"نشق" meaning in All languages combined

See نشق on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|I|i|a}} نَشِقَ • (našiqa) I, non-past يَنْشَقُ (yanšaqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|i|a|vn=نَشْق,نَشَق}} Forms: يَنْشَقُ [non-past], نَشِقَ [canonical], našiqa [romanization], no-table-tags [table-tags], نَشْق [noun-from-verb], نَشَق [noun-from-verb], نَاشِق [active, participle], مَنْشُوق [participle, passive], نَشِقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَشِقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَشِقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَشِقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَشِقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَشِقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَشِقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَشِقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَشِقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَشِقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَشِقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَشِقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَشِقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَشِقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَشِقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَشِقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْشَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْشَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْشَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْشَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْشَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْشَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْشَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْشَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْشَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْشَقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْشَقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْشَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْشَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْشَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْشَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْشَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْشَقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْشَقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْشَقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْشَقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْشَقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْشَقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْشَقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْشَقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْشَقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْشَقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْشَقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْشَقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْشَقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْشَقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْشَقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْشَقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْشَقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْشَقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْشَقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْشَقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْشَقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْشَقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْشَقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْشَقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْشَقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْشَقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْشَقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْشَقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْشَقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْشَقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْشَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْشَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْشَقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْشَقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْشَقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْشَقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْشَقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْشَقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُشِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُشِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُشِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُشِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُشِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُشِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُشِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُشِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُشِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُشِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُشِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُشِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُشِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُشِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُشِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُشِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْشَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْشَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْشَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْشَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْشَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْشَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْشَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْشَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْشَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْشَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْشَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْشَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْشَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْشَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْشَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْشَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْشَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْشَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْشَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْشَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْشَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْشَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْشَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْشَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْشَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْشَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْشَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْشَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْشَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْشَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْشَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْشَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْشَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْشَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْشَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْشَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْشَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْشَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْشَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْشَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْشَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْشَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْشَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْشَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْشَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْشَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْشَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْشَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to snuff up, to apprehend by the nose
    Sense id: en-نشق-ar-verb-smnVBlBj Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ش ق Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 14 16 35 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ش ق: 13 17 35 35

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II}} نَشَّقَ • (naššaqa) II, non-past يُنَشِّقُ (yunaššiqu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُنَشِّقُ [non-past], نَشَّقَ [canonical], naššaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنْشِيق [noun-from-verb], مُنَشِّق [active, participle], مُنَشَّق [participle, passive], نَشَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَشَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَشَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَشَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَشَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَشَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَشَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَشَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَشَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَشَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَشَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَشَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَشَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَشَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَشَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَشَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنَشِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنَشِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنَشِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنَشِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنَشِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنَشِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنَشِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنَشِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنَشِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنَشِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنَشِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنَشِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنَشِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنَشِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنَشِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنَشِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنَشِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنَشِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنَشِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنَشِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنَشِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنَشِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنَشِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنَشِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنَشِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنَشِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنَشِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنَشِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنَشِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنَشِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنَشِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنَشِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنَشِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنَشِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنَشِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنَشِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنَشِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنَشِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنَشِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنَشِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنَشِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنَشِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنَشِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنَشِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنَشِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنَشِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنَشِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنَشِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], نَشِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], نَشِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], نَشِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], نَشِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], نَشِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], نَشِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُشِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُشِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُشِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُشِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُشِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُشِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُشِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُشِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُشِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُشِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُشِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُشِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُشِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُشِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُشِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُشِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنَشَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنَشَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنَشَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنَشَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنَشَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنَشَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنَشَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنَشَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنَشَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنَشَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنَشَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنَشَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنَشَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنَشَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنَشَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنَشَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنَشَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنَشَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنَشَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَشَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنَشَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنَشَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنَشَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَشَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَشَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنَشَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنَشَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَشَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنَشَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنَشَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنَشَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَشَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَشَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنَشَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنَشَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنَشَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنَشَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنَشَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنَشَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنَشَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنَشَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنَشَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنَشَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنَشَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنَشَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنَشَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنَشَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنَشَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to give to snuff Tags: ditransitive
    Sense id: en-نشق-ar-verb-q9kflzru Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ش ق Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 14 16 35 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ش ق: 13 17 35 35

Verb [Arabic]

Forms: نَشُقْ [canonical], našuq [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|نَشُقْ|I}} نَشُقْ • (našuq) (form I)
  1. first-person plural non-past active jussive of شَاقَ (šāqa) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, plural Form of: شَاقَ (extra: šāqa)
    Sense id: en-نشق-ar-verb-0gIwQ5wr Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ش ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 5 46 46 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 14 16 35 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ش ق: 13 17 35 35 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 6 44 44 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 6 8 43 43

Verb [Arabic]

Forms: نُشَقْ [canonical], nušaq [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|نُشَقْ|I}} نُشَقْ • (nušaq) (form I)
  1. first-person plural non-past passive jussive of شَاقَ (šāqa) Tags: first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, passive, plural Form of: شَاقَ (extra: šāqa)
    Sense id: en-نشق-ar-verb-sawOFdhP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ش ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 5 46 46 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 14 16 35 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ش ق: 13 17 35 35 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 6 44 44 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 6 8 43 43 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 16 19 25 40

Download JSON data for نشق meaning in All languages combined (49.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْشَقُ",
      "roman": "yanšaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "našiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْق",
      "roman": "našq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَق",
      "roman": "našaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاشِق",
      "roman": "nāšiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشُوق",
      "roman": "manšūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُ",
      "roman": "našiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتَ",
      "roman": "našiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَ",
      "roman": "našiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُمَا",
      "roman": "našiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَا",
      "roman": "našiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْنَا",
      "roman": "našiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُمْ",
      "roman": "našiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقُوا",
      "roman": "našiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُ",
      "roman": "našiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتِ",
      "roman": "našiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَتْ",
      "roman": "našiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُمَا",
      "roman": "našiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَتَا",
      "roman": "našiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْنَا",
      "roman": "našiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُنَّ",
      "roman": "našiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْنَ",
      "roman": "našiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقُ",
      "roman": "ʔanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُ",
      "roman": "tanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُ",
      "roman": "yanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَانِ",
      "roman": "tanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَانِ",
      "roman": "yanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقُ",
      "roman": "nanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُونَ",
      "roman": "tanšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُونَ",
      "roman": "yanšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقُ",
      "roman": "ʔanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقِينَ",
      "roman": "tanšaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُ",
      "roman": "tanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَانِ",
      "roman": "tanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَانِ",
      "roman": "tanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقُ",
      "roman": "nanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْنَ",
      "roman": "tanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْنَ",
      "roman": "yanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقَ",
      "roman": "ʔanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَ",
      "roman": "tanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَ",
      "roman": "yanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَا",
      "roman": "yanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقَ",
      "roman": "nanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُوا",
      "roman": "tanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُوا",
      "roman": "yanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقَ",
      "roman": "ʔanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقِي",
      "roman": "tanšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَ",
      "roman": "tanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقَ",
      "roman": "nanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْنَ",
      "roman": "tanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْنَ",
      "roman": "yanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقْ",
      "roman": "ʔanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْ",
      "roman": "tanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْ",
      "roman": "yanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَا",
      "roman": "yanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقْ",
      "roman": "nanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُوا",
      "roman": "tanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُوا",
      "roman": "yanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقْ",
      "roman": "ʔanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقِي",
      "roman": "tanšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْ",
      "roman": "tanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقْ",
      "roman": "nanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْنَ",
      "roman": "tanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْنَ",
      "roman": "yanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقْ",
      "roman": "inšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقَا",
      "roman": "inšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقُوا",
      "roman": "inšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقِي",
      "roman": "inšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقَا",
      "roman": "inšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقْنَ",
      "roman": "inšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُ",
      "roman": "nušiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتَ",
      "roman": "nušiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَ",
      "roman": "nušiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُمَا",
      "roman": "nušiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَا",
      "roman": "nušiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْنَا",
      "roman": "nušiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُمْ",
      "roman": "nušiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقُوا",
      "roman": "nušiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُ",
      "roman": "nušiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتِ",
      "roman": "nušiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَتْ",
      "roman": "nušiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُمَا",
      "roman": "nušiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَتَا",
      "roman": "nušiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْنَا",
      "roman": "nušiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُنَّ",
      "roman": "nušiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْنَ",
      "roman": "nušiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقُ",
      "roman": "ʔunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُ",
      "roman": "tunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُ",
      "roman": "yunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَانِ",
      "roman": "tunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَانِ",
      "roman": "yunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقُ",
      "roman": "nunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُونَ",
      "roman": "tunšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُونَ",
      "roman": "yunšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقُ",
      "roman": "ʔunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقِينَ",
      "roman": "tunšaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُ",
      "roman": "tunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَانِ",
      "roman": "tunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَانِ",
      "roman": "tunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقُ",
      "roman": "nunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْنَ",
      "roman": "tunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْنَ",
      "roman": "yunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقَ",
      "roman": "ʔunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَ",
      "roman": "tunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَ",
      "roman": "yunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَا",
      "roman": "yunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقَ",
      "roman": "nunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُوا",
      "roman": "tunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُوا",
      "roman": "yunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقَ",
      "roman": "ʔunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقِي",
      "roman": "tunšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَ",
      "roman": "tunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقَ",
      "roman": "nunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْنَ",
      "roman": "tunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْنَ",
      "roman": "yunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقْ",
      "roman": "ʔunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْ",
      "roman": "tunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْ",
      "roman": "yunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَا",
      "roman": "yunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقْ",
      "roman": "nunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُوا",
      "roman": "tunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُوا",
      "roman": "yunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقْ",
      "roman": "ʔunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقِي",
      "roman": "tunšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْ",
      "roman": "tunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقْ",
      "roman": "nunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْنَ",
      "roman": "tunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْنَ",
      "roman": "yunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "نَشِقَ • (našiqa) I, non-past يَنْشَقُ (yanšaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "vn": "نَشْق,نَشَق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 16 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snuff up, to apprehend by the nose"
      ],
      "id": "en-نشق-ar-verb-smnVBlBj",
      "links": [
        [
          "snuff",
          "snuff"
        ],
        [
          "apprehend",
          "apprehend"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَشِّقُ",
      "roman": "yunaššiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naššaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشِيق",
      "roman": "tanšīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَشِّق",
      "roman": "munaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَشَّق",
      "roman": "munaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُ",
      "roman": "naššaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتَ",
      "roman": "naššaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَ",
      "roman": "naššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُمَا",
      "roman": "naššaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَا",
      "roman": "naššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْنَا",
      "roman": "naššaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُمْ",
      "roman": "naššaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقُوا",
      "roman": "naššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُ",
      "roman": "naššaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتِ",
      "roman": "naššaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَتْ",
      "roman": "naššaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُمَا",
      "roman": "naššaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَتَا",
      "roman": "naššaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْنَا",
      "roman": "naššaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُنَّ",
      "roman": "naššaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْنَ",
      "roman": "naššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقُ",
      "roman": "ʔunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُ",
      "roman": "tunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُ",
      "roman": "yunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَانِ",
      "roman": "tunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَانِ",
      "roman": "yunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقُ",
      "roman": "nunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُونَ",
      "roman": "tunaššiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُونَ",
      "roman": "yunaššiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقُ",
      "roman": "ʔunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقِينَ",
      "roman": "tunaššiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُ",
      "roman": "tunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَانِ",
      "roman": "tunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَانِ",
      "roman": "tunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقُ",
      "roman": "nunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْنَ",
      "roman": "tunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْنَ",
      "roman": "yunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقَ",
      "roman": "ʔunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَ",
      "roman": "tunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَ",
      "roman": "yunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَا",
      "roman": "yunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقَ",
      "roman": "nunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُوا",
      "roman": "tunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُوا",
      "roman": "yunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقَ",
      "roman": "ʔunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقِي",
      "roman": "tunaššiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَ",
      "roman": "tunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقَ",
      "roman": "nunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْنَ",
      "roman": "tunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْنَ",
      "roman": "yunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقْ",
      "roman": "ʔunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْ",
      "roman": "tunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْ",
      "roman": "yunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَا",
      "roman": "yunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقْ",
      "roman": "nunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُوا",
      "roman": "tunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُوا",
      "roman": "yunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقْ",
      "roman": "ʔunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقِي",
      "roman": "tunaššiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْ",
      "roman": "tunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقْ",
      "roman": "nunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْنَ",
      "roman": "tunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْنَ",
      "roman": "yunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقْ",
      "roman": "naššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقَا",
      "roman": "naššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقُوا",
      "roman": "naššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقِي",
      "roman": "naššiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقَا",
      "roman": "naššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقْنَ",
      "roman": "naššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُ",
      "roman": "nuššiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتَ",
      "roman": "nuššiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَ",
      "roman": "nuššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُمَا",
      "roman": "nuššiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَا",
      "roman": "nuššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْنَا",
      "roman": "nuššiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُمْ",
      "roman": "nuššiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقُوا",
      "roman": "nuššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُ",
      "roman": "nuššiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتِ",
      "roman": "nuššiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَتْ",
      "roman": "nuššiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُمَا",
      "roman": "nuššiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَتَا",
      "roman": "nuššiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْنَا",
      "roman": "nuššiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُنَّ",
      "roman": "nuššiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْنَ",
      "roman": "nuššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقُ",
      "roman": "ʔunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُ",
      "roman": "tunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُ",
      "roman": "yunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَانِ",
      "roman": "tunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَانِ",
      "roman": "yunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقُ",
      "roman": "nunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُونَ",
      "roman": "tunaššaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُونَ",
      "roman": "yunaššaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقُ",
      "roman": "ʔunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقِينَ",
      "roman": "tunaššaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُ",
      "roman": "tunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَانِ",
      "roman": "tunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَانِ",
      "roman": "tunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقُ",
      "roman": "nunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْنَ",
      "roman": "tunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْنَ",
      "roman": "yunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقَ",
      "roman": "ʔunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَ",
      "roman": "tunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَ",
      "roman": "yunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَا",
      "roman": "yunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقَ",
      "roman": "nunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُوا",
      "roman": "tunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُوا",
      "roman": "yunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقَ",
      "roman": "ʔunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقِي",
      "roman": "tunaššaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَ",
      "roman": "tunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقَ",
      "roman": "nunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْنَ",
      "roman": "tunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْنَ",
      "roman": "yunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقْ",
      "roman": "ʔunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْ",
      "roman": "tunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْ",
      "roman": "yunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَا",
      "roman": "yunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقْ",
      "roman": "nunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُوا",
      "roman": "tunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُوا",
      "roman": "yunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقْ",
      "roman": "ʔunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقِي",
      "roman": "tunaššaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْ",
      "roman": "tunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقْ",
      "roman": "nunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْنَ",
      "roman": "tunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْنَ",
      "roman": "yunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَشَّقَ • (naššaqa) II, non-past يُنَشِّقُ (yunaššiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 16 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give to snuff"
      ],
      "id": "en-نشق-ar-verb-q9kflzru",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "snuff",
          "snuff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give to snuff"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "نَشُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "našuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَشُقْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَشُقْ • (našuq) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 46 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šāqa",
          "word": "شَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of شَاقَ (šāqa)"
      ],
      "id": "en-نشق-ar-verb-0gIwQ5wr",
      "links": [
        [
          "شَاقَ",
          "شاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "نُشَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nušaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُشَقْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُشَقْ • (nušaq) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 46 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 25 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šāqa",
          "word": "شَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of شَاقَ (šāqa)"
      ],
      "id": "en-نشق-ar-verb-sawOFdhP",
      "links": [
        [
          "شَاقَ",
          "شاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْشَقُ",
      "roman": "yanšaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "našiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْق",
      "roman": "našq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَق",
      "roman": "našaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاشِق",
      "roman": "nāšiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْشُوق",
      "roman": "manšūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُ",
      "roman": "našiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتَ",
      "roman": "našiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَ",
      "roman": "našiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُمَا",
      "roman": "našiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَا",
      "roman": "našiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْنَا",
      "roman": "našiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُمْ",
      "roman": "našiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقُوا",
      "roman": "našiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُ",
      "roman": "našiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتِ",
      "roman": "našiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَتْ",
      "roman": "našiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُمَا",
      "roman": "našiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقَتَا",
      "roman": "našiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْنَا",
      "roman": "našiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْتُنَّ",
      "roman": "našiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِقْنَ",
      "roman": "našiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقُ",
      "roman": "ʔanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُ",
      "roman": "tanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُ",
      "roman": "yanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَانِ",
      "roman": "tanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَانِ",
      "roman": "yanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقُ",
      "roman": "nanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُونَ",
      "roman": "tanšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُونَ",
      "roman": "yanšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقُ",
      "roman": "ʔanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقِينَ",
      "roman": "tanšaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُ",
      "roman": "tanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَانِ",
      "roman": "tanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَانِ",
      "roman": "tanšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقُ",
      "roman": "nanšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْنَ",
      "roman": "tanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْنَ",
      "roman": "yanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقَ",
      "roman": "ʔanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَ",
      "roman": "tanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَ",
      "roman": "yanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَا",
      "roman": "yanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقَ",
      "roman": "nanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُوا",
      "roman": "tanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُوا",
      "roman": "yanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقَ",
      "roman": "ʔanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقِي",
      "roman": "tanšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَ",
      "roman": "tanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقَ",
      "roman": "nanšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْنَ",
      "roman": "tanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْنَ",
      "roman": "yanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقْ",
      "roman": "ʔanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْ",
      "roman": "tanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْ",
      "roman": "yanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقَا",
      "roman": "yanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقْ",
      "roman": "nanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقُوا",
      "roman": "tanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقُوا",
      "roman": "yanšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَقْ",
      "roman": "ʔanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقِي",
      "roman": "tanšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْ",
      "roman": "tanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقَا",
      "roman": "tanšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَقْ",
      "roman": "nanšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَقْنَ",
      "roman": "tanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَقْنَ",
      "roman": "yanšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقْ",
      "roman": "inšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقَا",
      "roman": "inšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقُوا",
      "roman": "inšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقِي",
      "roman": "inšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقَا",
      "roman": "inšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَقْنَ",
      "roman": "inšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُ",
      "roman": "nušiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتَ",
      "roman": "nušiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَ",
      "roman": "nušiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُمَا",
      "roman": "nušiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَا",
      "roman": "nušiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْنَا",
      "roman": "nušiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُمْ",
      "roman": "nušiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقُوا",
      "roman": "nušiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُ",
      "roman": "nušiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتِ",
      "roman": "nušiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَتْ",
      "roman": "nušiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُمَا",
      "roman": "nušiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقَتَا",
      "roman": "nušiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْنَا",
      "roman": "nušiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْتُنَّ",
      "roman": "nušiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِقْنَ",
      "roman": "nušiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقُ",
      "roman": "ʔunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُ",
      "roman": "tunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُ",
      "roman": "yunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَانِ",
      "roman": "tunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَانِ",
      "roman": "yunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقُ",
      "roman": "nunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُونَ",
      "roman": "tunšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُونَ",
      "roman": "yunšaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقُ",
      "roman": "ʔunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقِينَ",
      "roman": "tunšaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُ",
      "roman": "tunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَانِ",
      "roman": "tunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَانِ",
      "roman": "tunšaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقُ",
      "roman": "nunšaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْنَ",
      "roman": "tunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْنَ",
      "roman": "yunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقَ",
      "roman": "ʔunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَ",
      "roman": "tunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَ",
      "roman": "yunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَا",
      "roman": "yunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقَ",
      "roman": "nunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُوا",
      "roman": "tunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُوا",
      "roman": "yunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقَ",
      "roman": "ʔunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقِي",
      "roman": "tunšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَ",
      "roman": "tunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقَ",
      "roman": "nunšaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْنَ",
      "roman": "tunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْنَ",
      "roman": "yunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقْ",
      "roman": "ʔunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْ",
      "roman": "tunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْ",
      "roman": "yunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقَا",
      "roman": "yunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقْ",
      "roman": "nunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقُوا",
      "roman": "tunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقُوا",
      "roman": "yunšaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْشَقْ",
      "roman": "ʔunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقِي",
      "roman": "tunšaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْ",
      "roman": "tunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقَا",
      "roman": "tunšaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْشَقْ",
      "roman": "nunšaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْشَقْنَ",
      "roman": "tunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْشَقْنَ",
      "roman": "yunšaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "نَشِقَ • (našiqa) I, non-past يَنْشَقُ (yanšaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "vn": "نَشْق,نَشَق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to snuff up, to apprehend by the nose"
      ],
      "links": [
        [
          "snuff",
          "snuff"
        ],
        [
          "apprehend",
          "apprehend"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَشِّقُ",
      "roman": "yunaššiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naššaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشِيق",
      "roman": "tanšīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَشِّق",
      "roman": "munaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَشَّق",
      "roman": "munaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُ",
      "roman": "naššaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتَ",
      "roman": "naššaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَ",
      "roman": "naššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُمَا",
      "roman": "naššaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَا",
      "roman": "naššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْنَا",
      "roman": "naššaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُمْ",
      "roman": "naššaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقُوا",
      "roman": "naššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُ",
      "roman": "naššaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتِ",
      "roman": "naššaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَتْ",
      "roman": "naššaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُمَا",
      "roman": "naššaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقَتَا",
      "roman": "naššaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْنَا",
      "roman": "naššaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْتُنَّ",
      "roman": "naššaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشَّقْنَ",
      "roman": "naššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقُ",
      "roman": "ʔunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُ",
      "roman": "tunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُ",
      "roman": "yunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَانِ",
      "roman": "tunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَانِ",
      "roman": "yunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقُ",
      "roman": "nunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُونَ",
      "roman": "tunaššiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُونَ",
      "roman": "yunaššiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقُ",
      "roman": "ʔunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقِينَ",
      "roman": "tunaššiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُ",
      "roman": "tunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَانِ",
      "roman": "tunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَانِ",
      "roman": "tunaššiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقُ",
      "roman": "nunaššiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْنَ",
      "roman": "tunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْنَ",
      "roman": "yunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقَ",
      "roman": "ʔunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَ",
      "roman": "tunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَ",
      "roman": "yunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَا",
      "roman": "yunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقَ",
      "roman": "nunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُوا",
      "roman": "tunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُوا",
      "roman": "yunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقَ",
      "roman": "ʔunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقِي",
      "roman": "tunaššiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَ",
      "roman": "tunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقَ",
      "roman": "nunaššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْنَ",
      "roman": "tunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْنَ",
      "roman": "yunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقْ",
      "roman": "ʔunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْ",
      "roman": "tunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْ",
      "roman": "yunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقَا",
      "roman": "yunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقْ",
      "roman": "nunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقُوا",
      "roman": "tunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقُوا",
      "roman": "yunaššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشِّقْ",
      "roman": "ʔunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقِي",
      "roman": "tunaššiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْ",
      "roman": "tunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقَا",
      "roman": "tunaššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشِّقْ",
      "roman": "nunaššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشِّقْنَ",
      "roman": "tunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشِّقْنَ",
      "roman": "yunaššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقْ",
      "roman": "naššiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقَا",
      "roman": "naššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقُوا",
      "roman": "naššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقِي",
      "roman": "naššiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقَا",
      "roman": "naššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشِّقْنَ",
      "roman": "naššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُ",
      "roman": "nuššiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتَ",
      "roman": "nuššiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَ",
      "roman": "nuššiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُمَا",
      "roman": "nuššiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَا",
      "roman": "nuššiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْنَا",
      "roman": "nuššiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُمْ",
      "roman": "nuššiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقُوا",
      "roman": "nuššiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُ",
      "roman": "nuššiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتِ",
      "roman": "nuššiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَتْ",
      "roman": "nuššiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُمَا",
      "roman": "nuššiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقَتَا",
      "roman": "nuššiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْنَا",
      "roman": "nuššiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْتُنَّ",
      "roman": "nuššiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشِّقْنَ",
      "roman": "nuššiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقُ",
      "roman": "ʔunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُ",
      "roman": "tunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُ",
      "roman": "yunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَانِ",
      "roman": "tunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَانِ",
      "roman": "yunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقُ",
      "roman": "nunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُونَ",
      "roman": "tunaššaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُونَ",
      "roman": "yunaššaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقُ",
      "roman": "ʔunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقِينَ",
      "roman": "tunaššaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُ",
      "roman": "tunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَانِ",
      "roman": "tunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَانِ",
      "roman": "tunaššaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقُ",
      "roman": "nunaššaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْنَ",
      "roman": "tunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْنَ",
      "roman": "yunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقَ",
      "roman": "ʔunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَ",
      "roman": "tunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَ",
      "roman": "yunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَا",
      "roman": "yunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقَ",
      "roman": "nunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُوا",
      "roman": "tunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُوا",
      "roman": "yunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقَ",
      "roman": "ʔunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقِي",
      "roman": "tunaššaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَ",
      "roman": "tunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقَ",
      "roman": "nunaššaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْنَ",
      "roman": "tunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْنَ",
      "roman": "yunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقْ",
      "roman": "ʔunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْ",
      "roman": "tunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْ",
      "roman": "yunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقَا",
      "roman": "yunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقْ",
      "roman": "nunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقُوا",
      "roman": "tunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقُوا",
      "roman": "yunaššaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَشَّقْ",
      "roman": "ʔunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقِي",
      "roman": "tunaššaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْ",
      "roman": "tunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقَا",
      "roman": "tunaššaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَشَّقْ",
      "roman": "nunaššaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَشَّقْنَ",
      "roman": "tunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَشَّقْنَ",
      "roman": "yunaššaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَشَّقَ • (naššaqa) II, non-past يُنَشِّقُ (yunaššiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give to snuff"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "snuff",
          "snuff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give to snuff"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَشُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "našuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَشُقْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نَشُقْ • (našuq) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šāqa",
          "word": "شَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past active jussive of شَاقَ (šāqa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَاقَ",
          "شاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ش ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نُشَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nušaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُشَقْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "نُشَقْ • (nušaq) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šāqa",
          "word": "شَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural non-past passive jussive of شَاقَ (šāqa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَاقَ",
          "شاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "نشق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.