See هام on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه م م" }, "expansion": "Root\n ه م م (h m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "هَمَّ>be important", "id": "important" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ه م م (h m m)\n 0 terms\nDerived from the active participle of هَمَّ (hamma, “to be important”).", "forms": [ { "form": "هَامّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāmm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَامَّة", "roman": "hāmma", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هَامُّونَ", "roman": "hāmmūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "هَامَّات", "roman": "hāmmāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَهَمّ", "roman": "ʔahamm", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَامّ", "roman": "hāmm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامّ", "roman": "al-hāmm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّة", "roman": "hāmma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّة", "roman": "al-hāmma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامٌّ", "roman": "hāmmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامُّ", "roman": "al-hāmmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّةٌ", "roman": "hāmmatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّةُ", "roman": "al-hāmmatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامًّا", "roman": "hāmman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّ", "roman": "al-hāmma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّةً", "roman": "hāmmatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّةَ", "roman": "al-hāmmata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامٍّ", "roman": "hāmmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامِّ", "roman": "al-hāmmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّةٍ", "roman": "hāmmatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّةِ", "roman": "al-hāmmati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّيْن", "roman": "hāmmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّيْن", "roman": "al-hāmmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَيْن", "roman": "hāmmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَيْن", "roman": "al-hāmmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّانِ", "roman": "hāmmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّانِ", "roman": "al-hāmmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَانِ", "roman": "hāmmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَانِ", "roman": "al-hāmmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّيْنِ", "roman": "hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّيْنِ", "roman": "al-hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَيْنِ", "roman": "hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَيْنِ", "roman": "al-hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّيْنِ", "roman": "hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّيْنِ", "roman": "al-hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَيْنِ", "roman": "hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَيْنِ", "roman": "al-hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامِّين", "roman": "hāmmīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامِّين", "roman": "al-hāmmīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّات", "roman": "hāmmāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّات", "roman": "al-hāmmāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامُّونَ", "roman": "hāmmūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامُّونَ", "roman": "al-hāmmūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّاتٌ", "roman": "hāmmātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّاتُ", "roman": "al-hāmmātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامِّينَ", "roman": "hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامِّينَ", "roman": "al-hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّاتٍ", "roman": "hāmmātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّاتِ", "roman": "al-hāmmāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامِّينَ", "roman": "hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامِّينَ", "roman": "al-hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّاتٍ", "roman": "hāmmātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّاتِ", "roman": "al-hāmmāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَامّ", "el": "أَهَمّ", "f": "هَامَّة", "fpl": "هَامَّات", "pl": "هَامُّونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "هَامّ • (hāmm) (feminine هَامَّة (hāmma), masculine plural هَامُّونَ (hāmmūna), feminine plural هَامَّات (hāmmāt), elative أَهَمّ (ʔahamm))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَامّ", "cpl": "sp", "f": "هَامَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 36 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 36 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "important, significant" ], "id": "en-هام-ar-adj-RD49JPPP", "links": [ [ "important", "important" ], [ "significant", "significant" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 36 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 36 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 32 15 9 18 7 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 51 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 24 14 13 16 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 14 13 16 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "serious" ], "id": "en-هام-ar-adj-ZF38tNHS", "links": [ [ "serious", "serious" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 36 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 24 61", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 23 64", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 36 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "interesting" ], "id": "en-هام-ar-adj-Y3qygIcE", "links": [ [ "interesting", "interesting" ] ] } ], "word": "هام" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي م" }, "expansion": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "هَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هَيْم", "roman": "haym", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَيَمَان", "roman": "hayamān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَيْم", "roman": "haym", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَيَمَان", "roman": "hayamān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِم", "roman": "hāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتَ", "roman": "himta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَ", "roman": "hāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَا", "roman": "hāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُمْ", "roman": "himtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَامُوا", "roman": "hāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتِ", "roman": "himti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَتْ", "roman": "hāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَتَا", "roman": "hāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُنَّ", "roman": "himtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَانِ", "roman": "yahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُونَ", "roman": "tahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُونَ", "roman": "yahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِينَ", "roman": "tahīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَ", "roman": "yahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِمْ", "roman": "yahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْ", "roman": "him", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هِيمُوا", "roman": "hīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيمِي", "roman": "hīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هَيْم,هَيَمَان" }, "expansion": "هَامَ • (hāma) I (non-past يَهِيمُ (yahīmu), verbal noun هَيْم (haym) or هَيَمَان (hayamān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هَيْم,هَيَمَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه ي م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:225:", "roman": "ʔalam tara ʔannahum fī kulli wādin yahīmūna", "text": "أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to roam, to wander, to orbit" ], "id": "en-هام-ar-verb-dfir1pjI", "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ], [ "orbit", "orbit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه ي م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enthuse over, to have a penchant" ], "id": "en-هام-ar-verb-tva0XyRj", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<for something>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘for something’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "enthuse", "enthuse" ], [ "penchant", "penchant" ] ], "raw_glosses": [ "to enthuse over, to have a penchant [with بِ (bi) ‘for something’]" ] } ], "word": "هام" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي م" }, "expansion": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "هَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هِيَام", "roman": "hiyām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُيَام", "roman": "huyām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هِيَام", "roman": "hiyām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُيَام", "roman": "huyām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِم", "roman": "hāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتَ", "roman": "himta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَ", "roman": "hāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَا", "roman": "hāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُمْ", "roman": "himtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَامُوا", "roman": "hāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتِ", "roman": "himti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَتْ", "roman": "hāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَتَا", "roman": "hāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُنَّ", "roman": "himtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَانِ", "roman": "yahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُونَ", "roman": "tahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُونَ", "roman": "yahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِينَ", "roman": "tahīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَ", "roman": "yahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِمْ", "roman": "yahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْ", "roman": "him", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هِيمُوا", "roman": "hīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيمِي", "roman": "hīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هِيَام,هُيَام" }, "expansion": "هَامَ • (hāma) I (non-past يَهِيمُ (yahīmu), verbal noun هِيَام (hiyām) or هُيَام (huyām))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هِيَام,هُيَام" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه ي م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 49", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thirst, to need quenching" ], "id": "en-هام-ar-verb-db6vWM72", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<by>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘by’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘by’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "thirst", "thirst" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "to thirst, to need quenching [with بِ (bi) ‘by’]" ] } ], "word": "هام" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "هَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hām", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hāma", "word": "هَامَة" } ], "glosses": [ "plural of هَامَة (hāma)" ], "id": "en-هام-ar-noun-DPeD7BKI", "links": [ [ "هَامَة", "هامة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "هام" } { "forms": [ { "form": "hâam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هامؽ", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "هاملار", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-arabic-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هام", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "هاملار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "هامؽݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "هاملارؽݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "هامقا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "هاملارقا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "هامؽ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "هاملارؽ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "هامچا", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "هاملارچا", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "هامدا", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "هاملاردا", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "هاملا", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "هاملارلا", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "هاموارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "هاملاروارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "هامؽ", "5": "plural", "6": "هاملار", "tr": "hâam" }, "expansion": "هام (hâam) (definite accusative هامؽ, plural هاملار)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "klj-arabic-infl-noun-c" }, { "args": { "1": "هام", "10": "هاملارچا", "11": "هامدا", "12": "هاملاردا", "13": "هاملا", "14": "هاملارلا", "15": "هاموارا", "16": "هاملاروارا", "2": "هاملار", "3": "هامؽݧ", "4": "هاملارؽݧ", "5": "هامقا", "6": "هاملارقا", "7": "هامؽ", "8": "هاملارؽ", "9": "هامچا" }, "name": "klj-arabic-infl-noun" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "vulva", "word": "hâam" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Khalaj entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Khalaj terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Khalaj terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Arabic spelling of hâam (“vulva”)" ], "id": "en-هام-klj-noun-Zmy49eBJ", "links": [ [ "hâam", "hâam#Khalaj" ], [ "vulva", "vulva" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "هام" }
{ "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ه م م", "Arabic terms derived from active participles", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه م م" }, "expansion": "Root\n ه م م (h m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "هَمَّ>be important", "id": "important" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ه م م (h m m)\n 0 terms\nDerived from the active participle of هَمَّ (hamma, “to be important”).", "forms": [ { "form": "هَامّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāmm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَامَّة", "roman": "hāmma", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هَامُّونَ", "roman": "hāmmūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "هَامَّات", "roman": "hāmmāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَهَمّ", "roman": "ʔahamm", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَامّ", "roman": "hāmm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامّ", "roman": "al-hāmm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّة", "roman": "hāmma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّة", "roman": "al-hāmma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامٌّ", "roman": "hāmmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامُّ", "roman": "al-hāmmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّةٌ", "roman": "hāmmatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّةُ", "roman": "al-hāmmatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامًّا", "roman": "hāmman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّ", "roman": "al-hāmma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّةً", "roman": "hāmmatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّةَ", "roman": "al-hāmmata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامٍّ", "roman": "hāmmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامِّ", "roman": "al-hāmmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّةٍ", "roman": "hāmmatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّةِ", "roman": "al-hāmmati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّيْن", "roman": "hāmmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّيْن", "roman": "al-hāmmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَيْن", "roman": "hāmmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَيْن", "roman": "al-hāmmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّانِ", "roman": "hāmmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّانِ", "roman": "al-hāmmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَانِ", "roman": "hāmmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَانِ", "roman": "al-hāmmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّيْنِ", "roman": "hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّيْنِ", "roman": "al-hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَيْنِ", "roman": "hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَيْنِ", "roman": "al-hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّيْنِ", "roman": "hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّيْنِ", "roman": "al-hāmmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامَّتَيْنِ", "roman": "hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَامَّتَيْنِ", "roman": "al-hāmmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَامِّين", "roman": "hāmmīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامِّين", "roman": "al-hāmmīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّات", "roman": "hāmmāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّات", "roman": "al-hāmmāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامُّونَ", "roman": "hāmmūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامُّونَ", "roman": "al-hāmmūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّاتٌ", "roman": "hāmmātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّاتُ", "roman": "al-hāmmātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامِّينَ", "roman": "hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامِّينَ", "roman": "al-hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّاتٍ", "roman": "hāmmātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّاتِ", "roman": "al-hāmmāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامِّينَ", "roman": "hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامِّينَ", "roman": "al-hāmmīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَامَّاتٍ", "roman": "hāmmātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَامَّاتِ", "roman": "al-hāmmāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَامّ", "el": "أَهَمّ", "f": "هَامَّة", "fpl": "هَامَّات", "pl": "هَامُّونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "هَامّ • (hāmm) (feminine هَامَّة (hāmma), masculine plural هَامُّونَ (hāmmūna), feminine plural هَامَّات (hāmmāt), elative أَهَمّ (ʔahamm))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَامّ", "cpl": "sp", "f": "هَامَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "important, significant" ], "links": [ [ "important", "important" ], [ "significant", "significant" ] ] }, { "glosses": [ "serious" ], "links": [ [ "serious", "serious" ] ] }, { "glosses": [ "interesting" ], "links": [ [ "interesting", "interesting" ] ] } ], "word": "هام" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms belonging to the root ه ي م", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي م" }, "expansion": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "هَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هَيْم", "roman": "haym", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَيَمَان", "roman": "hayamān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَيْم", "roman": "haym", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَيَمَان", "roman": "hayamān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِم", "roman": "hāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتَ", "roman": "himta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَ", "roman": "hāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَا", "roman": "hāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُمْ", "roman": "himtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَامُوا", "roman": "hāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتِ", "roman": "himti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَتْ", "roman": "hāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَتَا", "roman": "hāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُنَّ", "roman": "himtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَانِ", "roman": "yahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُونَ", "roman": "tahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُونَ", "roman": "yahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِينَ", "roman": "tahīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَ", "roman": "yahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِمْ", "roman": "yahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْ", "roman": "him", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هِيمُوا", "roman": "hīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيمِي", "roman": "hīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هَيْم,هَيَمَان" }, "expansion": "هَامَ • (hāma) I (non-past يَهِيمُ (yahīmu), verbal noun هَيْم (haym) or هَيَمَان (hayamān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هَيْم,هَيَمَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:225:", "roman": "ʔalam tara ʔannahum fī kulli wādin yahīmūna", "text": "أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to roam, to wander, to orbit" ], "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ], [ "orbit", "orbit" ] ] }, { "glosses": [ "to enthuse over, to have a penchant" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<for something>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘for something’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "enthuse", "enthuse" ], [ "penchant", "penchant" ] ], "raw_glosses": [ "to enthuse over, to have a penchant [with بِ (bi) ‘for something’]" ] } ], "word": "هام" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms belonging to the root ه ي م", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه ي م" }, "expansion": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه ي م (h y m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "هَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هِيَام", "roman": "hiyām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُيَام", "roman": "huyām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هِيَام", "roman": "hiyām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هُيَام", "roman": "huyām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِم", "roman": "hāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتَ", "roman": "himta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَ", "roman": "hāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَا", "roman": "hāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُمْ", "roman": "himtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَامُوا", "roman": "hāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُ", "roman": "himtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِمْتِ", "roman": "himti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَامَتْ", "roman": "hāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِمْتُمَا", "roman": "himtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَامَتَا", "roman": "hāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِمْنَا", "roman": "himnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِمْتُنَّ", "roman": "himtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِيمُ", "roman": "yahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَانِ", "roman": "yahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُونَ", "roman": "tahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُونَ", "roman": "yahīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمُ", "roman": "ʔahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِينَ", "roman": "tahīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمُ", "roman": "tahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَانِ", "roman": "tahīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمُ", "roman": "nahīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَ", "roman": "yahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِيمَ", "roman": "ʔahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَ", "roman": "tahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِيمَ", "roman": "nahīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهِمْ", "roman": "yahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمَا", "roman": "yahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهِيمُوا", "roman": "tahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِيمُوا", "roman": "yahīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهِمْ", "roman": "ʔahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهِيمِي", "roman": "tahīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهِمْ", "roman": "tahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهِيمَا", "roman": "tahīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهِمْ", "roman": "nahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهِمْنَ", "roman": "tahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهِمْنَ", "roman": "yahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِمْ", "roman": "him", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هِيمُوا", "roman": "hīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيمِي", "roman": "hīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيمَا", "roman": "hīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هِمْنَ", "roman": "himna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هِيَام,هُيَام" }, "expansion": "هَامَ • (hāma) I (non-past يَهِيمُ (yahīmu), verbal noun هِيَام (hiyām) or هُيَام (huyām))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:هِيَام,هُيَام" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thirst, to need quenching" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<by>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘by’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘by’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "thirst", "thirst" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "to thirst, to need quenching [with بِ (bi) ‘by’]" ] } ], "word": "هام" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "هَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hām", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hāma", "word": "هَامَة" } ], "glosses": [ "plural of هَامَة (hāma)" ], "links": [ [ "هَامَة", "هامة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "هام" } { "forms": [ { "form": "hâam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هامؽ", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "هاملار", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-arabic-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هام", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "هاملار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "هامؽݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "هاملارؽݧ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "هامقا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "هاملارقا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "هامؽ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "هاملارؽ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "هامچا", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "هاملارچا", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "هامدا", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "هاملاردا", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "هاملا", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "هاملارلا", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "هاموارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "هاملاروارا", "source": "declension", "tags": [ "equative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "هامؽ", "5": "plural", "6": "هاملار", "tr": "hâam" }, "expansion": "هام (hâam) (definite accusative هامؽ, plural هاملار)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "klj-arabic-infl-noun-c" }, { "args": { "1": "هام", "10": "هاملارچا", "11": "هامدا", "12": "هاملاردا", "13": "هاملا", "14": "هاملارلا", "15": "هاموارا", "16": "هاملاروارا", "2": "هاملار", "3": "هامؽݧ", "4": "هاملارؽݧ", "5": "هامقا", "6": "هاملارقا", "7": "هامؽ", "8": "هاملارؽ", "9": "هامچا" }, "name": "klj-arabic-infl-noun" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "vulva", "word": "hâam" } ], "categories": [ "Khalaj entries with incorrect language header", "Khalaj lemmas", "Khalaj nouns", "Khalaj terms in Arabic script", "Khalaj terms with redundant script codes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Arabic spelling of hâam (“vulva”)" ], "links": [ [ "hâam", "hâam#Khalaj" ], [ "vulva", "vulva" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "هام" }
Download raw JSONL data for هام meaning in All languages combined (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.