نهى in All languages combined

IPA: /na.haː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|I/a~a.vn:نَهْي}} نَهَى • (nahā) I (non-past يَنْهَى (yanhā), verbal noun نَهْي (nahy)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.vn:نَهْي}} Forms: نَهَى [canonical], nahā [romanization], يَنْهَى [non-past], نَهْي [noun-from-verb], weak [table-tags], نَهْي [noun-from-verb], نَاهٍ [active, participle], مَنْهِيّ [participle, passive], نَهَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَهَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَهَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَهَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَهَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَهَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَهَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَهَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَهَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَهَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَهَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَهَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَهَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَهَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَهَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَهَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْهَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْهَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْهَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْهَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْهَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْهَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْهَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْهَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْهَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْهَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْهَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْهَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْهَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْهَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْهَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْهَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْهَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْهَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْهَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْهَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْهَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْهَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْهَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْهَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْهَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْهَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْهَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْهَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْهَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْهَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْهَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْهَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْهَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْهَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْهَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْهَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْهَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْهَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْهَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْهَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْهَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْهَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْهَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْهَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْهَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْهَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْهَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْهَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْهَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْهَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْهَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْهَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْهَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْهَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُهِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُهِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُهِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُهِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُهِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُهِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُهِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُهُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُهِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُهِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُهِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُهِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُهِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُهِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُهِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُهِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْهَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْهَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْهَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْهَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْهَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْهَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْهَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْهَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْهَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْهَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْهَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْهَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْهَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْهَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْهَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْهَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْهَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْهَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْهَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْهَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْهَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْهَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْهَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْهَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْهَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْهَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْهَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْهَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْهَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْهَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْهَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْهَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْهَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْهَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْهَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْهَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْهَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْهَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْهَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْهَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْهَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْهَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْهَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْهَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْهَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْهَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْهَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْهَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "نَهَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَى",
      "roman": "yanhā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْي",
      "roman": "nahy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْي",
      "roman": "nahy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاهٍ",
      "roman": "nāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْهِيّ",
      "roman": "manhiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُ",
      "roman": "nahaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتَ",
      "roman": "nahayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَى",
      "roman": "nahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُمَا",
      "roman": "nahaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيَا",
      "roman": "nahayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْنَا",
      "roman": "nahaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُمْ",
      "roman": "nahaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَوْا",
      "roman": "nahaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُ",
      "roman": "nahaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتِ",
      "roman": "nahayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَتْ",
      "roman": "nahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُمَا",
      "roman": "nahaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَتَا",
      "roman": "nahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْنَا",
      "roman": "nahaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُنَّ",
      "roman": "nahaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْنَ",
      "roman": "nahayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَى",
      "roman": "yanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَانِ",
      "roman": "tanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيَانِ",
      "roman": "yanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَوْنَ",
      "roman": "tanhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَوْنَ",
      "roman": "yanhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَانِ",
      "roman": "tanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَانِ",
      "roman": "tanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيْنَ",
      "roman": "yanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَى",
      "roman": "yanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيَا",
      "roman": "yanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَوْا",
      "roman": "tanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَوْا",
      "roman": "yanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْ",
      "roman": "tanhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيْنَ",
      "roman": "yanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَ",
      "roman": "ʔanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَ",
      "roman": "tanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَ",
      "roman": "yanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيَا",
      "roman": "yanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَ",
      "roman": "nanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَوْا",
      "roman": "tanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَوْا",
      "roman": "yanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَ",
      "roman": "ʔanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْ",
      "roman": "tanhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَ",
      "roman": "tanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَ",
      "roman": "nanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيْنَ",
      "roman": "yanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَ",
      "roman": "inha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيَا",
      "roman": "inhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَوْا",
      "roman": "inhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيْ",
      "roman": "inhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيَا",
      "roman": "inhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيْنَ",
      "roman": "inhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُ",
      "roman": "nuhītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتَ",
      "roman": "nuhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَ",
      "roman": "nuhiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُمَا",
      "roman": "nuhītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَا",
      "roman": "nuhiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَا",
      "roman": "nuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُمْ",
      "roman": "nuhītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهُوا",
      "roman": "nuhū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُ",
      "roman": "nuhītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتِ",
      "roman": "nuhīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَتْ",
      "roman": "nuhiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُمَا",
      "roman": "nuhītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَتَا",
      "roman": "nuhiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَا",
      "roman": "nuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُنَّ",
      "roman": "nuhītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَ",
      "roman": "nuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَى",
      "roman": "yunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَانِ",
      "roman": "tunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيَانِ",
      "roman": "yunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَوْنَ",
      "roman": "tunhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَوْنَ",
      "roman": "yunhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَانِ",
      "roman": "tunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَانِ",
      "roman": "tunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيْنَ",
      "roman": "yunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَى",
      "roman": "yunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيَا",
      "roman": "yunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَوْا",
      "roman": "tunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَوْا",
      "roman": "yunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْ",
      "roman": "tunhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيْنَ",
      "roman": "yunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَ",
      "roman": "ʔunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَ",
      "roman": "tunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَ",
      "roman": "yunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيَا",
      "roman": "yunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَ",
      "roman": "nunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَوْا",
      "roman": "tunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَوْا",
      "roman": "yunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَ",
      "roman": "ʔunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْ",
      "roman": "tunhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَ",
      "roman": "tunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَ",
      "roman": "nunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيْنَ",
      "roman": "yunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:نَهْي"
      },
      "expansion": "نَهَى • (nahā) I (non-past يَنْهَى (yanhā), verbal noun نَهْي (nahy))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:نَهْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you seen the man who forbids a servant ˹of Ours˺ from praying?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:9-10:",
          "roman": "ʔaraʔayta llaḏī yanhā * ʕabdan ʔiḏā ṣallā",
          "text": "أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى * عَبْدًا إِذَا صَلَّى",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forbid"
      ],
      "id": "en-نهى-ar-verb--2CJDo07",
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He held back from her the news of her maternal aunt's son's birth",
          "roman": "nahā ʔilayhā ḵabara wilādati bni ḵālatihā.",
          "text": "نَهَى إِلَيْهَا خَبَرَ وِلَادَةِ ٱبْنِ خَالَتِهَا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold back"
      ],
      "id": "en-نهى-ar-verb-jDUefaU7",
      "links": [
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make something reach"
      ],
      "id": "en-نهى-ar-verb-V1plhvG6",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 6 2 89",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 19 8 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 11 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 3 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 9 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ه ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 24 9 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 21 8 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 28 11 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 3 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negated imperative verb form"
      ],
      "id": "en-نهى-ar-verb-Hi6qh2Rm",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) negated imperative verb form"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.haː/"
    }
  ],
  "word": "نهى"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ن ه ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَهَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَى",
      "roman": "yanhā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْي",
      "roman": "nahy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْي",
      "roman": "nahy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاهٍ",
      "roman": "nāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْهِيّ",
      "roman": "manhiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُ",
      "roman": "nahaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتَ",
      "roman": "nahayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَى",
      "roman": "nahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُمَا",
      "roman": "nahaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيَا",
      "roman": "nahayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْنَا",
      "roman": "nahaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُمْ",
      "roman": "nahaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَوْا",
      "roman": "nahaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُ",
      "roman": "nahaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتِ",
      "roman": "nahayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَتْ",
      "roman": "nahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُمَا",
      "roman": "nahaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَتَا",
      "roman": "nahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْنَا",
      "roman": "nahaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْتُنَّ",
      "roman": "nahaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَيْنَ",
      "roman": "nahayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَى",
      "roman": "yanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَانِ",
      "roman": "tanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيَانِ",
      "roman": "yanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَوْنَ",
      "roman": "tanhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَوْنَ",
      "roman": "yanhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَانِ",
      "roman": "tanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَانِ",
      "roman": "tanhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيْنَ",
      "roman": "yanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَى",
      "roman": "yanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيَا",
      "roman": "yanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَوْا",
      "roman": "tanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَوْا",
      "roman": "yanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَى",
      "roman": "ʔanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْ",
      "roman": "tanhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَى",
      "roman": "tanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَى",
      "roman": "nanhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيْنَ",
      "roman": "yanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَ",
      "roman": "ʔanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَ",
      "roman": "tanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَ",
      "roman": "yanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيَا",
      "roman": "yanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَ",
      "roman": "nanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَوْا",
      "roman": "tanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَوْا",
      "roman": "yanhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَ",
      "roman": "ʔanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْ",
      "roman": "tanhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَ",
      "roman": "tanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيَا",
      "roman": "tanhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَ",
      "roman": "nanha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَيْنَ",
      "roman": "tanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَيْنَ",
      "roman": "yanhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَ",
      "roman": "inha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيَا",
      "roman": "inhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَوْا",
      "roman": "inhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيْ",
      "roman": "inhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيَا",
      "roman": "inhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَيْنَ",
      "roman": "inhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُ",
      "roman": "nuhītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتَ",
      "roman": "nuhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَ",
      "roman": "nuhiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُمَا",
      "roman": "nuhītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَا",
      "roman": "nuhiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَا",
      "roman": "nuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُمْ",
      "roman": "nuhītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهُوا",
      "roman": "nuhū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُ",
      "roman": "nuhītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتِ",
      "roman": "nuhīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَتْ",
      "roman": "nuhiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُمَا",
      "roman": "nuhītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيَتَا",
      "roman": "nuhiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَا",
      "roman": "nuhīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِيتُنَّ",
      "roman": "nuhītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهِينَ",
      "roman": "nuhīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَى",
      "roman": "yunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَانِ",
      "roman": "tunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيَانِ",
      "roman": "yunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَوْنَ",
      "roman": "tunhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَوْنَ",
      "roman": "yunhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَانِ",
      "roman": "tunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَانِ",
      "roman": "tunhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيْنَ",
      "roman": "yunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَى",
      "roman": "yunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيَا",
      "roman": "yunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَوْا",
      "roman": "tunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَوْا",
      "roman": "yunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَى",
      "roman": "ʔunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْ",
      "roman": "tunhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَى",
      "roman": "tunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَى",
      "roman": "nunhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيْنَ",
      "roman": "yunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَ",
      "roman": "ʔunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَ",
      "roman": "tunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَ",
      "roman": "yunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيَا",
      "roman": "yunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَ",
      "roman": "nunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَوْا",
      "roman": "tunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَوْا",
      "roman": "yunhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْهَ",
      "roman": "ʔunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْ",
      "roman": "tunhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَ",
      "roman": "tunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيَا",
      "roman": "tunhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْهَ",
      "roman": "nunha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْهَيْنَ",
      "roman": "tunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْهَيْنَ",
      "roman": "yunhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:نَهْي"
      },
      "expansion": "نَهَى • (nahā) I (non-past يَنْهَى (yanhā), verbal noun نَهْي (nahy))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:نَهْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you seen the man who forbids a servant ˹of Ours˺ from praying?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:9-10:",
          "roman": "ʔaraʔayta llaḏī yanhā * ʕabdan ʔiḏā ṣallā",
          "text": "أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى * عَبْدًا إِذَا صَلَّى",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forbid"
      ],
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He held back from her the news of her maternal aunt's son's birth",
          "roman": "nahā ʔilayhā ḵabara wilādati bni ḵālatihā.",
          "text": "نَهَى إِلَيْهَا خَبَرَ وِلَادَةِ ٱبْنِ خَالَتِهَا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold back"
      ],
      "links": [
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make something reach"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "negated imperative verb form"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) negated imperative verb form"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.haː/"
    }
  ],
  "word": "نهى"
}

"نهى" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]