "وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وَلْي (waly))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be close to, to stand immediately by, to be neighboring, to follow close upon (transitive)" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "stand", "stand" ], [ "immediately", "immediately" ], [ "neighboring", "neighboring" ], [ "follow", "follow" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "سَبَقَ" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "The number 2 is followed by the number 3 and preceded by the number 1.", "roman": "yalī l-ʕadada 2 l-ʕadadu 3 wayasbiquhu l-ʕadadu 1.", "text": "يَلِي ٱلْعَدَدَ ٢ ٱلْعَدَدُ ٣ وَيَسْبِقُهُ ٱلْعَدَدُ ١.", "type": "example" }, { "english": "My specialized research areas are as follows: sufism, history of the Quranic revelation, and Quranic interpretation.", "text": "مَجَالَات بحثي المتخصص هي كما يلي: التصوّف وتاريخ الوحي القرآني وتفسير القرآن.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to follow" ], "links": [ [ "follow", "follow" ] ] }, { "glosses": [ "to confine with (transitive)" ], "links": [ [ "confine", "confine" ] ] }, { "glosses": [ "to depend, to appertain" ], "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "appertain", "appertain" ] ] } ], "word": "ولي" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic assimilated+final-weak form-I verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/ijj", "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ل ي" }, "expansion": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَاء", "roman": "walāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَاء", "roman": "walāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَالٍ", "roman": "wālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْلِيّ", "roman": "mawliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتَ", "roman": "walīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَ", "roman": "waliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَا", "roman": "waliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُمْ", "roman": "walītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلُوا", "roman": "walū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتِ", "roman": "walīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَتْ", "roman": "waliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَتَا", "roman": "waliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُنَّ", "roman": "walītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلِينَ", "roman": "walīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَانِ", "roman": "yaliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُونَ", "roman": "talūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُونَ", "roman": "yalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَ", "roman": "yaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِ", "roman": "yali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِ", "roman": "li", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوا", "roman": "lū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِي", "roman": "lī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لِينَ", "roman": "līna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتَ", "roman": "wulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَ", "roman": "wuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَا", "roman": "wuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُمْ", "roman": "wulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلُوا", "roman": "wulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتِ", "roman": "wulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَتْ", "roman": "wuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَتَا", "roman": "wuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُنَّ", "roman": "wulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِينَ", "roman": "wulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَانِ", "roman": "yūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْنَ", "roman": "tūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْنَ", "roman": "yūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَ", "roman": "yūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي,وَلَاء,وَلَايَة.ap:+" }, "expansion": "وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وَلْي (waly) or وَلَاء (walāʔ) or وَلَايَة (walāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وَلْي,وَلَاء,وَلَايَة.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be a friend, assistant, helper" ], "links": [ [ "friend", "friend" ], [ "assistant", "assistant" ], [ "helper", "helper" ] ] } ], "word": "ولي" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic assimilated+final-weak form-I verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root و ل ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/ijj", "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ل ي" }, "expansion": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ل ي (w l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وِلَايَة", "roman": "wilāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وِلَايَة", "roman": "wilāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَلَايَة", "roman": "walāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَالٍ", "roman": "wālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْلِيّ", "roman": "mawliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتَ", "roman": "walīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَ", "roman": "waliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَا", "roman": "waliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُمْ", "roman": "walītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلُوا", "roman": "walū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُ", "roman": "walītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَلِيتِ", "roman": "walīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَلِيَتْ", "roman": "waliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَلِيتُمَا", "roman": "walītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَلِيَتَا", "roman": "waliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَلِينَا", "roman": "walīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَلِيتُنَّ", "roman": "walītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَلِينَ", "roman": "walīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِي", "roman": "yalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَانِ", "roman": "yaliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُونَ", "roman": "talūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُونَ", "roman": "yalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِي", "roman": "ʔalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَانِ", "roman": "taliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلِي", "roman": "nalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَ", "roman": "yaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِيَ", "roman": "ʔaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَ", "roman": "taliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِيَ", "roman": "naliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلِ", "roman": "yali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلِيَا", "roman": "yaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُوا", "roman": "talū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُوا", "roman": "yalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلِ", "roman": "ʔali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلِي", "roman": "talī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلِ", "roman": "tali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلِيَا", "roman": "taliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلِ", "roman": "nali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلِينَ", "roman": "talīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلِينَ", "roman": "yalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِ", "roman": "li", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُوا", "roman": "lū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِي", "roman": "lī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيَا", "roman": "liyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لِينَ", "roman": "līna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتَ", "roman": "wulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَ", "roman": "wuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَا", "roman": "wuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُمْ", "roman": "wulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلُوا", "roman": "wulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُ", "roman": "wulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُلِيتِ", "roman": "wulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُلِيَتْ", "roman": "wuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُلِيتُمَا", "roman": "wulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُلِيَتَا", "roman": "wuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُلِينَا", "roman": "wulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُلِيتُنَّ", "roman": "wulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُلِينَ", "roman": "wulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَانِ", "roman": "yūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْنَ", "roman": "tūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْنَ", "roman": "yūlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَانِ", "roman": "tūlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَى", "roman": "yūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَى", "roman": "ʔūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَى", "roman": "tūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَى", "roman": "nūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُولَ", "roman": "yūla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيَا", "roman": "yūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَوْا", "roman": "tūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَوْا", "roman": "yūlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُولَ", "roman": "ʔūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُولَيْ", "roman": "tūlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُولَ", "roman": "tūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُولَيَا", "roman": "tūlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُولَ", "roman": "nūla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُولَيْنَ", "roman": "tūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُولَيْنَ", "roman": "yūlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وِلَايَة,وَلَايَة.ap:+" }, "expansion": "وَلِيَ • (waliya) I (non-past يَلِي (yalī), verbal noun وِلَايَة (wilāya) or وَلَايَة (walāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~i.III:ي.pass.vn:وِلَايَة,وَلَايَة.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to administer, govern, be placed at the head of" ], "links": [ [ "administer", "administer" ], [ "govern", "govern" ], [ "placed", "placed" ], [ "head", "head" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to administer, govern, be placed at the head of" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "ولي" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/ijj", "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables" ], "forms": [ { "form": "وَلْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waly", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْي", "roman": "al-waly", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْي", "roman": "waly", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيٌ", "roman": "walyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْيُ", "roman": "al-walyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيُ", "roman": "walyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيًا", "roman": "walyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْيَ", "roman": "al-walya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيَ", "roman": "walya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيٍ", "roman": "walyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلْيِ", "roman": "al-walyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلْيِ", "roman": "walyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلْي", "2": "m" }, "expansion": "وَلْي • (waly) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(waliya, “to be close to, be friends with, administer”) (form I)", "word": "وَلِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَلِيَ (waliya, “to be close to, be friends with, administer”) (form I)" ], "links": [ [ "وَلِيَ", "ولي#Arabic" ], [ "close", "close" ], [ "friends", "friends" ], [ "administer", "administer" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "nearness, proximity, contiguity" ], "links": [ [ "nearness", "nearness" ], [ "proximity", "proximity" ], [ "contiguity", "contiguity" ] ] }, { "glosses": [ "friendship" ], "links": [ [ "friendship", "friendship" ] ] }, { "glosses": [ "government of a province" ], "links": [ [ "government", "government" ], [ "province", "province" ] ] }, { "glosses": [ "shower after shower" ], "links": [ [ "shower", "shower" ] ] } ], "word": "ولي" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/ijj", "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables" ], "forms": [ { "form": "وَلِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَلِيَّة", "roman": "waliyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَوْلَى", "roman": "ʔawlā", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِي", "roman": "walī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِي", "roman": "al-walī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّة", "roman": "waliyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّة", "roman": "al-waliyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٌّ", "roman": "waliyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيُّ", "roman": "al-waliyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّةٌ", "roman": "waliyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّةُ", "roman": "al-waliyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيًّا", "roman": "waliyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّ", "roman": "al-waliyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّةً", "roman": "waliyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّةَ", "roman": "al-waliyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٍّ", "roman": "waliyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيِّ", "roman": "al-waliyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّةٍ", "roman": "waliyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّةِ", "roman": "al-waliyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْن", "roman": "waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْن", "roman": "al-waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَيْن", "roman": "waliyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَيْن", "roman": "al-waliyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّانِ", "roman": "waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّانِ", "roman": "al-waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَانِ", "roman": "waliyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَانِ", "roman": "al-waliyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَيْنِ", "roman": "waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَيْنِ", "roman": "al-waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّتَيْنِ", "roman": "waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّتَيْنِ", "roman": "al-waliyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّات", "roman": "waliyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّات", "roman": "al-waliyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّاتٌ", "roman": "waliyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّاتُ", "roman": "al-waliyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّاتٍ", "roman": "waliyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّاتِ", "roman": "al-waliyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "وَلِيَّاتٍ", "roman": "waliyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَلِيَّاتِ", "roman": "al-waliyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "el": "أَوْلَى", "f": "وَلِيَّة" }, "expansion": "وَلِيّ • (waliyy) (feminine وَلِيَّة (waliyya), elative أَوْلَى (ʔawlā))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "f": "وَلِيَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "near" ], "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "adjacent" ], "links": [ [ "adjacent", "adjacent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.lijj/" }, { "rhymes": "-ijj" } ], "word": "ولي" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/ijj", "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Vəli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Vəli", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Vəli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wali", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: wali", "name": "desc" } ], "text": "→ English: wali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ولی", "bor": "1", "tr": "veli" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: ولی (veli)\nTurkish: veli", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: ولی (veli)\nTurkish: veli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "وَلِی", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: وَلِی (walī)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: وَلِی (walī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ওলি", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: ওলি (ōli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ওলি (ōli)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वली" }, "expansion": "Hindi: वली (valī)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: वली (valī)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ولی", "tr": "valī" }, "expansion": "Urdu: ولی (valī)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: ولی (valī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "awliiya", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afar: awliiya", "name": "desc" } ], "text": "→ Afar: awliiya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "әүлиә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: әүлиә (əwliə)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: әүлиә (əwliə)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "әулие", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: әулие (äulie)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: әулие (äulie)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "авлия", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kumyk: авлия (awliya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kumyk: авлия (awliya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "Aulia", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: Aulia", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: Aulia" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "اَوْلِیَاء", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: اَوْلِیَاء (awliyā')", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: اَوْلِیَاء (awliyā')" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "আউলিয়া", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: আউলিয়া (auliẏa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: আউলিয়া (auliẏa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "औलिया" }, "expansion": "Hindi: औलिया (auliyā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: औलिया (auliyā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "اَولِیَا" }, "expansion": "Urdu: اَولِیَا (auliyā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: اَولِیَا (auliyā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اولیا", "bor": "1", "tr": "evliya" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: اولیا (evliya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: اولیا (evliya)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "evliya" }, "expansion": "Turkish: evliya", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: evliya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "öwlüýä", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: öwlüýä", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: öwlüýä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "avliyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: avliyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: avliyo" } ], "forms": [ { "form": "وَلِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waliyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْلِيَاء", "roman": "ʔawliyāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَلِي", "roman": "walī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِي", "roman": "al-walī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِي", "roman": "walī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٌّ", "roman": "waliyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيُّ", "roman": "al-waliyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيُّ", "roman": "waliyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيًّا", "roman": "waliyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّ", "roman": "al-waliyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّ", "roman": "waliyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيٍّ", "roman": "waliyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيِّ", "roman": "al-waliyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيِّ", "roman": "waliyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْن", "roman": "waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْن", "roman": "al-waliyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْ", "roman": "waliyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّانِ", "roman": "waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّانِ", "roman": "al-waliyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّا", "roman": "waliyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْ", "roman": "waliyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْنِ", "roman": "waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَلِيَّيْنِ", "roman": "al-waliyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَلِيَّيْ", "roman": "waliyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْلِيَاء", "roman": "ʔawliyāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاء", "roman": "al-ʔawliyāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاء", "roman": "ʔawliyāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءُ", "roman": "ʔawliyāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاءُ", "roman": "al-ʔawliyāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءُ", "roman": "ʔawliyāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءَ", "roman": "ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاءَ", "roman": "al-ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءَ", "roman": "ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءَ", "roman": "ʔawliyāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْأَوْلِيَاءِ", "roman": "al-ʔawliyāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "أَوْلِيَاءِ", "roman": "ʔawliyāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "2": "m", "pl": "أَوْلِيَاء" }, "expansion": "وَلِيّ • (waliyy) m (plural أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَلِيّ", "2": "m", "pl": "أَوْلِيَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Islam" ], "glosses": [ "one of the most beautiful Names of God: The Protector" ], "links": [ [ "God", "God" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) one of the most beautiful Names of God: The Protector" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "ar:Islam" ], "glosses": [ "prophet, saint" ], "links": [ [ "prophet", "prophet" ], [ "saint", "saint" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) prophet, saint" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "heir apparent", "roman": "waliyy al-ʕahd", "text": "وَلِيّ الْعَهْد", "type": "example" } ], "glosses": [ "relative, neighbor, friend, beloved one" ], "links": [ [ "relative", "relative" ], [ "neighbor", "neighbor" ], [ "friend", "friend" ], [ "beloved", "beloved" ], [ "one", "one" ] ] }, { "glosses": [ "helper, protector, benefactor, patron, master" ], "links": [ [ "helper", "helper" ], [ "protector", "protector" ], [ "benefactor", "benefactor" ], [ "patron", "patron" ], [ "master", "master" ] ] }, { "glosses": [ "administrator, bestower" ], "links": [ [ "administrator", "administrator" ], [ "bestower", "bestower" ] ] }, { "glosses": [ "client, slave" ], "links": [ [ "client", "client" ], [ "slave", "slave" ] ] }, { "glosses": [ "favorite" ], "links": [ [ "favorite", "favorite" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.lijj/" }, { "rhymes": "-ijj" } ], "word": "ولي" }
Download raw JSONL data for ولي meaning in All languages combined (95.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.