"هزل" meaning in All languages combined

See هزل on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /hazl/
Head templates: {{ar-noun|هَزْل|m}} هَزْل • (hazl) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|هَزْل}} Forms: هَزْل [canonical], hazl [romanization], no-table-tags [table-tags], هَزْل [indefinite, informal, singular, triptote], الْهَزْل [definite, informal, singular, triptote], هَزْل [construct, informal, singular, triptote], هَزْلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَزْلُ [definite, nominative, singular, triptote], هَزْلُ [construct, nominative, singular, triptote], هَزْلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْهَزْلَ [accusative, definite, singular, triptote], هَزْلَ [accusative, construct, singular, triptote], هَزْلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَزْلِ [definite, genitive, singular, triptote], هَزْلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of هَزَلَ (hazala, “to joke”) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: هَزَلَ (extra: (hazala, “to joke”) (form I))
    Sense id: en-هزل-ar-noun-33HSuAKE Categories (other): Forms linking to themselves
  2. jokefulness, jocularity Synonyms: جَدّ
    Sense id: en-هزل-ar-noun-mFazvYWH Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 87 7 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 22 56 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 82 11 Disambiguation of Pages with entries: 6 87 7

Verb [Arabic]

IPA: /ha.za.la/
Etymology: Root ه ز ل (h z l) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ه ز ل}} Root ه ز ل (h z l) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I/a~u.nopass.vn:هَزْل}} هَزَلَ • (hazala) I (non-past يَهْزُلُ (yahzulu), verbal noun هَزْل (hazl)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.nopass.vn:هَزْل}} Forms: هَزَلَ [canonical], hazala [romanization], يَهْزُلُ [non-past], هَزْل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], هَزْل [noun-from-verb], هَازِل [active, participle], هَزَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], هَزَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], هَزَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], هَزَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], هَزَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], هَزَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], هَزَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], هَزَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], هَزَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], هَزَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], هَزَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], هَزَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], هَزَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], هَزَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], هَزَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], هَزَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَهْزُلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَهْزُلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَهْزُلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَهْزُلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَهْزُلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَهْزُلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَهْزُلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَهْزُلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَهْزُلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَهْزُلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَهْزُلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَهْزُلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَهْزُلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَهْزُلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَهْزُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَهْزُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَهْزُلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَهْزُلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَهْزُلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَهْزُلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَهْزُلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَهْزُلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَهْزُلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَهْزُلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَهْزُلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَهْزُلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَهْزُلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَهْزُلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَهْزُلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَهْزُلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَهْزُلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَهْزُلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَهْزُلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَهْزُلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَهْزُلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَهْزُلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَهْزُلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَهْزُلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَهْزُلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَهْزُلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَهْزُلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَهْزُلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَهْزُلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَهْزُلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَهْزُلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَهْزُلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَهْزُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَهْزُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُهْزُلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُهْزُلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُهْزُلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُهْزُلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُهْزُلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُهْزُلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to joke, to jest Tags: intransitive Synonyms: مَزَحَ (mazaḥa), مَجَنَ (majana)
    Sense id: en-هزل-ar-verb-u0Q4ZCz3 Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic terms belonging to the root ه ز ل
     
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jadda",
      "word": "جَدَّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه ز ل"
      },
      "expansion": "Root\n ه ز ل (h z l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ه ز ل (h z l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "هَزَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hazala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُ",
      "roman": "yahzulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِل",
      "roman": "hāzil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُ",
      "roman": "hazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتَ",
      "roman": "hazalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَ",
      "roman": "hazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُمَا",
      "roman": "hazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَا",
      "roman": "hazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْنَا",
      "roman": "hazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُمْ",
      "roman": "hazaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلُوا",
      "roman": "hazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُ",
      "roman": "hazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتِ",
      "roman": "hazalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَتْ",
      "roman": "hazalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُمَا",
      "roman": "hazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَتَا",
      "roman": "hazalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْنَا",
      "roman": "hazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُنَّ",
      "roman": "hazaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْنَ",
      "roman": "hazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلُ",
      "roman": "ʔahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُ",
      "roman": "tahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُ",
      "roman": "yahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَانِ",
      "roman": "tahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَانِ",
      "roman": "yahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلُ",
      "roman": "nahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُونَ",
      "roman": "tahzulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُونَ",
      "roman": "yahzulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلُ",
      "roman": "ʔahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلِينَ",
      "roman": "tahzulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُ",
      "roman": "tahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَانِ",
      "roman": "tahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَانِ",
      "roman": "tahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلُ",
      "roman": "nahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْنَ",
      "roman": "tahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْنَ",
      "roman": "yahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلَ",
      "roman": "ʔahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَ",
      "roman": "tahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَ",
      "roman": "yahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَا",
      "roman": "yahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلَ",
      "roman": "nahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُوا",
      "roman": "tahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُوا",
      "roman": "yahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلَ",
      "roman": "ʔahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلِي",
      "roman": "tahzulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَ",
      "roman": "tahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلَ",
      "roman": "nahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْنَ",
      "roman": "tahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْنَ",
      "roman": "yahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلْ",
      "roman": "ʔahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْ",
      "roman": "tahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْ",
      "roman": "yahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَا",
      "roman": "yahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلْ",
      "roman": "nahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُوا",
      "roman": "tahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُوا",
      "roman": "yahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلْ",
      "roman": "ʔahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلِي",
      "roman": "tahzulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْ",
      "roman": "tahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلْ",
      "roman": "nahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْنَ",
      "roman": "tahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْنَ",
      "roman": "yahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلْ",
      "roman": "uhzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلَا",
      "roman": "uhzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلُوا",
      "roman": "uhzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلِي",
      "roman": "uhzulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلَا",
      "roman": "uhzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلْنَ",
      "roman": "uhzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:هَزْل"
      },
      "expansion": "هَزَلَ • (hazala) I (non-past يَهْزُلُ (yahzulu), verbal noun هَزْل (hazl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:هَزْل"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه ز ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to joke, to jest"
      ],
      "id": "en-هزل-ar-verb-u0Q4ZCz3",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to joke, to jest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mazaḥa",
          "word": "مَزَحَ"
        },
        {
          "roman": "majana",
          "word": "مَجَنَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.za.la/"
    }
  ],
  "word": "هزل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "هَزْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hazl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْل",
      "roman": "al-hazl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلٌ",
      "roman": "hazlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْلُ",
      "roman": "al-hazlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلُ",
      "roman": "hazlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلًا",
      "roman": "hazlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْلَ",
      "roman": "al-hazla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلَ",
      "roman": "hazla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلٍ",
      "roman": "hazlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْلِ",
      "roman": "al-hazli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلِ",
      "roman": "hazli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَزْل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هَزْل • (hazl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَزْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hazala, “to joke”) (form I)",
          "word": "هَزَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of هَزَلَ (hazala, “to joke”) (form I)"
      ],
      "id": "en-هزل-ar-noun-33HSuAKE",
      "links": [
        [
          "هَزَلَ",
          "هزل#Arabic"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 87 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 56 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 82 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 87 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "12th century, Al-Ghazali, بداية الهداية [ The Beginning of Guidance ]:\n[..] فَٱحْفَظْ مِنْهُ لِسَانَكَ فِي الْجِدِّ وَٱلْهَزْلِ ، وَلَا تُعَوِّدْ نَفْسَكَ الْكَذِبَ هَزْلًا [..]\n[..] faḥfaẓ minhu lisānaka fī l-jiddi wal-hazli , walā tuʕawwid nafsaka l-kaḏiba hazlan [..]\n[..] then keep your tongue from it (lying) in seriousness or jokefulness, and do not accustom yourself to lying jokingly [..]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jokefulness, jocularity"
      ],
      "id": "en-هزل-ar-noun-mFazvYWH",
      "links": [
        [
          "jokefulness",
          "jokefulness"
        ],
        [
          "jocularity",
          "jocularity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَدّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hazl/"
    }
  ],
  "word": "هزل"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jadda",
      "word": "جَدَّ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ه ز ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه ز ل"
      },
      "expansion": "Root\n ه ز ل (h z l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ه ز ل (h z l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "هَزَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hazala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُ",
      "roman": "yahzulu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِل",
      "roman": "hāzil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُ",
      "roman": "hazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتَ",
      "roman": "hazalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَ",
      "roman": "hazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُمَا",
      "roman": "hazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَا",
      "roman": "hazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْنَا",
      "roman": "hazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُمْ",
      "roman": "hazaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلُوا",
      "roman": "hazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُ",
      "roman": "hazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتِ",
      "roman": "hazalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَتْ",
      "roman": "hazalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُمَا",
      "roman": "hazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلَتَا",
      "roman": "hazalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْنَا",
      "roman": "hazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْتُنَّ",
      "roman": "hazaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزَلْنَ",
      "roman": "hazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلُ",
      "roman": "ʔahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُ",
      "roman": "tahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُ",
      "roman": "yahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَانِ",
      "roman": "tahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَانِ",
      "roman": "yahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلُ",
      "roman": "nahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُونَ",
      "roman": "tahzulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُونَ",
      "roman": "yahzulūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلُ",
      "roman": "ʔahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلِينَ",
      "roman": "tahzulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُ",
      "roman": "tahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَانِ",
      "roman": "tahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَانِ",
      "roman": "tahzulāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلُ",
      "roman": "nahzulu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْنَ",
      "roman": "tahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْنَ",
      "roman": "yahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلَ",
      "roman": "ʔahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَ",
      "roman": "tahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَ",
      "roman": "yahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَا",
      "roman": "yahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلَ",
      "roman": "nahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُوا",
      "roman": "tahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُوا",
      "roman": "yahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلَ",
      "roman": "ʔahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلِي",
      "roman": "tahzulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَ",
      "roman": "tahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلَ",
      "roman": "nahzula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْنَ",
      "roman": "tahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْنَ",
      "roman": "yahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلْ",
      "roman": "ʔahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْ",
      "roman": "tahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْ",
      "roman": "yahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلَا",
      "roman": "yahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلْ",
      "roman": "nahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلُوا",
      "roman": "tahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلُوا",
      "roman": "yahzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْزُلْ",
      "roman": "ʔahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلِي",
      "roman": "tahzulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْ",
      "roman": "tahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلَا",
      "roman": "tahzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْزُلْ",
      "roman": "nahzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْزُلْنَ",
      "roman": "tahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْزُلْنَ",
      "roman": "yahzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلْ",
      "roman": "uhzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلَا",
      "roman": "uhzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلُوا",
      "roman": "uhzulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلِي",
      "roman": "uhzulī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلَا",
      "roman": "uhzulā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُهْزُلْنَ",
      "roman": "uhzulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:هَزْل"
      },
      "expansion": "هَزَلَ • (hazala) I (non-past يَهْزُلُ (yahzulu), verbal noun هَزْل (hazl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:هَزْل"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to joke, to jest"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to joke, to jest"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.za.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mazaḥa",
      "word": "مَزَحَ"
    },
    {
      "roman": "majana",
      "word": "مَجَنَ"
    }
  ],
  "word": "هزل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "هَزْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hazl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْل",
      "roman": "al-hazl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْل",
      "roman": "hazl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلٌ",
      "roman": "hazlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْلُ",
      "roman": "al-hazlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلُ",
      "roman": "hazlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلًا",
      "roman": "hazlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْلَ",
      "roman": "al-hazla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلَ",
      "roman": "hazla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلٍ",
      "roman": "hazlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَزْلِ",
      "roman": "al-hazli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَزْلِ",
      "roman": "hazli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَزْل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هَزْل • (hazl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَزْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hazala, “to joke”) (form I)",
          "word": "هَزَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of هَزَلَ (hazala, “to joke”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "هَزَلَ",
          "هزل#Arabic"
        ],
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "12th century, Al-Ghazali, بداية الهداية [ The Beginning of Guidance ]:\n[..] فَٱحْفَظْ مِنْهُ لِسَانَكَ فِي الْجِدِّ وَٱلْهَزْلِ ، وَلَا تُعَوِّدْ نَفْسَكَ الْكَذِبَ هَزْلًا [..]\n[..] faḥfaẓ minhu lisānaka fī l-jiddi wal-hazli , walā tuʕawwid nafsaka l-kaḏiba hazlan [..]\n[..] then keep your tongue from it (lying) in seriousness or jokefulness, and do not accustom yourself to lying jokingly [..]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jokefulness, jocularity"
      ],
      "links": [
        [
          "jokefulness",
          "jokefulness"
        ],
        [
          "jocularity",
          "jocularity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَدّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hazl/"
    }
  ],
  "word": "هزل"
}

Download raw JSONL data for هزل meaning in All languages combined (16.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.