See وزع on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "وَزَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَزِّعُ", "roman": "yuwazziʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْزِيع", "roman": "tawzīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْزِيع", "roman": "tawzīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَزِّع", "roman": "muwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَزَّع", "roman": "muwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَزَّعْتُ", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعْتَ", "roman": "wazzaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعَ", "roman": "wazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْتُمَا", "roman": "wazzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعَا", "roman": "wazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْنَا", "roman": "wazzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّعْتُمْ", "roman": "wazzaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعُوا", "roman": "wazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْتُ", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعْتِ", "roman": "wazzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعَتْ", "roman": "wazzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْتُمَا", "roman": "wazzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعَتَا", "roman": "wazzaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْنَا", "roman": "wazzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّعْتُنَّ", "roman": "wazzaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعْنَ", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعُ", "roman": "ʔuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعُ", "roman": "tuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّعُ", "roman": "yuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَانِ", "roman": "tuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعَانِ", "roman": "yuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعُ", "roman": "nuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعُونَ", "roman": "tuwazziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعُونَ", "roman": "yuwazziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعُ", "roman": "ʔuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعِينَ", "roman": "tuwazziʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعُ", "roman": "tuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَانِ", "roman": "tuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَانِ", "roman": "tuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعُ", "roman": "nuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعْنَ", "roman": "tuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعْنَ", "roman": "yuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعَ", "roman": "ʔuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعَ", "roman": "tuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعَ", "roman": "yuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعَا", "roman": "yuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعَ", "roman": "nuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعُوا", "roman": "tuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعُوا", "roman": "yuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعَ", "roman": "ʔuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعِي", "roman": "tuwazziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعَ", "roman": "tuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعَ", "roman": "nuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعْنَ", "roman": "tuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعْنَ", "roman": "yuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعْ", "roman": "ʔuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعْ", "roman": "tuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّعْ", "roman": "yuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعَا", "roman": "yuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعْ", "roman": "nuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعُوا", "roman": "tuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعُوا", "roman": "yuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعْ", "roman": "ʔuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعِي", "roman": "tuwazziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعْ", "roman": "tuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعْ", "roman": "nuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعْنَ", "roman": "tuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعْنَ", "roman": "yuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزِّعْ", "roman": "wazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّعَا", "roman": "wazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّعُوا", "roman": "wazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّعِي", "roman": "wazziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّعَا", "roman": "wazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّعْنَ", "roman": "wazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُ", "roman": "wuzziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعْتَ", "roman": "wuzziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعَ", "roman": "wuzziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُمَا", "roman": "wuzziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعَا", "roman": "wuzziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْنَا", "roman": "wuzziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّعْتُمْ", "roman": "wuzziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعُوا", "roman": "wuzziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُ", "roman": "wuzziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعْتِ", "roman": "wuzziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعَتْ", "roman": "wuzziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُمَا", "roman": "wuzziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعَتَا", "roman": "wuzziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْنَا", "roman": "wuzziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّعْتُنَّ", "roman": "wuzziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعْنَ", "roman": "wuzziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعُ", "roman": "ʔuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعُ", "roman": "tuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّعُ", "roman": "yuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَانِ", "roman": "tuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعَانِ", "roman": "yuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعُ", "roman": "nuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعُونَ", "roman": "tuwazzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعُونَ", "roman": "yuwazzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعُ", "roman": "ʔuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعِينَ", "roman": "tuwazzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعُ", "roman": "tuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَانِ", "roman": "tuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَانِ", "roman": "tuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعُ", "roman": "nuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعْنَ", "roman": "tuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعْنَ", "roman": "yuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعَ", "roman": "ʔuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعَ", "roman": "tuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعَ", "roman": "yuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعَا", "roman": "yuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعَ", "roman": "nuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعُوا", "roman": "tuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعُوا", "roman": "yuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعَ", "roman": "ʔuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعِي", "roman": "tuwazzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعَ", "roman": "tuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعَ", "roman": "nuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعْنَ", "roman": "tuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعْنَ", "roman": "yuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعْ", "roman": "ʔuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعْ", "roman": "tuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّعْ", "roman": "yuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعَا", "roman": "yuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعْ", "roman": "nuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعُوا", "roman": "tuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعُوا", "roman": "yuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعْ", "roman": "ʔuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعِي", "roman": "tuwazzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعْ", "roman": "tuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعْ", "roman": "nuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعْنَ", "roman": "tuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعْنَ", "roman": "yuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "وَزَّعَ • (wazzaʕa) II (non-past يُوَزِّعُ (yuwazziʕu), verbal noun تَوْزِيع (tawzīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ز ع", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The work has been distributed among the workers.", "roman": "wuzziʕa l-ʕamalu ʕalā l-ʕāmilīna", "text": "وُزِّعَ ٱلْعَمَلُ عَلَى ٱلْعَامِلِينَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to apportion, to share, to devide, to distribute" ], "id": "en-وزع-ar-verb-TWYJgjHN", "links": [ [ "apportion", "apportion" ], [ "share", "share" ], [ "devide", "devide" ], [ "distribute", "distribute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waz.za.ʕa/" } ], "word": "وزع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَزَّعَ" }, "expansion": "Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa).", "forms": [ { "form": "وزّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوزّع", "roman": "yiwazziʕ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزع", "roman": "wazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وزعتوا", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وزعتي", "roman": "wazzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وزعتوا", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوزع", "roman": "ʔawazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توزع", "roman": "tiwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يوزع", "roman": "yiwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوزع", "roman": "niwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توزعوا", "roman": "tiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوزعوا", "roman": "yiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوزع", "roman": "ʔawazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توزعي", "roman": "tiwazziʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توزع", "roman": "tiwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوزع", "roman": "niwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توزعوا", "roman": "tiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوزعوا", "roman": "yiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزع", "roman": "wazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزعي", "roman": "wazziʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وزّع", "np": "يوزّع", "nptr": "yiwazziʕ", "tr": "wazzaʕ" }, "expansion": "وزّع • (wazzaʕ) II (non-past يوزّع (yiwazziʕ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "وزعوا", "imperative-2nd-ptr": "wazziʕu", "imperative-2nd-sf": "وزعي", "imperative-2nd-sftr": "wazziʕi", "imperative-2nd-sm": "وزع", "imperative-2nd-smtr": "wazziʕ", "non-past-1st-p": "نوزع", "non-past-1st-ptr": "niwazziʕ", "non-past-1st-s": "أوزع", "non-past-1st-str": "ʔawazziʕ", "non-past-2nd-p": "توزعوا", "non-past-2nd-ptr": "tiwazziʕu", "non-past-2nd-sf": "توزعي", "non-past-2nd-sftr": "tiwazziʕi", "non-past-2nd-sm": "توزع", "non-past-2nd-smtr": "tiwazziʕ", "non-past-3rd-p": "يوزعوا", "non-past-3rd-ptr": "yiwazziʕu", "non-past-3rd-sf": "توزع", "non-past-3rd-sftr": "tiwazziʕ", "non-past-3rd-sm": "يوزع", "non-past-3rd-smtr": "yiwazziʕ", "past-1st-p": "وزعنا", "past-1st-ptr": "wazzaʕna", "past-1st-s": "وزعت", "past-1st-str": "wazzaʕt", "past-2nd-p": "وزعتوا", "past-2nd-ptr": "wazzaʕtu", "past-2nd-sf": "وزعتي", "past-2nd-sftr": "wazzaʕti", "past-2nd-sm": "وزعت", "past-2nd-smtr": "wazzaʕt", "past-3rd-p": "وزعوا", "past-3rd-ptr": "wazzaʕu", "past-3rd-sf": "وزعت", "past-3rd-sftr": "wazzaʕat", "past-3rd-sm": "وزع", "past-3rd-smtr": "wazzaʕ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to distribute" ], "id": "en-وزع-acw-verb-jJvQ5DfV", "info_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "distribute", "distribute" ] ], "raw_glosses": [ "to distribute [with على]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waz.zaʕ/" } ], "word": "وزع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَزَّعَ" }, "expansion": "Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa).", "forms": [ { "form": "وزّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "biwazzeʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّع", "roman": "wazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزّعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وزّعتو", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وزّعتي", "roman": "wazzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزّعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وزّعتو", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "bawazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوزّع", "roman": "bitwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "biwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوزّع", "roman": "minwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوزّعو", "roman": "bitwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوزّعو", "roman": "biwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "bawazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوزّعي", "roman": "bitwazzʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوزّع", "roman": "bitwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوزّع", "roman": "minwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوزّعو", "roman": "bitwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوزّعو", "roman": "biwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوزّع", "roman": "awazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّع", "roman": "twazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوزّع", "roman": "ywazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوزّع", "roman": "nwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّعو", "roman": "twazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوزّعو", "roman": "ywazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوزّع", "roman": "awazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّعي", "roman": "twazzʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّع", "roman": "twazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوزّع", "roman": "nwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّعو", "roman": "twazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوزّعو", "roman": "ywazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وزّع", "roman": "wazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزّعي", "roman": "wazzʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وزّع", "pres": "بوزّع", "prestr": "biwazzeʕ", "tr": "wazzaʕ" }, "expansion": "وزّع • (wazzaʕ) II (present بوزّع (biwazzeʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وزّعو", "imp-2nd-ptr": "wazzʕu", "imp-2nd-sf": "وزّعي", "imp-2nd-sftr": "wazzʕi", "imp-2nd-sm": "وزّع", "imp-2nd-smtr": "wazzeʕ", "past-1st-p": "وزّعنا", "past-1st-ptr": "wazzaʕna", "past-1st-s": "وزّعت", "past-1st-str": "wazzaʕt", "past-2nd-p": "وزّعتو", "past-2nd-ptr": "wazzaʕtu", "past-2nd-sf": "وزّعتي", "past-2nd-sftr": "wazzaʕti", "past-2nd-sm": "وزّعت", "past-2nd-smtr": "wazzaʕt", "past-3rd-p": "وزّعو", "past-3rd-ptr": "wazzaʕu", "past-3rd-sf": "وزّعت", "past-3rd-sftr": "wazzaʕat", "past-3rd-sm": "وزّع", "past-3rd-smtr": "wazzaʕ", "pres-1st-p": "منوزّع", "pres-1st-ptr": "minwazzeʕ", "pres-1st-s": "بوزّع", "pres-1st-str": "bawazzeʕ", "pres-2nd-p": "بتوزّعو", "pres-2nd-ptr": "bitwazzʕu", "pres-2nd-sf": "بتوزّعي", "pres-2nd-sftr": "bitwazzʕi", "pres-2nd-sm": "بتوزّع", "pres-2nd-smtr": "bitwazzeʕ", "pres-3rd-p": "بوزّعو", "pres-3rd-ptr": "biwazzʕu", "pres-3rd-sf": "بتوزّع", "pres-3rd-sftr": "bitwazzeʕ", "pres-3rd-sm": "بوزّع", "pres-3rd-smtr": "biwazzeʕ", "subj-1st-p": "نوزّع", "subj-1st-ptr": "nwazzeʕ", "subj-1st-s": "اوزّع", "subj-1st-str": "awazzeʕ", "subj-2nd-p": "توزّعو", "subj-2nd-ptr": "twazzʕu", "subj-2nd-sf": "توزّعي", "subj-2nd-sftr": "twazzʕi", "subj-2nd-sm": "توزّع", "subj-2nd-smtr": "twazzeʕ", "subj-3rd-p": "يوزّعو", "subj-3rd-ptr": "ywazzʕu", "subj-3rd-sf": "توزّع", "subj-3rd-sftr": "twazzeʕ", "subj-3rd-sm": "يوزّع", "subj-3rd-smtr": "ywazzeʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to distribute, to share, to divvy up" ], "id": "en-وزع-ajp-verb-Xhm7uj1b", "links": [ [ "distribute", "distribute" ], [ "share", "share" ], [ "divvy up", "divvy up" ] ], "related": [ { "roman": "tʔāsam", "word": "تقاسم" } ], "synonyms": [ { "word": "قسّم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waz.zaʕ/" }, { "ipa": "[ˈwaz.zaʕ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَزَّع.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg" } ], "word": "وزع" }
{ "forms": [ { "form": "وَزَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَزِّعُ", "roman": "yuwazziʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْزِيع", "roman": "tawzīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْزِيع", "roman": "tawzīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَزِّع", "roman": "muwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَزَّع", "roman": "muwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَزَّعْتُ", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعْتَ", "roman": "wazzaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعَ", "roman": "wazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْتُمَا", "roman": "wazzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعَا", "roman": "wazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْنَا", "roman": "wazzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّعْتُمْ", "roman": "wazzaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعُوا", "roman": "wazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْتُ", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعْتِ", "roman": "wazzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّعَتْ", "roman": "wazzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْتُمَا", "roman": "wazzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعَتَا", "roman": "wazzaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّعْنَا", "roman": "wazzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّعْتُنَّ", "roman": "wazzaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّعْنَ", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعُ", "roman": "ʔuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعُ", "roman": "tuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّعُ", "roman": "yuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَانِ", "roman": "tuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعَانِ", "roman": "yuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعُ", "roman": "nuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعُونَ", "roman": "tuwazziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعُونَ", "roman": "yuwazziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعُ", "roman": "ʔuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعِينَ", "roman": "tuwazziʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعُ", "roman": "tuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَانِ", "roman": "tuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَانِ", "roman": "tuwazziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعُ", "roman": "nuwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعْنَ", "roman": "tuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعْنَ", "roman": "yuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعَ", "roman": "ʔuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعَ", "roman": "tuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعَ", "roman": "yuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعَا", "roman": "yuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعَ", "roman": "nuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعُوا", "roman": "tuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعُوا", "roman": "yuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعَ", "roman": "ʔuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعِي", "roman": "tuwazziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعَ", "roman": "tuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعَ", "roman": "nuwazziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّعْنَ", "roman": "tuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّعْنَ", "roman": "yuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعْ", "roman": "ʔuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعْ", "roman": "tuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّعْ", "roman": "yuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعَا", "roman": "yuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعْ", "roman": "nuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعُوا", "roman": "tuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعُوا", "roman": "yuwazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّعْ", "roman": "ʔuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعِي", "roman": "tuwazziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّعْ", "roman": "tuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّعَا", "roman": "tuwazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّعْ", "roman": "nuwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّعْنَ", "roman": "tuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّعْنَ", "roman": "yuwazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزِّعْ", "roman": "wazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّعَا", "roman": "wazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّعُوا", "roman": "wazziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّعِي", "roman": "wazziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّعَا", "roman": "wazziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّعْنَ", "roman": "wazziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُ", "roman": "wuzziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعْتَ", "roman": "wuzziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعَ", "roman": "wuzziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُمَا", "roman": "wuzziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعَا", "roman": "wuzziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْنَا", "roman": "wuzziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّعْتُمْ", "roman": "wuzziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعُوا", "roman": "wuzziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُ", "roman": "wuzziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعْتِ", "roman": "wuzziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّعَتْ", "roman": "wuzziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْتُمَا", "roman": "wuzziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعَتَا", "roman": "wuzziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّعْنَا", "roman": "wuzziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّعْتُنَّ", "roman": "wuzziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّعْنَ", "roman": "wuzziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعُ", "roman": "ʔuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعُ", "roman": "tuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّعُ", "roman": "yuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَانِ", "roman": "tuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعَانِ", "roman": "yuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعُ", "roman": "nuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعُونَ", "roman": "tuwazzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعُونَ", "roman": "yuwazzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعُ", "roman": "ʔuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعِينَ", "roman": "tuwazzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعُ", "roman": "tuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَانِ", "roman": "tuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَانِ", "roman": "tuwazzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعُ", "roman": "nuwazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعْنَ", "roman": "tuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعْنَ", "roman": "yuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعَ", "roman": "ʔuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعَ", "roman": "tuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعَ", "roman": "yuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعَا", "roman": "yuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعَ", "roman": "nuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعُوا", "roman": "tuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعُوا", "roman": "yuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعَ", "roman": "ʔuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعِي", "roman": "tuwazzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعَ", "roman": "tuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعَ", "roman": "nuwazzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّعْنَ", "roman": "tuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّعْنَ", "roman": "yuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعْ", "roman": "ʔuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعْ", "roman": "tuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّعْ", "roman": "yuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعَا", "roman": "yuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعْ", "roman": "nuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعُوا", "roman": "tuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعُوا", "roman": "yuwazzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّعْ", "roman": "ʔuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعِي", "roman": "tuwazzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّعْ", "roman": "tuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّعَا", "roman": "tuwazzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّعْ", "roman": "nuwazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّعْنَ", "roman": "tuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّعْنَ", "roman": "yuwazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "وَزَّعَ • (wazzaʕa) II (non-past يُوَزِّعُ (yuwazziʕu), verbal noun تَوْزِيع (tawzīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root و ز ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with usage examples", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The work has been distributed among the workers.", "roman": "wuzziʕa l-ʕamalu ʕalā l-ʕāmilīna", "text": "وُزِّعَ ٱلْعَمَلُ عَلَى ٱلْعَامِلِينَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to apportion, to share, to devide, to distribute" ], "links": [ [ "apportion", "apportion" ], [ "share", "share" ], [ "devide", "devide" ], [ "distribute", "distribute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waz.za.ʕa/" } ], "word": "وزع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَزَّعَ" }, "expansion": "Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa).", "forms": [ { "form": "وزّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوزّع", "roman": "yiwazziʕ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزع", "roman": "wazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وزعتوا", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وزعتي", "roman": "wazzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزعت", "roman": "wazzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وزعتوا", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوزع", "roman": "ʔawazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توزع", "roman": "tiwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يوزع", "roman": "yiwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوزع", "roman": "niwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توزعوا", "roman": "tiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوزعوا", "roman": "yiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوزع", "roman": "ʔawazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توزعي", "roman": "tiwazziʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توزع", "roman": "tiwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوزع", "roman": "niwazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توزعوا", "roman": "tiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوزعوا", "roman": "yiwazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزع", "roman": "wazziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزعي", "roman": "wazziʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزعوا", "roman": "wazziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وزّع", "np": "يوزّع", "nptr": "yiwazziʕ", "tr": "wazzaʕ" }, "expansion": "وزّع • (wazzaʕ) II (non-past يوزّع (yiwazziʕ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "وزعوا", "imperative-2nd-ptr": "wazziʕu", "imperative-2nd-sf": "وزعي", "imperative-2nd-sftr": "wazziʕi", "imperative-2nd-sm": "وزع", "imperative-2nd-smtr": "wazziʕ", "non-past-1st-p": "نوزع", "non-past-1st-ptr": "niwazziʕ", "non-past-1st-s": "أوزع", "non-past-1st-str": "ʔawazziʕ", "non-past-2nd-p": "توزعوا", "non-past-2nd-ptr": "tiwazziʕu", "non-past-2nd-sf": "توزعي", "non-past-2nd-sftr": "tiwazziʕi", "non-past-2nd-sm": "توزع", "non-past-2nd-smtr": "tiwazziʕ", "non-past-3rd-p": "يوزعوا", "non-past-3rd-ptr": "yiwazziʕu", "non-past-3rd-sf": "توزع", "non-past-3rd-sftr": "tiwazziʕ", "non-past-3rd-sm": "يوزع", "non-past-3rd-smtr": "yiwazziʕ", "past-1st-p": "وزعنا", "past-1st-ptr": "wazzaʕna", "past-1st-s": "وزعت", "past-1st-str": "wazzaʕt", "past-2nd-p": "وزعتوا", "past-2nd-ptr": "wazzaʕtu", "past-2nd-sf": "وزعتي", "past-2nd-sftr": "wazzaʕti", "past-2nd-sm": "وزعت", "past-2nd-smtr": "wazzaʕt", "past-3rd-p": "وزعوا", "past-3rd-ptr": "wazzaʕu", "past-3rd-sf": "وزعت", "past-3rd-sftr": "wazzaʕat", "past-3rd-sm": "وزع", "past-3rd-smtr": "wazzaʕ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to distribute" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "distribute", "distribute" ] ], "raw_glosses": [ "to distribute [with على]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waz.zaʕ/" } ], "word": "وزع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَزَّعَ" }, "expansion": "Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَزَّعَ (wazzaʕa).", "forms": [ { "form": "وزّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "biwazzeʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّع", "roman": "wazzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزّعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وزّعتو", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وزّعتي", "roman": "wazzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّعت", "roman": "wazzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزّعنا", "roman": "wazzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وزّعتو", "roman": "wazzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "bawazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوزّع", "roman": "bitwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "biwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوزّع", "roman": "minwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوزّعو", "roman": "bitwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوزّعو", "roman": "biwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوزّع", "roman": "bawazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوزّعي", "roman": "bitwazzʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوزّع", "roman": "bitwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوزّع", "roman": "minwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوزّعو", "roman": "bitwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوزّعو", "roman": "biwazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوزّع", "roman": "awazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّع", "roman": "twazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوزّع", "roman": "ywazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوزّع", "roman": "nwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّعو", "roman": "twazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوزّعو", "roman": "ywazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوزّع", "roman": "awazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّعي", "roman": "twazzʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّع", "roman": "twazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوزّع", "roman": "nwazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توزّعو", "roman": "twazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوزّعو", "roman": "ywazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وزّع", "roman": "wazzeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزّعي", "roman": "wazzʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزّعو", "roman": "wazzʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وزّع", "pres": "بوزّع", "prestr": "biwazzeʕ", "tr": "wazzaʕ" }, "expansion": "وزّع • (wazzaʕ) II (present بوزّع (biwazzeʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وزّعو", "imp-2nd-ptr": "wazzʕu", "imp-2nd-sf": "وزّعي", "imp-2nd-sftr": "wazzʕi", "imp-2nd-sm": "وزّع", "imp-2nd-smtr": "wazzeʕ", "past-1st-p": "وزّعنا", "past-1st-ptr": "wazzaʕna", "past-1st-s": "وزّعت", "past-1st-str": "wazzaʕt", "past-2nd-p": "وزّعتو", "past-2nd-ptr": "wazzaʕtu", "past-2nd-sf": "وزّعتي", "past-2nd-sftr": "wazzaʕti", "past-2nd-sm": "وزّعت", "past-2nd-smtr": "wazzaʕt", "past-3rd-p": "وزّعو", "past-3rd-ptr": "wazzaʕu", "past-3rd-sf": "وزّعت", "past-3rd-sftr": "wazzaʕat", "past-3rd-sm": "وزّع", "past-3rd-smtr": "wazzaʕ", "pres-1st-p": "منوزّع", "pres-1st-ptr": "minwazzeʕ", "pres-1st-s": "بوزّع", "pres-1st-str": "bawazzeʕ", "pres-2nd-p": "بتوزّعو", "pres-2nd-ptr": "bitwazzʕu", "pres-2nd-sf": "بتوزّعي", "pres-2nd-sftr": "bitwazzʕi", "pres-2nd-sm": "بتوزّع", "pres-2nd-smtr": "bitwazzeʕ", "pres-3rd-p": "بوزّعو", "pres-3rd-ptr": "biwazzʕu", "pres-3rd-sf": "بتوزّع", "pres-3rd-sftr": "bitwazzeʕ", "pres-3rd-sm": "بوزّع", "pres-3rd-smtr": "biwazzeʕ", "subj-1st-p": "نوزّع", "subj-1st-ptr": "nwazzeʕ", "subj-1st-s": "اوزّع", "subj-1st-str": "awazzeʕ", "subj-2nd-p": "توزّعو", "subj-2nd-ptr": "twazzʕu", "subj-2nd-sf": "توزّعي", "subj-2nd-sftr": "twazzʕi", "subj-2nd-sm": "توزّع", "subj-2nd-smtr": "twazzeʕ", "subj-3rd-p": "يوزّعو", "subj-3rd-ptr": "ywazzʕu", "subj-3rd-sf": "توزّع", "subj-3rd-sftr": "twazzeʕ", "subj-3rd-sm": "يوزّع", "subj-3rd-smtr": "ywazzeʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "tʔāsam", "word": "تقاسم" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to distribute, to share, to divvy up" ], "links": [ [ "distribute", "distribute" ], [ "share", "share" ], [ "divvy up", "divvy up" ] ], "synonyms": [ { "word": "قسّم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waz.zaʕ/" }, { "ipa": "[ˈwaz.zaʕ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَزَّع.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg" } ], "word": "وزع" }
Download raw JSONL data for وزع meaning in All languages combined (38.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.