See نیوشیدن on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adept listener, understander",
"roman": "niyôšâ",
"word": "نیوشا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "ndwhšytn'",
"tr": "niyō(x)šidan"
},
"expansion": "Middle Persian ndwhšytn' (niyō(x)šidan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gʰáwšati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰáwšati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "نگوشگ",
"tr": "negóšag"
},
"expansion": "Baluchi نگوشگ (negóšag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घोषति"
},
"expansion": "Sanskrit घोषति (ghoṣati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian ndwhšytn' (niyō(x)šidan), from Proto-Iranian *ni- + *gáwšati, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšati. Compare Baluchi نگوشگ (negóšag), Sanskrit घोषति (ghoṣati).",
"forms": [
{
"form": "نِیوشیدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niyôšîdan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشد",
"roman": "niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشند",
"roman": "niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشد",
"roman": "mí-niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mí-niyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشند",
"roman": "mí-niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم مینیوشم",
"roman": "dấram mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری مینیوشی",
"roman": "dấri mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد مینیوشد",
"roman": "dấrad mí-niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم مینیوشیم",
"roman": "dấrim mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید مینیوشید",
"roman": "dấrid mí-niyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند مینیوشند",
"roman": "dấrand mí-niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهام",
"roman": "niyôšîdé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهای",
"roman": "niyôšîdé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده است",
"roman": "niyôšîdé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهایم",
"roman": "niyôšîdé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاید",
"roman": "niyôšîdé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاند",
"roman": "niyôšîdé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدید",
"roman": "niyôšîdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدند",
"roman": "niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدید",
"roman": "mí-niyôšîdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدند",
"roman": "mí-niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم مینیوشیدم",
"roman": "dấštam mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی مینیوشیدی",
"roman": "dấšti mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت مینیوشید",
"roman": "dâšt mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم مینیوشیدیم",
"roman": "dấštim mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید مینیوشیدید",
"roman": "dấštid mí-niyôšîdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند مینیوشیدند",
"roman": "dấštand mí-niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بود",
"roman": "niyôšîdé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودید",
"roman": "niyôšîdé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودند",
"roman": "niyôšîdé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم نیوشید",
"roman": "xâhám niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی نیوشید",
"roman": "xâhí niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد نیوشید",
"roman": "xâhád niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم نیوشید",
"roman": "xâhím niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید نیوشید",
"roman": "xâhíd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند نیوشید",
"roman": "xâhánd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "béniyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "béniyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشد",
"roman": "béniyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "béniyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "béniyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشند",
"roman": "béniyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشد",
"roman": "niyôšîdé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشید",
"roman": "niyôšîdé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشند",
"roman": "niyôšîdé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "béniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "béniyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشه",
"roman": "niyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشین",
"roman": "niyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشن",
"roman": "niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشه",
"roman": "mí-niyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشین",
"roman": "mí-niyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشن",
"roman": "mí-niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم مینیوشم",
"roman": "dấram mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری مینیوشی",
"roman": "dấri mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره مینیوشه",
"roman": "dấre mí-niyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم مینیوشیم",
"roman": "dấrim mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین مینیوشین",
"roman": "dấrin mí-niyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن مینیوشن",
"roman": "dấran mí-niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهام",
"roman": "niyôšîdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهای",
"roman": "niyôšîdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهایم",
"roman": "niyôšîdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاین",
"roman": "niyôšîdín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهان",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدین",
"roman": "niyôšîdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدین",
"roman": "mí-niyôšîdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدن",
"roman": "mí-niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم مینیوشیدم",
"roman": "dấštam mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی مینیوشیدی",
"roman": "dấšti mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت مینیوشید",
"roman": "dấšt mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم مینیوشیدیم",
"roman": "dấštim mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین مینیوشیدین",
"roman": "dấštin mí-niyôšîdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن مینیوشیدن",
"roman": "dấštan mí-niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بود",
"roman": "niyôšîdé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودین",
"roman": "niyôšîdé búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودن",
"roman": "niyôšîdé búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "béniyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "béniyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشه",
"roman": "béniyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "béniyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "béniyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشن",
"roman": "béniyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشه",
"roman": "niyôšîdé bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشین",
"roman": "niyôšîdé bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشن",
"roman": "niyôšîdé bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "béniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "béniyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشد",
"roman": "niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشند",
"roman": "niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mḗ-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mḗ-niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشد",
"roman": "mḗ-niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mḗ-niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mḗ-niyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشند",
"roman": "mḗ-niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استی",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن است",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استیم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استید",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استند",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهام",
"roman": "niyôšîdá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهای",
"roman": "niyôšîdá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاست",
"roman": "niyôšîdá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهایم",
"roman": "niyôšîdá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاید",
"roman": "niyôšîdá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاند",
"roman": "niyôšîdá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدید",
"roman": "niyôšîdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدند",
"roman": "niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mḗ-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mḗ-niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mḗ-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mḗ-niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدید",
"roman": "mḗ-niyôšîdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدند",
"roman": "mḗ-niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودی",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بود",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودیم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودید",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودند",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بود",
"roman": "niyôšîdá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودید",
"roman": "niyôšîdá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودند",
"roman": "niyôšîdá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم نیوشید",
"roman": "xāhám niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی نیوشید",
"roman": "xāhī́ niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد نیوشید",
"roman": "xāhád niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم نیوشید",
"roman": "xāhḗm niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید نیوشید",
"roman": "xāhḗd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند نیوشید",
"roman": "xāhánd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "bíniyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "bíniyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشد",
"roman": "bíniyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "bíniyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "bíniyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشند",
"roman": "bíniyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشد",
"roman": "niyôšîdá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشید",
"roman": "niyôšîdá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشند",
"roman": "niyôšîdá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "bíniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "bíniyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-colloq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشه",
"roman": "niyôša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشین",
"roman": "niyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشن",
"roman": "niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mḗ-niyôšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mḗ-niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشه",
"roman": "mḗ-niyôša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mḗ-niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشین",
"roman": "mḗ-niyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشن",
"roman": "mḗ-niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استی",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن است",
"roman": "da āl-i niyôšîdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استیم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استین",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استن",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیداست",
"roman": "niyôšîdást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدین",
"roman": "niyôšîdḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدین",
"roman": "niyôšîdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mḗ-niyôšîdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mḗ-niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیده",
"roman": "mḗ-niyôšîda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mḗ-niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدین",
"roman": "mḗ-niyôšîdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدن",
"roman": "mḗ-niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودی",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بود",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودیم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودین",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودن",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بوده",
"roman": "niyôšîdá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودین",
"roman": "niyôšîdá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودن",
"roman": "niyôšîdá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خوایم نیوشید",
"roman": "xāyyúm niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایی نیوشید",
"roman": "xāyyī́ niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایه نیوشید",
"roman": "xāyyá niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواییم نیوشید",
"roman": "xāyyḗm niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خوایین نیوشید",
"roman": "xāyyḗn niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواین نیوشید",
"roman": "xāyyán niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "bíniyôšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "bíniyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشه",
"roman": "bíniyôša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "búniyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "bíniyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشن",
"roman": "bíniyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشه",
"roman": "niyôšîdá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشین",
"roman": "niyôšîdá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشن",
"roman": "niyôšîdá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "bíniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "bíniyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "نِیوشیدَن",
"sort": "",
"tr": "niyôšîdan"
},
"expansion": "نِیوشیدَن • (niyôšîdan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "نِیوشیدَن",
"tr": "niyôšîdan"
},
"expansion": "نِیوشیدَن • (niyôšîdan)",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš",
"5": "niyôšîd",
"6": "niyôš",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšim",
"1p-fut": "خواهیم نیوشید",
"1p-fut-tr": "xâhím niyôšîd",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-niyôšîdim",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdim",
"1p-perf": "نیوشیدهایم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdé-im",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم مینیوشیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-niyôšim",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "béniyôšim",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mí-niyôšim",
"1p-ps-prog": "داشتیم مینیوشیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-niyôšîdim",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšim",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšam",
"1s-fut": "خواهم نیوشید",
"1s-fut-tr": "xâhám niyôšîd",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mí-niyôšîdam",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdam",
"1s-perf": "نیوشیدهام",
"1s-perf-tr": "niyôšîdé-am",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم مینیوشم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-niyôšam",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "béniyôšam",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mí-niyôšam",
"1s-ps-prog": "داشتم مینیوشیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-niyôšîdam",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšam",
"2p-aor": "نیوشید",
"2p-aor-tr": "niyôšid",
"2p-fut": "خواهید نیوشید",
"2p-fut-tr": "xâhíd niyôšîd",
"2p-impf": "مینیوشیدید",
"2p-impf-tr": "mí-niyôšîdid",
"2p-impr": "بنیوشید",
"2p-impr-tr": "béniyôšid",
"2p-past": "نیوشیدید",
"2p-past-tr": "niyôšîdid",
"2p-perf": "نیوشیدهاید",
"2p-perf-tr": "niyôšîdé-id",
"2p-plup": "نیوشیده بودید",
"2p-plup-tr": "niyôšîdé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید مینیوشید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-niyôšid",
"2p-pr-subj": "بنیوشید",
"2p-pr-subj-tr": "béniyôšid",
"2p-pres": "مینیوشید",
"2p-pres-tr": "mí-niyôšid",
"2p-ps-prog": "داشتید مینیوشیدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-niyôšîdid",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšid",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôši",
"2s-fut": "خواهی نیوشید",
"2s-fut-tr": "xâhí niyôšîd",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mí-niyôšîdi",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "béniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdi",
"2s-perf": "نیوشیدهای",
"2s-perf-tr": "niyôšîdé-i",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdé búdi",
"2s-pr-prog": "داری مینیوشی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-niyôši",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "béniyôši",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mí-niyôši",
"2s-ps-prog": "داشتی مینیوشیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-niyôšîdi",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấši",
"3p-aor": "نیوشند",
"3p-aor-tr": "niyôšand",
"3p-fut": "خواهند نیوشید",
"3p-fut-tr": "xâhánd niyôšîd",
"3p-impf": "مینیوشیدند",
"3p-impf-tr": "mí-niyôšîdand",
"3p-past": "نیوشیدند",
"3p-past-tr": "niyôšîdand",
"3p-perf": "نیوشیدهاند",
"3p-perf-tr": "niyôšîdé-and",
"3p-plup": "نیوشیده بودند",
"3p-plup-tr": "niyôšîdé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند مینیوشند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-niyôšand",
"3p-pr-subj": "بنیوشند",
"3p-pr-subj-tr": "béniyôšand",
"3p-pres": "مینیوشند",
"3p-pres-tr": "mí-niyôšand",
"3p-ps-prog": "داشتند مینیوشیدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-niyôšîdand",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšand",
"3s-aor": "نیوشد",
"3s-aor-tr": "niyôšad",
"3s-fut": "خواهد نیوشید",
"3s-fut-tr": "xâhád niyôšîd",
"3s-impf": "مینیوشید",
"3s-impf-tr": "mí-niyôšîd",
"3s-past": "نیوشید",
"3s-past-tr": "niyôšîd",
"3s-perf": "نیوشیده است",
"3s-perf-tr": "niyôšîdé ast",
"3s-plup": "نیوشیده بود",
"3s-plup-tr": "niyôšîdé bud",
"3s-pr-prog": "دارد مینیوشد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-niyôšad",
"3s-pr-subj": "بنیوشد",
"3s-pr-subj-tr": "béniyôšad",
"3s-pres": "مینیوشد",
"3s-pres-tr": "mí-niyôšad",
"3s-ps-prog": "داشت مینیوشید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-niyôšîd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (literary Iranian Persian)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšandé",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdé",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš",
"5": "niyôšîd",
"6": "niyôš",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšim",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-niyôšîdim",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdim",
"1p-perf": "نیوشیدهایم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdím",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم مینیوشیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-niyôšim",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "béniyôšim",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mí-niyôšim",
"1p-ps-prog": "داشتیم مینیوشیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-niyôšîdim",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšim",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšam",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mí-niyôšîdam",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdam",
"1s-perf": "نیوشیدهام",
"1s-perf-tr": "niyôšîdám",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم مینیوشم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-niyôšam",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "béniyôšam",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mí-niyôšam",
"1s-ps-prog": "داشتم مینیوشیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-niyôšîdam",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšam",
"2p-aor": "نیوشین",
"2p-aor-tr": "niyôšin",
"2p-impf": "مینیوشیدین",
"2p-impf-tr": "mí-niyôšîdin",
"2p-impr": "بنیوشین",
"2p-impr-tr": "béniyôšin",
"2p-past": "نیوشیدین",
"2p-past-tr": "niyôšîdin",
"2p-perf": "نیوشیدهاین",
"2p-perf-tr": "niyôšîdín",
"2p-plup": "نیوشیده بودین",
"2p-plup-tr": "niyôšîdé búdin",
"2p-pr-prog": "دارین مینیوشین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-niyôšin",
"2p-pr-subj": "بنیوشین",
"2p-pr-subj-tr": "béniyôšin",
"2p-pres": "مینیوشین",
"2p-pres-tr": "mí-niyôšin",
"2p-ps-prog": "داشتین مینیوشیدین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-niyôšîdin",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšin",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôši",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mí-niyôšîdi",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "béniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdi",
"2s-perf": "نیوشیدهای",
"2s-perf-tr": "niyôšîdí",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdé búdi",
"2s-pr-prog": "داری مینیوشی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-niyôši",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "béniyôši",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mí-niyôši",
"2s-ps-prog": "داشتی مینیوشیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-niyôšîdi",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấši",
"3p-aor": "نیوشن",
"3p-aor-tr": "niyôšan",
"3p-impf": "مینیوشیدن",
"3p-impf-tr": "mí-niyôšîdan",
"3p-past": "نیوشیدن",
"3p-past-tr": "niyôšîdan",
"3p-perf": "نیوشیدهان",
"3p-perf-tr": "niyôšîdán",
"3p-plup": "نیوشیده بودن",
"3p-plup-tr": "niyôšîdé búdan",
"3p-pr-prog": "دارن مینیوشن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-niyôšan",
"3p-pr-subj": "بنیوشن",
"3p-pr-subj-tr": "béniyôšan",
"3p-pres": "مینیوشن",
"3p-pres-tr": "mí-niyôšan",
"3p-ps-prog": "داشتن مینیوشیدن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-niyôšîdan",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšan",
"3s-aor": "نیوشه",
"3s-aor-tr": "niyôše",
"3s-impf": "مینیوشید",
"3s-impf-tr": "mí-niyôšîd",
"3s-past": "نیوشید",
"3s-past-tr": "niyôšîd",
"3s-perf": "نیوشیده",
"3s-perf-tr": "niyôšîdé",
"3s-plup": "نیوشیده بود",
"3s-plup-tr": "niyôšîdé bud",
"3s-pr-prog": "داره مینیوشه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-niyôše",
"3s-pr-subj": "بنیوشه",
"3s-pr-subj-tr": "béniyôše",
"3s-pres": "مینیوشه",
"3s-pres-tr": "mí-niyôše",
"3s-ps-prog": "داشت مینیوشید",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-niyôšîd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (colloquial Tehrani)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšandé",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdé",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšēm",
"1p-fut": "خواهیم نیوشید",
"1p-fut-tr": "xāhḗm niyôšîd",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēm",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdēm",
"1p-perf": "نیوشیدهایم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdá-ēn",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال نیوشیدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astēm",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "bíniyôšēm",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-niyôšēm",
"1p-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdēm",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēm",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšam",
"1s-fut": "خواهم نیوشید",
"1s-fut-tr": "xāhám niyôšîd",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdam",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdam",
"1s-perf": "نیوشیدهام",
"1s-perf-tr": "niyôšîdá-am",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال نیوشیدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astam",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "bíniyôšam",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mḗ-niyôšam",
"1s-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdam",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šam",
"2p-aor": "نیوشید",
"2p-aor-tr": "niyôšēd",
"2p-fut": "خواهید نیوشید",
"2p-fut-tr": "xāhḗd niyôšîd",
"2p-impf": "مینیوشیدید",
"2p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēd",
"2p-impr": "بنیوشید",
"2p-impr-tr": "bíniyôšēd",
"2p-past": "نیوشیدید",
"2p-past-tr": "niyôšîdēd",
"2p-perf": "نیوشیدهاید",
"2p-perf-tr": "niyôšîdá-ēd",
"2p-plup": "نیوشیده بودید",
"2p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال نیوشیدن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astēd",
"2p-pr-subj": "بنیوشید",
"2p-pr-subj-tr": "bíniyôšēd",
"2p-pres": "مینیوشید",
"2p-pres-tr": "mḗ-niyôšēd",
"2p-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdēd",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēd",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôšī",
"2s-fut": "خواهی نیوشید",
"2s-fut-tr": "xāhī́ niyôšîd",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdī",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "bíniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdī",
"2s-perf": "نیوشیدهای",
"2s-perf-tr": "niyôšîdá-ī",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال نیوشیدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astī",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "bíniyôšī",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mḗ-niyôšī",
"2s-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdī",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šī",
"3p-aor": "نیوشند",
"3p-aor-tr": "niyôšand",
"3p-fut": "خواهند نیوشید",
"3p-fut-tr": "xāhánd niyôšîd",
"3p-impf": "مینیوشیدند",
"3p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdand",
"3p-past": "نیوشیدند",
"3p-past-tr": "niyôšîdand",
"3p-perf": "نیوشیدهاند",
"3p-perf-tr": "niyôšîdá-and",
"3p-plup": "نیوشیده بودند",
"3p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال نیوشیدن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astand",
"3p-pr-subj": "بنیوشند",
"3p-pr-subj-tr": "bíniyôšand",
"3p-pres": "مینیوشند",
"3p-pres-tr": "mḗ-niyôšand",
"3p-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdand",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šand",
"3s-aor": "نیوشد",
"3s-aor-tr": "niyôšad",
"3s-fut": "خواهد نیوشید",
"3s-fut-tr": "xāhád niyôšîd",
"3s-impf": "مینیوشید",
"3s-impf-tr": "mḗ-niyôšîd",
"3s-past": "نیوشید",
"3s-past-tr": "niyôšîd",
"3s-perf": "نیوشیدهاست",
"3s-perf-tr": "niyôšîdá ast",
"3s-plup": "نیوشیده بود",
"3s-plup-tr": "niyôšîdá būd",
"3s-pr-prog": "در حال نیوشیدن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan ast",
"3s-pr-subj": "بنیوشد",
"3s-pr-subj-tr": "bíniyôšad",
"3s-pres": "مینیوشد",
"3s-pres-tr": "mḗ-niyôšad",
"3s-ps-prog": "در حال نیوشیدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (literary Dari Persian)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"lect": "prs",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšindá",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdá",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš"
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšēm",
"1p-fut": "خواییم نیوشید",
"1p-fut-tr": "xāyyḗm niyôšîd",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēm",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdēm",
"1p-perf": "نیوشیدیم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdḗm",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astēm",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "búniyôšēm",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-niyôšēm",
"1p-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdēm",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēm",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšum",
"1s-fut": "خوایم نیوشید",
"1s-fut-tr": "xāyyúm niyôšîd",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdum",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdum",
"1s-perf": "نیوشیدم",
"1s-perf-tr": "niyôšîdám",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astum",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "bíniyôšum",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mḗ-niyôšum",
"1s-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdum",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šam",
"2p-aor": "نیوشین",
"2p-aor-tr": "niyôšēn",
"2p-fut": "خوایین نیوشید",
"2p-fut-tr": "xāyyḗn niyôšîd",
"2p-impf": "مینیوشیدین",
"2p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēn",
"2p-impr": "بنیوشین",
"2p-impr-tr": "bíniyôšēn",
"2p-past": "نیوشیدین",
"2p-past-tr": "niyôšîdēn",
"2p-perf": "نیوشیدین",
"2p-perf-tr": "niyôšîdḗn",
"2p-plup": "نیوشیده بودین",
"2p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astēn",
"2p-pr-subj": "بنیوشین",
"2p-pr-subj-tr": "bíniyôšēn",
"2p-pres": "مینیوشین",
"2p-pres-tr": "mḗ-niyôšēn",
"2p-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdēn",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēn",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôšī",
"2s-fut": "خوایی نیوشید",
"2s-fut-tr": "xāyyī́ niyôšîd",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdī",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "bíniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdī",
"2s-perf": "نیوشیدی",
"2s-perf-tr": "niyôšîdī́",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astī",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "bíniyôšī",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mḗ-niyôšī",
"2s-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdī",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šī",
"3p-aor": "نیوشن",
"3p-aor-tr": "niyôšan",
"3p-fut": "خواین نیوشید",
"3p-fut-tr": "xāyyán niyôšîd",
"3p-impf": "مینیوشیدن",
"3p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdan",
"3p-past": "نیوشیدن",
"3p-past-tr": "niyôšîdan",
"3p-perf": "نیوشیدن",
"3p-perf-tr": "niyôšîdán",
"3p-plup": "نیوشیده بودن",
"3p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astan",
"3p-pr-subj": "بنیوشن",
"3p-pr-subj-tr": "bíniyôšan",
"3p-pres": "مینیوشن",
"3p-pres-tr": "mḗ-niyôšan",
"3p-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdan",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šan",
"3s-aor": "نیوشه",
"3s-aor-tr": "niyôša",
"3s-fut": "خوایه نیوشید",
"3s-fut-tr": "xāyyá niyôšîd",
"3s-impf": "مینیوشیده",
"3s-impf-tr": "mḗ-niyôšîda",
"3s-past": "نیوشیده",
"3s-past-tr": "niyôšîda",
"3s-perf": "نیوشیداست",
"3s-perf-tr": "niyôšîdást",
"3s-plup": "نیوشیده بوده",
"3s-plup-tr": "niyôšîdá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل نیوشیدن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan ast",
"3s-pr-subj": "بنیوشه",
"3s-pr-subj-tr": "bíniyôša",
"3s-pres": "مینیوشه",
"3s-pres-tr": "mḗ-niyôša",
"3s-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́ša",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (colloquial Kabuli)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"lect": "prs",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšindá",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdá",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Listen to me and bind your heart to a beautiful person\nWhose beauty is not bound to adornments.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 162”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "zi man biniyōš u dil dar šāhidē band\nki husn-aš basta-yi zēwar na-bāšad",
"text": "ز من بنیوش و دل در شاهدی بند\nکه حسنش بستهٔ زیور نباشد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to listen; to accept"
],
"id": "en-نیوشیدن-fa-verb-lciP2e48",
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or literary) to listen; to accept"
],
"synonyms": [
{
"word": "گوش دادَن"
},
{
"word": "گوش کَردَن"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to overhear"
],
"id": "en-نیوشیدن-fa-verb-opqu7M5Z",
"links": [
[
"overhear",
"overhear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to overhear"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِستِراق سَمع کَردَن"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ni.ju.ʃi.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ni.juː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.jɵ.ʃi.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نیوشیدن"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs"
],
"derived": [
{
"english": "adept listener, understander",
"roman": "niyôšâ",
"word": "نیوشا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "ndwhšytn'",
"tr": "niyō(x)šidan"
},
"expansion": "Middle Persian ndwhšytn' (niyō(x)šidan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gʰáwšati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰáwšati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "نگوشگ",
"tr": "negóšag"
},
"expansion": "Baluchi نگوشگ (negóšag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घोषति"
},
"expansion": "Sanskrit घोषति (ghoṣati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian ndwhšytn' (niyō(x)šidan), from Proto-Iranian *ni- + *gáwšati, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšati. Compare Baluchi نگوشگ (negóšag), Sanskrit घोषति (ghoṣati).",
"forms": [
{
"form": "نِیوشیدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niyôšîdan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشد",
"roman": "niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشند",
"roman": "niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشد",
"roman": "mí-niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mí-niyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشند",
"roman": "mí-niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم مینیوشم",
"roman": "dấram mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری مینیوشی",
"roman": "dấri mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد مینیوشد",
"roman": "dấrad mí-niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم مینیوشیم",
"roman": "dấrim mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید مینیوشید",
"roman": "dấrid mí-niyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند مینیوشند",
"roman": "dấrand mí-niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهام",
"roman": "niyôšîdé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهای",
"roman": "niyôšîdé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده است",
"roman": "niyôšîdé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهایم",
"roman": "niyôšîdé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاید",
"roman": "niyôšîdé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاند",
"roman": "niyôšîdé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدید",
"roman": "niyôšîdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدند",
"roman": "niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدید",
"roman": "mí-niyôšîdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدند",
"roman": "mí-niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم مینیوشیدم",
"roman": "dấštam mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی مینیوشیدی",
"roman": "dấšti mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت مینیوشید",
"roman": "dâšt mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم مینیوشیدیم",
"roman": "dấštim mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید مینیوشیدید",
"roman": "dấštid mí-niyôšîdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند مینیوشیدند",
"roman": "dấštand mí-niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بود",
"roman": "niyôšîdé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودید",
"roman": "niyôšîdé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودند",
"roman": "niyôšîdé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم نیوشید",
"roman": "xâhám niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی نیوشید",
"roman": "xâhí niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد نیوشید",
"roman": "xâhád niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم نیوشید",
"roman": "xâhím niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید نیوشید",
"roman": "xâhíd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند نیوشید",
"roman": "xâhánd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "béniyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "béniyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشد",
"roman": "béniyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "béniyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "béniyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشند",
"roman": "béniyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشد",
"roman": "niyôšîdé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشید",
"roman": "niyôšîdé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشند",
"roman": "niyôšîdé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "béniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "béniyôšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشه",
"roman": "niyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشین",
"roman": "niyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشن",
"roman": "niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشه",
"roman": "mí-niyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشین",
"roman": "mí-niyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشن",
"roman": "mí-niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم مینیوشم",
"roman": "dấram mí-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری مینیوشی",
"roman": "dấri mí-niyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره مینیوشه",
"roman": "dấre mí-niyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم مینیوشیم",
"roman": "dấrim mí-niyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین مینیوشین",
"roman": "dấrin mí-niyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن مینیوشن",
"roman": "dấran mí-niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهام",
"roman": "niyôšîdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهای",
"roman": "niyôšîdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهایم",
"roman": "niyôšîdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاین",
"roman": "niyôšîdín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهان",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدین",
"roman": "niyôšîdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدین",
"roman": "mí-niyôšîdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدن",
"roman": "mí-niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم مینیوشیدم",
"roman": "dấštam mí-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی مینیوشیدی",
"roman": "dấšti mí-niyôšîdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت مینیوشید",
"roman": "dấšt mí-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم مینیوشیدیم",
"roman": "dấštim mí-niyôšîdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین مینیوشیدین",
"roman": "dấštin mí-niyôšîdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن مینیوشیدن",
"roman": "dấštan mí-niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بود",
"roman": "niyôšîdé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودین",
"roman": "niyôšîdé búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودن",
"roman": "niyôšîdé búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "béniyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "béniyôši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشه",
"roman": "béniyôše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "béniyôšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "béniyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشن",
"roman": "béniyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشه",
"roman": "niyôšîdé bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشین",
"roman": "niyôšîdé bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشن",
"roman": "niyôšîdé bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "béniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "béniyôšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشد",
"roman": "niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشند",
"roman": "niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mḗ-niyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mḗ-niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشد",
"roman": "mḗ-niyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mḗ-niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mḗ-niyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشند",
"roman": "mḗ-niyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استی",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن است",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استیم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استید",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن استند",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهام",
"roman": "niyôšîdá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهای",
"roman": "niyôšîdá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاست",
"roman": "niyôšîdá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهایم",
"roman": "niyôšîdá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاید",
"roman": "niyôšîdá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدهاند",
"roman": "niyôšîdá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدید",
"roman": "niyôšîdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدند",
"roman": "niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mḗ-niyôšîdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mḗ-niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشید",
"roman": "mḗ-niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mḗ-niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدید",
"roman": "mḗ-niyôšîdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدند",
"roman": "mḗ-niyôšîdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودی",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بود",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودیم",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودید",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال نیوشیدن بودند",
"roman": "dar hāl-i niyôšîdan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بود",
"roman": "niyôšîdá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودید",
"roman": "niyôšîdá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودند",
"roman": "niyôšîdá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم نیوشید",
"roman": "xāhám niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی نیوشید",
"roman": "xāhī́ niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد نیوشید",
"roman": "xāhád niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم نیوشید",
"roman": "xāhḗm niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید نیوشید",
"roman": "xāhḗd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند نیوشید",
"roman": "xāhánd niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "bíniyôšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "bíniyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشد",
"roman": "bíniyôšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "bíniyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "bíniyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشند",
"roman": "bíniyôšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشد",
"roman": "niyôšîdá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشید",
"roman": "niyôšîdá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشند",
"roman": "niyôšîdá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "bíniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشید",
"roman": "bíniyôšēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-colloq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "نیوش",
"roman": "niyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشید",
"roman": "niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "نیوشنده",
"roman": "niyôšindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "نیوشم",
"roman": "niyôšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشی",
"roman": "niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشه",
"roman": "niyôša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیم",
"roman": "niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشین",
"roman": "niyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشن",
"roman": "niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشم",
"roman": "mḗ-niyôšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشی",
"roman": "mḗ-niyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشه",
"roman": "mḗ-niyôša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیم",
"roman": "mḗ-niyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مینیوشین",
"roman": "mḗ-niyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشن",
"roman": "mḗ-niyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استی",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن است",
"roman": "da āl-i niyôšîdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استیم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استین",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن استن",
"roman": "da āl-i niyôšîdan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیداست",
"roman": "niyôšîdást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "نیوشیدین",
"roman": "niyôšîdḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدم",
"roman": "niyôšîdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیدی",
"roman": "niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده",
"roman": "niyôšîda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدیم",
"roman": "niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیدین",
"roman": "niyôšîdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیدن",
"roman": "niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدم",
"roman": "mḗ-niyôšîdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیدی",
"roman": "mḗ-niyôšîdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مینیوشیده",
"roman": "mḗ-niyôšîda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدیم",
"roman": "mḗ-niyôšîdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مینیوشیدین",
"roman": "mḗ-niyôšîdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مینیوشیدن",
"roman": "mḗ-niyôšîdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودی",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بود",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودیم",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودین",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل نیوشیدن بودن",
"roman": "da āl-i niyôšîdan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودم",
"roman": "niyôšîdá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودی",
"roman": "niyôšîdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نیوشیده بوده",
"roman": "niyôšîdá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودیم",
"roman": "niyôšîdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودین",
"roman": "niyôšîdá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده بودن",
"roman": "niyôšîdá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خوایم نیوشید",
"roman": "xāyyúm niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایی نیوشید",
"roman": "xāyyī́ niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایه نیوشید",
"roman": "xāyyá niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواییم نیوشید",
"roman": "xāyyḗm niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خوایین نیوشید",
"roman": "xāyyḗn niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواین نیوشید",
"roman": "xāyyán niyôšîd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشم",
"roman": "bíniyôšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشی",
"roman": "bíniyôšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشه",
"roman": "bíniyôša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوشیم",
"roman": "búniyôšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "bíniyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بنیوشن",
"roman": "bíniyôšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشم",
"roman": "niyôšîdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشی",
"roman": "niyôšîdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشه",
"roman": "niyôšîdá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشیم",
"roman": "niyôšîdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشین",
"roman": "niyôšîdá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نیوشیده باشن",
"roman": "niyôšîdá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنیوش",
"roman": "bíniyôš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنیوشین",
"roman": "bíniyôšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "نِیوشیدَن",
"sort": "",
"tr": "niyôšîdan"
},
"expansion": "نِیوشیدَن • (niyôšîdan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "نِیوشیدَن",
"tr": "niyôšîdan"
},
"expansion": "نِیوشیدَن • (niyôšîdan)",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš",
"5": "niyôšîd",
"6": "niyôš",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšim",
"1p-fut": "خواهیم نیوشید",
"1p-fut-tr": "xâhím niyôšîd",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-niyôšîdim",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdim",
"1p-perf": "نیوشیدهایم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdé-im",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم مینیوشیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-niyôšim",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "béniyôšim",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mí-niyôšim",
"1p-ps-prog": "داشتیم مینیوشیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-niyôšîdim",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšim",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšam",
"1s-fut": "خواهم نیوشید",
"1s-fut-tr": "xâhám niyôšîd",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mí-niyôšîdam",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdam",
"1s-perf": "نیوشیدهام",
"1s-perf-tr": "niyôšîdé-am",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم مینیوشم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-niyôšam",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "béniyôšam",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mí-niyôšam",
"1s-ps-prog": "داشتم مینیوشیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-niyôšîdam",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšam",
"2p-aor": "نیوشید",
"2p-aor-tr": "niyôšid",
"2p-fut": "خواهید نیوشید",
"2p-fut-tr": "xâhíd niyôšîd",
"2p-impf": "مینیوشیدید",
"2p-impf-tr": "mí-niyôšîdid",
"2p-impr": "بنیوشید",
"2p-impr-tr": "béniyôšid",
"2p-past": "نیوشیدید",
"2p-past-tr": "niyôšîdid",
"2p-perf": "نیوشیدهاید",
"2p-perf-tr": "niyôšîdé-id",
"2p-plup": "نیوشیده بودید",
"2p-plup-tr": "niyôšîdé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید مینیوشید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-niyôšid",
"2p-pr-subj": "بنیوشید",
"2p-pr-subj-tr": "béniyôšid",
"2p-pres": "مینیوشید",
"2p-pres-tr": "mí-niyôšid",
"2p-ps-prog": "داشتید مینیوشیدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-niyôšîdid",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšid",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôši",
"2s-fut": "خواهی نیوشید",
"2s-fut-tr": "xâhí niyôšîd",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mí-niyôšîdi",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "béniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdi",
"2s-perf": "نیوشیدهای",
"2s-perf-tr": "niyôšîdé-i",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdé búdi",
"2s-pr-prog": "داری مینیوشی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-niyôši",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "béniyôši",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mí-niyôši",
"2s-ps-prog": "داشتی مینیوشیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-niyôšîdi",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấši",
"3p-aor": "نیوشند",
"3p-aor-tr": "niyôšand",
"3p-fut": "خواهند نیوشید",
"3p-fut-tr": "xâhánd niyôšîd",
"3p-impf": "مینیوشیدند",
"3p-impf-tr": "mí-niyôšîdand",
"3p-past": "نیوشیدند",
"3p-past-tr": "niyôšîdand",
"3p-perf": "نیوشیدهاند",
"3p-perf-tr": "niyôšîdé-and",
"3p-plup": "نیوشیده بودند",
"3p-plup-tr": "niyôšîdé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند مینیوشند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-niyôšand",
"3p-pr-subj": "بنیوشند",
"3p-pr-subj-tr": "béniyôšand",
"3p-pres": "مینیوشند",
"3p-pres-tr": "mí-niyôšand",
"3p-ps-prog": "داشتند مینیوشیدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-niyôšîdand",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšand",
"3s-aor": "نیوشد",
"3s-aor-tr": "niyôšad",
"3s-fut": "خواهد نیوشید",
"3s-fut-tr": "xâhád niyôšîd",
"3s-impf": "مینیوشید",
"3s-impf-tr": "mí-niyôšîd",
"3s-past": "نیوشید",
"3s-past-tr": "niyôšîd",
"3s-perf": "نیوشیده است",
"3s-perf-tr": "niyôšîdé ast",
"3s-plup": "نیوشیده بود",
"3s-plup-tr": "niyôšîdé bud",
"3s-pr-prog": "دارد مینیوشد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-niyôšad",
"3s-pr-subj": "بنیوشد",
"3s-pr-subj-tr": "béniyôšad",
"3s-pres": "مینیوشد",
"3s-pres-tr": "mí-niyôšad",
"3s-ps-prog": "داشت مینیوشید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-niyôšîd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (literary Iranian Persian)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšandé",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdé",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš",
"5": "niyôšîd",
"6": "niyôš",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšim",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-niyôšîdim",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdim",
"1p-perf": "نیوشیدهایم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdím",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم مینیوشیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-niyôšim",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "béniyôšim",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mí-niyôšim",
"1p-ps-prog": "داشتیم مینیوشیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-niyôšîdim",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšim",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšam",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mí-niyôšîdam",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdam",
"1s-perf": "نیوشیدهام",
"1s-perf-tr": "niyôšîdám",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم مینیوشم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-niyôšam",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "béniyôšam",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mí-niyôšam",
"1s-ps-prog": "داشتم مینیوشیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-niyôšîdam",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšam",
"2p-aor": "نیوشین",
"2p-aor-tr": "niyôšin",
"2p-impf": "مینیوشیدین",
"2p-impf-tr": "mí-niyôšîdin",
"2p-impr": "بنیوشین",
"2p-impr-tr": "béniyôšin",
"2p-past": "نیوشیدین",
"2p-past-tr": "niyôšîdin",
"2p-perf": "نیوشیدهاین",
"2p-perf-tr": "niyôšîdín",
"2p-plup": "نیوشیده بودین",
"2p-plup-tr": "niyôšîdé búdin",
"2p-pr-prog": "دارین مینیوشین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-niyôšin",
"2p-pr-subj": "بنیوشین",
"2p-pr-subj-tr": "béniyôšin",
"2p-pres": "مینیوشین",
"2p-pres-tr": "mí-niyôšin",
"2p-ps-prog": "داشتین مینیوشیدین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-niyôšîdin",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšin",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôši",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mí-niyôšîdi",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "béniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdi",
"2s-perf": "نیوشیدهای",
"2s-perf-tr": "niyôšîdí",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdé búdi",
"2s-pr-prog": "داری مینیوشی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-niyôši",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "béniyôši",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mí-niyôši",
"2s-ps-prog": "داشتی مینیوشیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-niyôšîdi",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấši",
"3p-aor": "نیوشن",
"3p-aor-tr": "niyôšan",
"3p-impf": "مینیوشیدن",
"3p-impf-tr": "mí-niyôšîdan",
"3p-past": "نیوشیدن",
"3p-past-tr": "niyôšîdan",
"3p-perf": "نیوشیدهان",
"3p-perf-tr": "niyôšîdán",
"3p-plup": "نیوشیده بودن",
"3p-plup-tr": "niyôšîdé búdan",
"3p-pr-prog": "دارن مینیوشن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-niyôšan",
"3p-pr-subj": "بنیوشن",
"3p-pr-subj-tr": "béniyôšan",
"3p-pres": "مینیوشن",
"3p-pres-tr": "mí-niyôšan",
"3p-ps-prog": "داشتن مینیوشیدن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-niyôšîdan",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấšan",
"3s-aor": "نیوشه",
"3s-aor-tr": "niyôše",
"3s-impf": "مینیوشید",
"3s-impf-tr": "mí-niyôšîd",
"3s-past": "نیوشید",
"3s-past-tr": "niyôšîd",
"3s-perf": "نیوشیده",
"3s-perf-tr": "niyôšîdé",
"3s-plup": "نیوشیده بود",
"3s-plup-tr": "niyôšîdé bud",
"3s-pr-prog": "داره مینیوشه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-niyôše",
"3s-pr-subj": "بنیوشه",
"3s-pr-subj-tr": "béniyôše",
"3s-pres": "مینیوشه",
"3s-pres-tr": "mí-niyôše",
"3s-ps-prog": "داشت مینیوشید",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-niyôšîd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdé bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (colloquial Tehrani)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšandé",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdé",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšēm",
"1p-fut": "خواهیم نیوشید",
"1p-fut-tr": "xāhḗm niyôšîd",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēm",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdēm",
"1p-perf": "نیوشیدهایم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdá-ēn",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال نیوشیدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astēm",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "bíniyôšēm",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-niyôšēm",
"1p-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdēm",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēm",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšam",
"1s-fut": "خواهم نیوشید",
"1s-fut-tr": "xāhám niyôšîd",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdam",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdam",
"1s-perf": "نیوشیدهام",
"1s-perf-tr": "niyôšîdá-am",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال نیوشیدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astam",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "bíniyôšam",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mḗ-niyôšam",
"1s-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdam",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šam",
"2p-aor": "نیوشید",
"2p-aor-tr": "niyôšēd",
"2p-fut": "خواهید نیوشید",
"2p-fut-tr": "xāhḗd niyôšîd",
"2p-impf": "مینیوشیدید",
"2p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēd",
"2p-impr": "بنیوشید",
"2p-impr-tr": "bíniyôšēd",
"2p-past": "نیوشیدید",
"2p-past-tr": "niyôšîdēd",
"2p-perf": "نیوشیدهاید",
"2p-perf-tr": "niyôšîdá-ēd",
"2p-plup": "نیوشیده بودید",
"2p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال نیوشیدن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astēd",
"2p-pr-subj": "بنیوشید",
"2p-pr-subj-tr": "bíniyôšēd",
"2p-pres": "مینیوشید",
"2p-pres-tr": "mḗ-niyôšēd",
"2p-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdēd",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēd",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôšī",
"2s-fut": "خواهی نیوشید",
"2s-fut-tr": "xāhī́ niyôšîd",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdī",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "bíniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdī",
"2s-perf": "نیوشیدهای",
"2s-perf-tr": "niyôšîdá-ī",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال نیوشیدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astī",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "bíniyôšī",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mḗ-niyôšī",
"2s-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdī",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šī",
"3p-aor": "نیوشند",
"3p-aor-tr": "niyôšand",
"3p-fut": "خواهند نیوشید",
"3p-fut-tr": "xāhánd niyôšîd",
"3p-impf": "مینیوشیدند",
"3p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdand",
"3p-past": "نیوشیدند",
"3p-past-tr": "niyôšîdand",
"3p-perf": "نیوشیدهاند",
"3p-perf-tr": "niyôšîdá-and",
"3p-plup": "نیوشیده بودند",
"3p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال نیوشیدن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan astand",
"3p-pr-subj": "بنیوشند",
"3p-pr-subj-tr": "bíniyôšand",
"3p-pres": "مینیوشند",
"3p-pres-tr": "mḗ-niyôšand",
"3p-ps-prog": "در حال نیوشیدن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būdand",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šand",
"3s-aor": "نیوشد",
"3s-aor-tr": "niyôšad",
"3s-fut": "خواهد نیوشید",
"3s-fut-tr": "xāhád niyôšîd",
"3s-impf": "مینیوشید",
"3s-impf-tr": "mḗ-niyôšîd",
"3s-past": "نیوشید",
"3s-past-tr": "niyôšîd",
"3s-perf": "نیوشیدهاست",
"3s-perf-tr": "niyôšîdá ast",
"3s-plup": "نیوشیده بود",
"3s-plup-tr": "niyôšîdá būd",
"3s-pr-prog": "در حال نیوشیدن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan ast",
"3s-pr-subj": "بنیوشد",
"3s-pr-subj-tr": "bíniyôšad",
"3s-pres": "مینیوشد",
"3s-pres-tr": "mḗ-niyôšad",
"3s-ps-prog": "در حال نیوشیدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i niyôšîdan būd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (literary Dari Persian)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"lect": "prs",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšindá",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdá",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "نیوشید",
"2": "niyôšîd",
"3": "نیوش",
"4": "niyôš"
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "نیوشیم",
"1p-aor-tr": "niyôšēm",
"1p-fut": "خواییم نیوشید",
"1p-fut-tr": "xāyyḗm niyôšîd",
"1p-impf": "مینیوشیدیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēm",
"1p-past": "نیوشیدیم",
"1p-past-tr": "niyôšîdēm",
"1p-perf": "نیوشیدیم",
"1p-perf-tr": "niyôšîdḗm",
"1p-plup": "نیوشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astēm",
"1p-pr-subj": "بنیوشیم",
"1p-pr-subj-tr": "búniyôšēm",
"1p-pres": "مینیوشیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-niyôšēm",
"1p-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdēm",
"1p-ps-subj": "نیوشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēm",
"1s-aor": "نیوشم",
"1s-aor-tr": "niyôšum",
"1s-fut": "خوایم نیوشید",
"1s-fut-tr": "xāyyúm niyôšîd",
"1s-impf": "مینیوشیدم",
"1s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdum",
"1s-past": "نیوشیدم",
"1s-past-tr": "niyôšîdum",
"1s-perf": "نیوشیدم",
"1s-perf-tr": "niyôšîdám",
"1s-plup": "نیوشیده بودم",
"1s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astum",
"1s-pr-subj": "بنیوشم",
"1s-pr-subj-tr": "bíniyôšum",
"1s-pres": "مینیوشم",
"1s-pres-tr": "mḗ-niyôšum",
"1s-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdum",
"1s-ps-subj": "نیوشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šam",
"2p-aor": "نیوشین",
"2p-aor-tr": "niyôšēn",
"2p-fut": "خوایین نیوشید",
"2p-fut-tr": "xāyyḗn niyôšîd",
"2p-impf": "مینیوشیدین",
"2p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdēn",
"2p-impr": "بنیوشین",
"2p-impr-tr": "bíniyôšēn",
"2p-past": "نیوشیدین",
"2p-past-tr": "niyôšîdēn",
"2p-perf": "نیوشیدین",
"2p-perf-tr": "niyôšîdḗn",
"2p-plup": "نیوشیده بودین",
"2p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astēn",
"2p-pr-subj": "بنیوشین",
"2p-pr-subj-tr": "bíniyôšēn",
"2p-pres": "مینیوشین",
"2p-pres-tr": "mḗ-niyôšēn",
"2p-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdēn",
"2p-ps-subj": "نیوشیده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šēn",
"2s-aor": "نیوشی",
"2s-aor-tr": "niyôšī",
"2s-fut": "خوایی نیوشید",
"2s-fut-tr": "xāyyī́ niyôšîd",
"2s-impf": "مینیوشیدی",
"2s-impf-tr": "mḗ-niyôšîdī",
"2s-impr": "بنیوش",
"2s-impr-tr": "bíniyôš",
"2s-past": "نیوشیدی",
"2s-past-tr": "niyôšîdī",
"2s-perf": "نیوشیدی",
"2s-perf-tr": "niyôšîdī́",
"2s-plup": "نیوشیده بودی",
"2s-plup-tr": "niyôšîdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astī",
"2s-pr-subj": "بنیوشی",
"2s-pr-subj-tr": "bíniyôšī",
"2s-pres": "مینیوشی",
"2s-pres-tr": "mḗ-niyôšī",
"2s-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdī",
"2s-ps-subj": "نیوشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šī",
"3p-aor": "نیوشن",
"3p-aor-tr": "niyôšan",
"3p-fut": "خواین نیوشید",
"3p-fut-tr": "xāyyán niyôšîd",
"3p-impf": "مینیوشیدن",
"3p-impf-tr": "mḗ-niyôšîdan",
"3p-past": "نیوشیدن",
"3p-past-tr": "niyôšîdan",
"3p-perf": "نیوشیدن",
"3p-perf-tr": "niyôšîdán",
"3p-plup": "نیوشیده بودن",
"3p-plup-tr": "niyôšîdá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل نیوشیدن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan astan",
"3p-pr-subj": "بنیوشن",
"3p-pr-subj-tr": "bíniyôšan",
"3p-pres": "مینیوشن",
"3p-pres-tr": "mḗ-niyôšan",
"3p-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būdan",
"3p-ps-subj": "نیوشیده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́šan",
"3s-aor": "نیوشه",
"3s-aor-tr": "niyôša",
"3s-fut": "خوایه نیوشید",
"3s-fut-tr": "xāyyá niyôšîd",
"3s-impf": "مینیوشیده",
"3s-impf-tr": "mḗ-niyôšîda",
"3s-past": "نیوشیده",
"3s-past-tr": "niyôšîda",
"3s-perf": "نیوشیداست",
"3s-perf-tr": "niyôšîdást",
"3s-plup": "نیوشیده بوده",
"3s-plup-tr": "niyôšîdá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل نیوشیدن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan ast",
"3s-pr-subj": "بنیوشه",
"3s-pr-subj-tr": "bíniyôša",
"3s-pres": "مینیوشه",
"3s-pres-tr": "mḗ-niyôša",
"3s-ps-prog": "ده آل نیوشیدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i niyôšîdan būd",
"3s-ps-subj": "نیوشیده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "niyôšîdá bā́ša",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نیوشیدن</i> (colloquial Kabuli)",
"inf": "نیوشیدن",
"inf-tr": "niyôšîdán",
"lect": "prs",
"pr-part": "نیوشنده",
"pr-part-tr": "niyôšindá",
"pr-stem": "نیوش",
"pr-stem-tr": "niyôš",
"ps-part": "نیوشیده",
"ps-part-tr": "niyôšîdá",
"ps-stem": "نیوشید",
"ps-stem-tr": "niyôšîd"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian literary terms",
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Listen to me and bind your heart to a beautiful person\nWhose beauty is not bound to adornments.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 162”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "zi man biniyōš u dil dar šāhidē band\nki husn-aš basta-yi zēwar na-bāšad",
"text": "ز من بنیوش و دل در شاهدی بند\nکه حسنش بستهٔ زیور نباشد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to listen; to accept"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or literary) to listen; to accept"
],
"synonyms": [
{
"word": "گوش دادَن"
},
{
"word": "گوش کَردَن"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to overhear"
],
"links": [
[
"overhear",
"overhear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to overhear"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِستِراق سَمع کَردَن"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.joː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ni.ju.ʃi.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ni.juː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.jɵ.ʃi.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نیوشیدن"
}
Download raw JSONL data for نیوشیدن meaning in All languages combined (67.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.