See وشك on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ش ك" }, "expansion": "Root\n و ش ك (w š k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ش ك (w š k)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَشُكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wašuka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَوْشُكُ", "roman": "yawšuku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَشَاكَة", "roman": "wašāka", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَشَاكَة", "roman": "wašāka", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَشِيك", "roman": "wašīk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَشُكْتُ", "roman": "wašuktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشُكْتَ", "roman": "wašukta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشُكَ", "roman": "wašuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْتُمَا", "roman": "wašuktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكَا", "roman": "wašukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْنَا", "roman": "wašuknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشُكْتُمْ", "roman": "wašuktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكُوا", "roman": "wašukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْتُ", "roman": "wašuktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشُكْتِ", "roman": "wašukti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشُكَتْ", "roman": "wašukat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْتُمَا", "roman": "wašuktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكَتَا", "roman": "wašukatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْنَا", "roman": "wašuknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشُكْتُنَّ", "roman": "wašuktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكْنَ", "roman": "wašukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكُ", "roman": "ʔawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكُ", "roman": "tawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْشُكُ", "roman": "yawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَانِ", "roman": "tawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكَانِ", "roman": "yawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكُ", "roman": "nawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكُونَ", "roman": "tawšukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكُونَ", "roman": "yawšukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكُ", "roman": "ʔawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكِينَ", "roman": "tawšukīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكُ", "roman": "tawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَانِ", "roman": "tawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَانِ", "roman": "tawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكُ", "roman": "nawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكْنَ", "roman": "tawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكْنَ", "roman": "yawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكَ", "roman": "ʔawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكَ", "roman": "tawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكَ", "roman": "yawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكَا", "roman": "yawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكَ", "roman": "nawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكُوا", "roman": "tawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكُوا", "roman": "yawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكَ", "roman": "ʔawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكِي", "roman": "tawšukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكَ", "roman": "tawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكَ", "roman": "nawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكْنَ", "roman": "tawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكْنَ", "roman": "yawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكْ", "roman": "ʔawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكْ", "roman": "tawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْشُكْ", "roman": "yawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكَا", "roman": "yawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكْ", "roman": "nawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكُوا", "roman": "tawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكُوا", "roman": "yawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكْ", "roman": "ʔawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكِي", "roman": "tawšukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكْ", "roman": "tawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكْ", "roman": "nawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكْنَ", "roman": "tawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكْنَ", "roman": "yawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُوشُكْ", "roman": "ūšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوشُكَا", "roman": "ūšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُوشُكُوا", "roman": "ūšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُوشُكِي", "roman": "ūšukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوشُكَا", "roman": "ūšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُوشُكْنَ", "roman": "ūšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:وَشْك,وَشَاكَة.ap:++" }, "expansion": "وَشُكَ • (wašuka) I (non-past يَوْشُكُ (yawšuku), verbal noun وَشْك (wašk) or وَشَاكَة (wašāka))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:وَشْك,وَشَاكَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 29 28 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ش ك", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be quick, to hurry" ], "id": "en-وشك-ar-verb-TZLPhnSu", "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "hurry", "hurry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be quick, to hurry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.ʃa.ka/" } ], "word": "وشك" } { "forms": [ { "form": "وَشَّكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waššaka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَشِّكُ", "roman": "yuwaššiku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْشِيك", "roman": "tawšīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْشِيك", "roman": "tawšīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَشِّك", "roman": "muwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَشَّكْتُ", "roman": "waššaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكْتَ", "roman": "waššakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكَ", "roman": "waššaka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْتُمَا", "roman": "waššaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكَا", "roman": "waššakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْنَا", "roman": "waššaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشَّكْتُمْ", "roman": "waššaktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكُوا", "roman": "waššakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْتُ", "roman": "waššaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكْتِ", "roman": "waššakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكَتْ", "roman": "waššakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْتُمَا", "roman": "waššaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكَتَا", "roman": "waššakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْنَا", "roman": "waššaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشَّكْتُنَّ", "roman": "waššaktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكْنَ", "roman": "waššakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكُ", "roman": "ʔuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكُ", "roman": "tuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَشِّكُ", "roman": "yuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَانِ", "roman": "tuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكَانِ", "roman": "yuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكُ", "roman": "nuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكُونَ", "roman": "tuwaššikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكُونَ", "roman": "yuwaššikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكُ", "roman": "ʔuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكِينَ", "roman": "tuwaššikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكُ", "roman": "tuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَانِ", "roman": "tuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَانِ", "roman": "tuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكُ", "roman": "nuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكْنَ", "roman": "tuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكْنَ", "roman": "yuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكَ", "roman": "ʔuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكَ", "roman": "tuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكَ", "roman": "yuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكَا", "roman": "yuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكَ", "roman": "nuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكُوا", "roman": "tuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكُوا", "roman": "yuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكَ", "roman": "ʔuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكِي", "roman": "tuwaššikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكَ", "roman": "tuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكَ", "roman": "nuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكْنَ", "roman": "tuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكْنَ", "roman": "yuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكْ", "roman": "ʔuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكْ", "roman": "tuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَشِّكْ", "roman": "yuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكَا", "roman": "yuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكْ", "roman": "nuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكُوا", "roman": "tuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكُوا", "roman": "yuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكْ", "roman": "ʔuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكِي", "roman": "tuwaššikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكْ", "roman": "tuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكْ", "roman": "nuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكْنَ", "roman": "tuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكْنَ", "roman": "yuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَشِّكْ", "roman": "waššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشِّكَا", "roman": "waššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَشِّكُوا", "roman": "waššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشِّكِي", "roman": "waššikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشِّكَا", "roman": "waššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَشِّكْنَ", "roman": "waššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.nopass" }, "expansion": "وَشَّكَ • (waššaka) II (non-past يُوَشِّكُ (yuwaššiku), verbal noun تَوْشِيك (tawšīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 29 28 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be quick, to hurry" ], "id": "en-وشك-ar-verb-TZLPhnSu1", "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "hurry", "hurry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be quick, to hurry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʃ.ʃa.ka/" } ], "word": "وشك" } { "forms": [ { "form": "وَشْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "وُشْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wašk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wušk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْك", "roman": "wušk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْك", "roman": "al-wašk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْك", "roman": "al-wušk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْك", "roman": "wušk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكٌ", "roman": "waškun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكٌ", "roman": "wuškun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْكُ", "roman": "al-wašku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْكُ", "roman": "al-wušku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكُ", "roman": "wašku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكُ", "roman": "wušku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكًا", "roman": "waškan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكًا", "roman": "wuškan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْكَ", "roman": "al-waška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْكَ", "roman": "al-wuška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكَ", "roman": "waška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكَ", "roman": "wuška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكٍ", "roman": "waškin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكٍ", "roman": "wuškin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْكِ", "roman": "al-waški", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْكِ", "roman": "al-wuški", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكِ", "roman": "waški", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكِ", "roman": "wuški", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَشْك", "2": "m", "head2": "وُشْك" }, "expansion": "وَشْك or وُشْك • (wašk or wušk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَشْك", "head2": "وُشْك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 37 35 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 29 28 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(wašaka) (form I)", "word": "وَشَكَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَشَكَ (wašaka) (form I)" ], "id": "en-وشك-ar-noun-T6Qay0tQ", "links": [ [ "وَشَكَ", "وشك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 37 35 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 29 28 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 47 21 11 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 44 34 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "speed, swiftness" ], "id": "en-وشك-ar-noun-yt7mNm17", "links": [ [ "speed", "speed" ], [ "swiftness", "swiftness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 37 35 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 29 28 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "almost; nearly", "roman": "ʕalā waški ʔan", "text": "عَلَى وَشْكِ أَنْ (of past actions; of intentions, future actions)", "type": "example" }, { "english": "Our mother is about to return.", "ref": "2007, Louisa Alcott, نِسَاء صَغِيرَات (nisāʔ ṣaḡīrāt) [Little Women (translation into Arabic)], دَار الْبِحَار بَيْرُوت (dār al-biḥār bayrūt), page 10:", "roman": "ʔinna ʔummanā ʕalā waški l-ʕawda.", "text": "إِنَّ أُمَّنَا عَلَى وَشْكِ الْعَوْدَة.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "used in expressions" ], "id": "en-وشك-ar-noun-Z7PL1v7l" } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʃk/" }, { "ipa": "/wuʃk/" } ], "word": "وشك" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root و ش ك", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ش ك" }, "expansion": "Root\n و ش ك (w š k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ش ك (w š k)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "وَشُكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wašuka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَوْشُكُ", "roman": "yawšuku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَشَاكَة", "roman": "wašāka", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَشَاكَة", "roman": "wašāka", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَشِيك", "roman": "wašīk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَشُكْتُ", "roman": "wašuktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشُكْتَ", "roman": "wašukta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشُكَ", "roman": "wašuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْتُمَا", "roman": "wašuktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكَا", "roman": "wašukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْنَا", "roman": "wašuknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشُكْتُمْ", "roman": "wašuktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكُوا", "roman": "wašukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْتُ", "roman": "wašuktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشُكْتِ", "roman": "wašukti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشُكَتْ", "roman": "wašukat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْتُمَا", "roman": "wašuktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكَتَا", "roman": "wašukatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشُكْنَا", "roman": "wašuknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشُكْتُنَّ", "roman": "wašuktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشُكْنَ", "roman": "wašukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكُ", "roman": "ʔawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكُ", "roman": "tawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْشُكُ", "roman": "yawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَانِ", "roman": "tawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكَانِ", "roman": "yawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكُ", "roman": "nawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكُونَ", "roman": "tawšukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكُونَ", "roman": "yawšukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكُ", "roman": "ʔawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكِينَ", "roman": "tawšukīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكُ", "roman": "tawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَانِ", "roman": "tawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَانِ", "roman": "tawšukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكُ", "roman": "nawšuku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكْنَ", "roman": "tawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكْنَ", "roman": "yawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكَ", "roman": "ʔawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكَ", "roman": "tawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكَ", "roman": "yawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكَا", "roman": "yawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكَ", "roman": "nawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكُوا", "roman": "tawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكُوا", "roman": "yawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكَ", "roman": "ʔawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكِي", "roman": "tawšukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكَ", "roman": "tawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكَ", "roman": "nawšuka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْشُكْنَ", "roman": "tawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْشُكْنَ", "roman": "yawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكْ", "roman": "ʔawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكْ", "roman": "tawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْشُكْ", "roman": "yawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكَا", "roman": "yawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكْ", "roman": "nawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكُوا", "roman": "tawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكُوا", "roman": "yawšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْشُكْ", "roman": "ʔawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكِي", "roman": "tawšukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْشُكْ", "roman": "tawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْشُكَا", "roman": "tawšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْشُكْ", "roman": "nawšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْشُكْنَ", "roman": "tawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْشُكْنَ", "roman": "yawšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُوشُكْ", "roman": "ūšuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوشُكَا", "roman": "ūšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُوشُكُوا", "roman": "ūšukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُوشُكِي", "roman": "ūšukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوشُكَا", "roman": "ūšukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُوشُكْنَ", "roman": "ūšukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:وَشْك,وَشَاكَة.ap:++" }, "expansion": "وَشُكَ • (wašuka) I (non-past يَوْشُكُ (yawšuku), verbal noun وَشْك (wašk) or وَشَاكَة (wašāka))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:وَشْك,وَشَاكَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be quick, to hurry" ], "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "hurry", "hurry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be quick, to hurry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.ʃa.ka/" } ], "word": "وشك" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "وَشَّكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waššaka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَشِّكُ", "roman": "yuwaššiku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْشِيك", "roman": "tawšīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْشِيك", "roman": "tawšīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَشِّك", "roman": "muwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَشَّكْتُ", "roman": "waššaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكْتَ", "roman": "waššakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكَ", "roman": "waššaka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْتُمَا", "roman": "waššaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكَا", "roman": "waššakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْنَا", "roman": "waššaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشَّكْتُمْ", "roman": "waššaktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكُوا", "roman": "waššakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْتُ", "roman": "waššaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكْتِ", "roman": "waššakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشَّكَتْ", "roman": "waššakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْتُمَا", "roman": "waššaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكَتَا", "roman": "waššakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَشَّكْنَا", "roman": "waššaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَشَّكْتُنَّ", "roman": "waššaktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشَّكْنَ", "roman": "waššakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكُ", "roman": "ʔuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكُ", "roman": "tuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَشِّكُ", "roman": "yuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَانِ", "roman": "tuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكَانِ", "roman": "yuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكُ", "roman": "nuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكُونَ", "roman": "tuwaššikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكُونَ", "roman": "yuwaššikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكُ", "roman": "ʔuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكِينَ", "roman": "tuwaššikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكُ", "roman": "tuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَانِ", "roman": "tuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَانِ", "roman": "tuwaššikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكُ", "roman": "nuwaššiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكْنَ", "roman": "tuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكْنَ", "roman": "yuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكَ", "roman": "ʔuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكَ", "roman": "tuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكَ", "roman": "yuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكَا", "roman": "yuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكَ", "roman": "nuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكُوا", "roman": "tuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكُوا", "roman": "yuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكَ", "roman": "ʔuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكِي", "roman": "tuwaššikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكَ", "roman": "tuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكَ", "roman": "nuwaššika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَشِّكْنَ", "roman": "tuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَشِّكْنَ", "roman": "yuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكْ", "roman": "ʔuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكْ", "roman": "tuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَشِّكْ", "roman": "yuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكَا", "roman": "yuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكْ", "roman": "nuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكُوا", "roman": "tuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكُوا", "roman": "yuwaššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَشِّكْ", "roman": "ʔuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكِي", "roman": "tuwaššikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَشِّكْ", "roman": "tuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَشِّكَا", "roman": "tuwaššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَشِّكْ", "roman": "nuwaššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَشِّكْنَ", "roman": "tuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَشِّكْنَ", "roman": "yuwaššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَشِّكْ", "roman": "waššik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشِّكَا", "roman": "waššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَشِّكُوا", "roman": "waššikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَشِّكِي", "roman": "waššikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَشِّكَا", "roman": "waššikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَشِّكْنَ", "roman": "waššikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.nopass" }, "expansion": "وَشَّكَ • (waššaka) II (non-past يُوَشِّكُ (yuwaššiku), verbal noun تَوْشِيك (tawšīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be quick, to hurry" ], "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "hurry", "hurry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be quick, to hurry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʃ.ʃa.ka/" } ], "word": "وشك" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "وَشْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "وُشْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wašk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wušk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْك", "roman": "wušk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْك", "roman": "al-wašk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْك", "roman": "al-wušk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْك", "roman": "wašk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْك", "roman": "wušk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكٌ", "roman": "waškun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكٌ", "roman": "wuškun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْكُ", "roman": "al-wašku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْكُ", "roman": "al-wušku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكُ", "roman": "wašku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكُ", "roman": "wušku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكًا", "roman": "waškan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكًا", "roman": "wuškan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْكَ", "roman": "al-waška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْكَ", "roman": "al-wuška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكَ", "roman": "waška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكَ", "roman": "wuška", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكٍ", "roman": "waškin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكٍ", "roman": "wuškin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَشْكِ", "roman": "al-waški", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوُشْكِ", "roman": "al-wuški", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَشْكِ", "roman": "waški", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وُشْكِ", "roman": "wuški", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَشْك", "2": "m", "head2": "وُشْك" }, "expansion": "وَشْك or وُشْك • (wašk or wušk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَشْك", "head2": "وُشْك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(wašaka) (form I)", "word": "وَشَكَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَشَكَ (wašaka) (form I)" ], "links": [ [ "وَشَكَ", "وشك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "speed, swiftness" ], "links": [ [ "speed", "speed" ], [ "swiftness", "swiftness" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "almost; nearly", "roman": "ʕalā waški ʔan", "text": "عَلَى وَشْكِ أَنْ (of past actions; of intentions, future actions)", "type": "example" }, { "english": "Our mother is about to return.", "ref": "2007, Louisa Alcott, نِسَاء صَغِيرَات (nisāʔ ṣaḡīrāt) [Little Women (translation into Arabic)], دَار الْبِحَار بَيْرُوت (dār al-biḥār bayrūt), page 10:", "roman": "ʔinna ʔummanā ʕalā waški l-ʕawda.", "text": "إِنَّ أُمَّنَا عَلَى وَشْكِ الْعَوْدَة.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "used in expressions" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waʃk/" }, { "ipa": "/wuʃk/" } ], "word": "وشك" }
Download raw JSONL data for وشك meaning in All languages combined (31.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.