See وتن on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*uxtíš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *uxtíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*uktíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *uktíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gotin"
},
"expansion": "Northern Kurdish gotin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *uxtíš, from Proto-Indo-Iranian *uktíš. Probably unrelated to گوتن (gutin)/کوتن (kutin) or Northern Kurdish gotin. The origin of the present stem -llê- is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "wtin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گوتن",
"roman": "gutin",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "or",
"8": "ئێژ",
"f2alt": "-",
"f2tr": "-",
"f3alt": "-",
"f3tr": "êj-",
"head": "وتن",
"sort": ""
},
"expansion": "وتن (wtin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "وتن",
"prstem1": "ڵێ",
"prstem2": "ئێژ",
"prstem3": "وێژ",
"tr": "witin",
"tr2": "llê",
"tr3": "êj",
"tr4": "wêj"
},
"expansion": "وتن (wtin)",
"name": "ckb-verb"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ckb-verb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 7",
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 7",
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-وتن-ckb-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(verb) to say"
],
"tags": [
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪtɪn/"
}
],
"word": "وتن"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "firye wtin",
"word": "فریە وتن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dastan wtin",
"word": "داستان وتن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duware wtin",
"word": "دووارە وتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ira-pro",
"3": "*uxtíš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *uxtíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "iir-pro",
"3": "*uktíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *uktíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gotin"
},
"expansion": "Northern Kurdish gotin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *uxtíš, from Proto-Indo-Iranian *uktíš. Probably unrelated to گوتن (gutin)/کوتن (kutin) or Northern Kurdish gotin.",
"forms": [
{
"form": "wtin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sdh-conj/A4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وتن",
"roman": "wtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "وت",
"roman": "wit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "! style=\"font-weight:bold",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "background:#F0E9D6\" colspan=\"1\" | present stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "| style=\"font-weight:normal\" colspan=\"1\" | ئۊش",
"roman": "üş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "background:#F0E9D6\" colspan=\"1\" | Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "| style=\"font-weight:normal\" colspan=\"2\" | وتریاگ",
"roman": "wtiryag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "وتم",
"roman": "wtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وتی",
"roman": "wtî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| وت",
"roman": "wit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتیم",
"roman": "wtîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتن",
"roman": "wtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ئۊشم",
"roman": "üşm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشی",
"roman": "üşî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشێ",
"roman": "üşê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشیم",
"roman": "üşîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشن",
"roman": "üşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دوتم",
"roman": "dutim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوتی",
"roman": "dutî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوت",
"roman": "dut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوتیم",
"roman": "dutîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوتن",
"roman": "dutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتم دوتم",
"roman": "daştim dutim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشتی دوتی",
"roman": "daştî dutî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشت دوت",
"roman": "daşt dut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشتیم دوتیم",
"roman": "daştîm dutîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشتن دوتن",
"roman": "daştin dutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "دێرم ئۊشم",
"roman": "dêrm üşm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێری ئۊشی",
"roman": "dêrî üşî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێرێ ئۊشێ",
"roman": "dêrê üşê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێریم ئۊشیم",
"roman": "dêrîm üşîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێرن ئۊشن",
"roman": "dêrn üşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "وتۊم",
"roman": "wtüm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊت",
"roman": "wtüt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊ",
"roman": "wtü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊمن",
"roman": "wtümin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊن",
"roman": "wtün",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "وتمە",
"roman": "witme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتیە",
"roman": "witye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتگە",
"roman": "witge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتیمنە",
"roman": "wtîmne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتنە",
"roman": "witne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بوتام",
"roman": "butam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتای",
"roman": "butay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتا",
"roman": "buta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتایم",
"roman": "butaym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتان",
"roman": "butan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بۊشم",
"roman": "büşm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشی",
"roman": "büşî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشێ",
"roman": "büşê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشیم",
"roman": "büşîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشن",
"roman": "büşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بۊش",
"roman": "büş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "|",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشن",
"roman": "büşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "verb"
},
"expansion": "وتن (wtin)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1p-impf": "دوتیم",
"1p-past": "وتیم",
"1p-pr-perf": "وتیمنە",
"1p-pr-prog": "دێریم ئۊشیم",
"1p-pr-subj": "بۊشیم",
"1p-pres": "ئۊشیم",
"1p-ps-perf": "وتۊمن",
"1p-ps-prog": "داشتیم دوتیم",
"1p-ps-subj": "بوتایم",
"1s-impf": "دوتم",
"1s-past": "وتم",
"1s-pr-perf": "وتمە",
"1s-pr-prog": "دێرم ئۊشم",
"1s-pr-subj": "بۊشم",
"1s-pres": "ئۊشم",
"1s-ps-perf": "وتۊم",
"1s-ps-prog": "داشتم دوتم",
"1s-ps-subj": "بوتام",
"2p-impf": "دوتن",
"2p-impr": "بۊشن",
"2p-past": "وتن",
"2p-pr-perf": "وتنە",
"2p-pr-prog": "دێرن ئۊشن",
"2p-pr-subj": "بۊشن",
"2p-pres": "ئۊشن",
"2p-ps-perf": "وتۊن",
"2p-ps-prog": "داشتن دوتن",
"2p-ps-subj": "بوتان",
"2s-impf": "دوتی",
"2s-impr": "بۊش",
"2s-past": "وتی",
"2s-pr-perf": "وتیە",
"2s-pr-prog": "دێری ئۊشی",
"2s-pr-subj": "بۊشی",
"2s-pres": "ئۊشی",
"2s-ps-perf": "وتۊت",
"2s-ps-prog": "داشتی دوتی",
"2s-ps-subj": "بوتای",
"3p-impf": "دوتن",
"3p-past": "وتن",
"3p-pr-perf": "وتنە",
"3p-pr-prog": "دێرن ئۊشن",
"3p-pr-subj": "بۊشن",
"3p-pres": "ئۊشن",
"3p-ps-perf": "وتۊن",
"3p-ps-prog": "داشتن دوتن",
"3p-ps-subj": "بوتان",
"3s-impf": "دوت",
"3s-past": "وت",
"3s-pr-perf": "وتگە",
"3s-pr-prog": "دێرێ ئۊشێ",
"3s-pr-subj": "بۊشێ",
"3s-pres": "ئۊشێ",
"3s-ps-perf": "وتۊ",
"3s-ps-prog": "داشت دوت",
"3s-ps-subj": "بوتا",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab ku-Arab mention\" lang=\"sdh\">وتن</i> (to say) (Southern Kurdish (Ilam))",
"inf": "وتن",
"part": "وتریاگ",
"pr-stem": "ئۊش",
"ps-stem": "وت"
},
"name": "sdh-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to tell you something.",
"roman": "(xwazim çştê büşimet)",
"text": "خوازم چشتێ بۊشمەت.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell me the truth bro.",
"roman": "(rrasê büş bira)",
"text": "ڕاسێ بۊش برا.",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you saying, I don't understand.",
"roman": "(çeüşî nyefemim)",
"text": "چەۊشی نیەفەهمم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-وتن-sdh-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(verb) to say"
],
"tags": [
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm speaking Kurdish.",
"roman": "(dêrim kwirdî üşim)",
"text": "دێرم کوردی ئۊشم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-وتن-sdh-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(verb) to speak"
],
"tags": [
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪtɪn/"
}
],
"word": "وتن"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"Southern Kurdish lemmas",
"Southern Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Southern Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Southern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Southern Kurdish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*uxtíš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *uxtíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*uktíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *uktíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gotin"
},
"expansion": "Northern Kurdish gotin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *uxtíš, from Proto-Indo-Iranian *uktíš. Probably unrelated to گوتن (gutin)/کوتن (kutin) or Northern Kurdish gotin. The origin of the present stem -llê- is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "wtin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گوتن",
"roman": "gutin",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "or",
"8": "ئێژ",
"f2alt": "-",
"f2tr": "-",
"f3alt": "-",
"f3tr": "êj-",
"head": "وتن",
"sort": ""
},
"expansion": "وتن (wtin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "وتن",
"prstem1": "ڵێ",
"prstem2": "ئێژ",
"prstem3": "وێژ",
"tr": "witin",
"tr2": "llê",
"tr3": "êj",
"tr4": "wêj"
},
"expansion": "وتن (wtin)",
"name": "ckb-verb"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms with redundant head parameter",
"Central Kurdish verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ckb-verb",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(verb) to say"
],
"tags": [
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪtɪn/"
}
],
"word": "وتن"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"Southern Kurdish lemmas",
"Southern Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Southern Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Southern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Southern Kurdish verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "firye wtin",
"word": "فریە وتن"
},
{
"roman": "dastan wtin",
"word": "داستان وتن"
},
{
"roman": "duware wtin",
"word": "دووارە وتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ira-pro",
"3": "*uxtíš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *uxtíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "iir-pro",
"3": "*uktíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *uktíš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gotin"
},
"expansion": "Northern Kurdish gotin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *uxtíš, from Proto-Indo-Iranian *uktíš. Probably unrelated to گوتن (gutin)/کوتن (kutin) or Northern Kurdish gotin.",
"forms": [
{
"form": "wtin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sdh-conj/A4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وتن",
"roman": "wtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "وت",
"roman": "wit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "! style=\"font-weight:bold",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "background:#F0E9D6\" colspan=\"1\" | present stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "| style=\"font-weight:normal\" colspan=\"1\" | ئۊش",
"roman": "üş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "background:#F0E9D6\" colspan=\"1\" | Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "| style=\"font-weight:normal\" colspan=\"2\" | وتریاگ",
"roman": "wtiryag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "وتم",
"roman": "wtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وتی",
"roman": "wtî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| وت",
"roman": "wit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتیم",
"roman": "wtîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتن",
"roman": "wtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ئۊشم",
"roman": "üşm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشی",
"roman": "üşî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشێ",
"roman": "üşê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشیم",
"roman": "üşîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| ئۊشن",
"roman": "üşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "دوتم",
"roman": "dutim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوتی",
"roman": "dutî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوت",
"roman": "dut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوتیم",
"roman": "dutîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| دوتن",
"roman": "dutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتم دوتم",
"roman": "daştim dutim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشتی دوتی",
"roman": "daştî dutî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشت دوت",
"roman": "daşt dut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشتیم دوتیم",
"roman": "daştîm dutîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| داشتن دوتن",
"roman": "daştin dutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "دێرم ئۊشم",
"roman": "dêrm üşm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێری ئۊشی",
"roman": "dêrî üşî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێرێ ئۊشێ",
"roman": "dêrê üşê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێریم ئۊشیم",
"roman": "dêrîm üşîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "| دێرن ئۊشن",
"roman": "dêrn üşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "وتۊم",
"roman": "wtüm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊت",
"roman": "wtüt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊ",
"roman": "wtü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊمن",
"roman": "wtümin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتۊن",
"roman": "wtün",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "وتمە",
"roman": "witme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتیە",
"roman": "witye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتگە",
"roman": "witge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتیمنە",
"roman": "wtîmne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| وتنە",
"roman": "witne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بوتام",
"roman": "butam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتای",
"roman": "butay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتا",
"roman": "buta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتایم",
"roman": "butaym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "| بوتان",
"roman": "butan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بۊشم",
"roman": "büşm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشی",
"roman": "büşî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشێ",
"roman": "büşê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشیم",
"roman": "büşîm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشن",
"roman": "büşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بۊش",
"roman": "büş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "|",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "| بۊشن",
"roman": "büşn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "verb"
},
"expansion": "وتن (wtin)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1p-impf": "دوتیم",
"1p-past": "وتیم",
"1p-pr-perf": "وتیمنە",
"1p-pr-prog": "دێریم ئۊشیم",
"1p-pr-subj": "بۊشیم",
"1p-pres": "ئۊشیم",
"1p-ps-perf": "وتۊمن",
"1p-ps-prog": "داشتیم دوتیم",
"1p-ps-subj": "بوتایم",
"1s-impf": "دوتم",
"1s-past": "وتم",
"1s-pr-perf": "وتمە",
"1s-pr-prog": "دێرم ئۊشم",
"1s-pr-subj": "بۊشم",
"1s-pres": "ئۊشم",
"1s-ps-perf": "وتۊم",
"1s-ps-prog": "داشتم دوتم",
"1s-ps-subj": "بوتام",
"2p-impf": "دوتن",
"2p-impr": "بۊشن",
"2p-past": "وتن",
"2p-pr-perf": "وتنە",
"2p-pr-prog": "دێرن ئۊشن",
"2p-pr-subj": "بۊشن",
"2p-pres": "ئۊشن",
"2p-ps-perf": "وتۊن",
"2p-ps-prog": "داشتن دوتن",
"2p-ps-subj": "بوتان",
"2s-impf": "دوتی",
"2s-impr": "بۊش",
"2s-past": "وتی",
"2s-pr-perf": "وتیە",
"2s-pr-prog": "دێری ئۊشی",
"2s-pr-subj": "بۊشی",
"2s-pres": "ئۊشی",
"2s-ps-perf": "وتۊت",
"2s-ps-prog": "داشتی دوتی",
"2s-ps-subj": "بوتای",
"3p-impf": "دوتن",
"3p-past": "وتن",
"3p-pr-perf": "وتنە",
"3p-pr-prog": "دێرن ئۊشن",
"3p-pr-subj": "بۊشن",
"3p-pres": "ئۊشن",
"3p-ps-perf": "وتۊن",
"3p-ps-prog": "داشتن دوتن",
"3p-ps-subj": "بوتان",
"3s-impf": "دوت",
"3s-past": "وت",
"3s-pr-perf": "وتگە",
"3s-pr-prog": "دێرێ ئۊشێ",
"3s-pr-subj": "بۊشێ",
"3s-pres": "ئۊشێ",
"3s-ps-perf": "وتۊ",
"3s-ps-prog": "داشت دوت",
"3s-ps-subj": "بوتا",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab ku-Arab mention\" lang=\"sdh\">وتن</i> (to say) (Southern Kurdish (Ilam))",
"inf": "وتن",
"part": "وتریاگ",
"pr-stem": "ئۊش",
"ps-stem": "وت"
},
"name": "sdh-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Kurdish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to tell you something.",
"roman": "(xwazim çştê büşimet)",
"text": "خوازم چشتێ بۊشمەت.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell me the truth bro.",
"roman": "(rrasê büş bira)",
"text": "ڕاسێ بۊش برا.",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you saying, I don't understand.",
"roman": "(çeüşî nyefemim)",
"text": "چەۊشی نیەفەهمم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(verb) to say"
],
"tags": [
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Southern Kurdish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm speaking Kurdish.",
"roman": "(dêrim kwirdî üşim)",
"text": "دێرم کوردی ئۊشم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(verb) to speak"
],
"tags": [
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪtɪn/"
}
],
"word": "وتن"
}
Download raw JSONL data for وتن meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"وتن",
"Template:ckb-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Central Kurdish",
"subsection": "verb",
"title": "وتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"وتن",
"Template:ckb-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Central Kurdish",
"subsection": "verb",
"title": "وتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"وتن",
"Template:ckb-verb",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Central Kurdish",
"subsection": "verb",
"title": "وتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"وتن",
"Template:ckb-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Central Kurdish",
"subsection": "verb",
"title": "وتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"وتن",
"Template:ckb-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Central Kurdish",
"subsection": "verb",
"title": "وتن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.