See نتن on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نَتِنَ • I نَتُنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "natana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "natina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْتِنُ", "roman": "yantinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْتَنُ", "roman": "yantanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "natuna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْتُنُ", "roman": "yantunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَتَانَة", "roman": "natāna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُتُونَة", "roman": "nutūna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَتِن", "roman": "natin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْتُون", "roman": "mantūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَتَنْتُ", "roman": "natantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتُ", "roman": "natintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَنْتَ", "roman": "natanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتَ", "roman": "natinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَنَ", "roman": "natana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَ", "roman": "natina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنْتُمَا", "roman": "natantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُمَا", "roman": "natintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنَا", "roman": "natanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَا", "roman": "natinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَّا", "roman": "natannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتِنَّا", "roman": "natinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَنْتُمْ", "roman": "natantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُمْ", "roman": "natintum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنُوا", "roman": "natanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنُوا", "roman": "natinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنْتُ", "roman": "natantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتُ", "roman": "natintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَنْتِ", "roman": "natanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتِ", "roman": "natinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَنَتْ", "roman": "natanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَتْ", "roman": "natinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنْتُمَا", "roman": "natantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُمَا", "roman": "natintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنَتَا", "roman": "natanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَتَا", "roman": "natinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَّا", "roman": "natannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتِنَّا", "roman": "natinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَنْتُنَّ", "roman": "natantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُنَّ", "roman": "natintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنَّ", "roman": "natanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَّ", "roman": "natinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنُ", "roman": "ʔantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنُ", "roman": "ʔantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنُ", "roman": "tantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنُ", "roman": "tantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتِنُ", "roman": "yantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُ", "roman": "yantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَانِ", "roman": "tantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَانِ", "roman": "tantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَانِ", "roman": "yantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَانِ", "roman": "yantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنُ", "roman": "nantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنُ", "roman": "nantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنُونَ", "roman": "tantinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنُونَ", "roman": "tantanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنُونَ", "roman": "yantinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُونَ", "roman": "yantanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنُ", "roman": "ʔantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنُ", "roman": "ʔantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنِينَ", "roman": "tantinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنِينَ", "roman": "tantanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنُ", "roman": "tantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنُ", "roman": "tantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَانِ", "roman": "tantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَانِ", "roman": "tantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَانِ", "roman": "tantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَانِ", "roman": "tantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنُ", "roman": "nantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنُ", "roman": "nantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنَّ", "roman": "tantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَّ", "roman": "tantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَّ", "roman": "yantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَّ", "roman": "yantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنَ", "roman": "ʔantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْتَنَ", "roman": "ʔantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَ", "roman": "tantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَ", "roman": "tantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنَ", "roman": "yantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَ", "roman": "yantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنَا", "roman": "yantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَا", "roman": "yantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنَ", "roman": "nantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْتَنَ", "roman": "nantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنُوا", "roman": "tantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنُوا", "roman": "tantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنُوا", "roman": "yantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُوا", "roman": "yantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنَ", "roman": "ʔantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْتَنَ", "roman": "ʔantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنِي", "roman": "tantinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنِي", "roman": "tantanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَ", "roman": "tantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَ", "roman": "tantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنَ", "roman": "nantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْتَنَ", "roman": "nantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَّ", "roman": "tantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَّ", "roman": "tantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنَّ", "roman": "yantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَّ", "roman": "yantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنْ", "roman": "ʔantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنْ", "roman": "ʔantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنْ", "roman": "tantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنْ", "roman": "tantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتِنْ", "roman": "yantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنْ", "roman": "yantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَا", "roman": "yantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَا", "roman": "yantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنْ", "roman": "nantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنْ", "roman": "nantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنُوا", "roman": "tantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنُوا", "roman": "tantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنُوا", "roman": "yantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُوا", "roman": "yantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنْ", "roman": "ʔantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنْ", "roman": "ʔantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنِي", "roman": "tantinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنِي", "roman": "tantanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنْ", "roman": "tantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنْ", "roman": "tantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنْ", "roman": "nantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنْ", "roman": "nantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنَّ", "roman": "tantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَّ", "roman": "tantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَّ", "roman": "yantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَّ", "roman": "yantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتِنْ", "roman": "intin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَنْ", "roman": "intan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتِنَا", "roman": "intinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنَا", "roman": "intanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتِنُوا", "roman": "intinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنُوا", "roman": "intanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتِنِي", "roman": "intinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَنِي", "roman": "intanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتِنَا", "roman": "intinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنَا", "roman": "intanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتِنَّ", "roman": "intinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنَّ", "roman": "intanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِنَ", "roman": "nutina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنُ", "roman": "yuntanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَنَ", "roman": "yuntana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنْ", "roman": "yuntan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتَانَة", "roman": "natāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُتُونَة", "roman": "nutūna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَتِن", "roman": "natin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْتُون", "roman": "mantūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَتُنْتُ", "roman": "natuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتُنْتَ", "roman": "natunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتُنَ", "roman": "natuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنْتُمَا", "roman": "natuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنَا", "roman": "natunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنَّا", "roman": "natunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتُنْتُمْ", "roman": "natuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنُوا", "roman": "natunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنْتُ", "roman": "natuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتُنْتِ", "roman": "natunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتُنَتْ", "roman": "natunat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنْتُمَا", "roman": "natuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنَتَا", "roman": "natunatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنَّا", "roman": "natunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتُنْتُنَّ", "roman": "natuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنَّ", "roman": "natunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنُ", "roman": "ʔantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنُ", "roman": "tantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتُنُ", "roman": "yantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَانِ", "roman": "tantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَانِ", "roman": "yantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنُ", "roman": "nantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنُونَ", "roman": "tantunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنُونَ", "roman": "yantunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنُ", "roman": "ʔantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنِينَ", "roman": "tantunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنُ", "roman": "tantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَانِ", "roman": "tantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَانِ", "roman": "tantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنُ", "roman": "nantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنَّ", "roman": "tantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَّ", "roman": "yantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنَ", "roman": "ʔantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَ", "roman": "tantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنَ", "roman": "yantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنَا", "roman": "yantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنَ", "roman": "nantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنُوا", "roman": "tantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنُوا", "roman": "yantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنَ", "roman": "ʔantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنِي", "roman": "tantunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَ", "roman": "tantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنَ", "roman": "nantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَّ", "roman": "tantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنَّ", "roman": "yantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنْ", "roman": "ʔantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنْ", "roman": "tantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتُنْ", "roman": "yantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَا", "roman": "yantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنْ", "roman": "nantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنُوا", "roman": "tantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنُوا", "roman": "yantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنْ", "roman": "ʔantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنِي", "roman": "tantunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنْ", "roman": "tantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنْ", "roman": "nantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنَّ", "roman": "tantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَّ", "roman": "yantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُنْ", "roman": "untun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُنَا", "roman": "untunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُنُوا", "roman": "untunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُنِي", "roman": "untunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُنَا", "roman": "untunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُنَّ", "roman": "untunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِنَ", "roman": "nutina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنُ", "roman": "yuntanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَنَ", "roman": "yuntana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنْ", "roman": "yuntan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a,i~i,a.ipass.vn:نَتْن.ap:+++" }, "expansion": "نَتَنَ or نَتِنَ • (natana or natina) I (non-past يَنْتِنُ (yantinu) or يَنْتَنُ (yantanu), verbal noun نَتْن (natn))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass.vn:نَتَانَة,نُتُونَة.ap:+++" }, "expansion": "نَتُنَ • (natuna) I (non-past يَنْتُنُ (yantunu), verbal noun نَتَانَة (natāna) or نُتُونَة (nutūna))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a,i~i,a.ipass.vn:نَتْن.ap:+++" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass.vn:نَتَانَة,نُتُونَة.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 12 12 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 8 15 31 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)" ], "id": "en-نتن-ar-verb-iwtXjn~L", "links": [ [ "offensive", "offensive" ], [ "nose", "nose" ], [ "smell", "smell" ], [ "foul", "foul" ], [ "stink", "stink" ], [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)" ], "synonyms": [ { "english": "to rot", "word": "عَفِنَ" }, { "english": "to spoil", "word": "فَسَدَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 5 5 16 42 25", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 12 12 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 8 11 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 4 18 41 26", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 7 14 37 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 8 15 31 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 4 12 38 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)", "to be offensive to the senses, faith, or morals; to be vile, repulsive, or disgusting" ], "id": "en-نتن-ar-verb-s9D6Smdb", "links": [ [ "offensive", "offensive" ], [ "nose", "nose" ], [ "smell", "smell" ], [ "foul", "foul" ], [ "stink", "stink" ], [ "decay", "decay" ], [ "sense", "sense" ], [ "faith", "faith" ], [ "morals", "morals" ], [ "vile", "vile" ], [ "repulsive", "repulsive" ], [ "disgusting", "disgusting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)", "(intransitive, by extension) to be offensive to the senses, faith, or morals; to be vile, repulsive, or disgusting" ], "synonyms": [ { "english": "to rot", "word": "عَفِنَ" }, { "english": "to spoil", "word": "فَسَدَ" } ], "tags": [ "broadly", "intransitive" ] } ], "word": "نتن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nattana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَتِّنُ", "roman": "yunattinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْتِين", "roman": "tantīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْتِين", "roman": "tantīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَتِّن", "roman": "munattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَتَّن", "roman": "munattan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَتَّنْتُ", "roman": "nattantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنْتَ", "roman": "nattanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنَ", "roman": "nattana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنْتُمَا", "roman": "nattantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنَا", "roman": "nattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنَّا", "roman": "nattannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَّنْتُمْ", "roman": "nattantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنُوا", "roman": "nattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنْتُ", "roman": "nattantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنْتِ", "roman": "nattanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنَتْ", "roman": "nattanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنْتُمَا", "roman": "nattantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنَتَا", "roman": "nattanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنَّا", "roman": "nattannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَّنْتُنَّ", "roman": "nattantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنَّ", "roman": "nattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنُ", "roman": "ʔunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنُ", "roman": "tunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتِّنُ", "roman": "yunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَانِ", "roman": "tunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَانِ", "roman": "yunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنُ", "roman": "nunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنُونَ", "roman": "tunattinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنُونَ", "roman": "yunattinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنُ", "roman": "ʔunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنِينَ", "roman": "tunattinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنُ", "roman": "tunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَانِ", "roman": "tunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَانِ", "roman": "tunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنُ", "roman": "nunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنَّ", "roman": "tunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَّ", "roman": "yunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنَ", "roman": "ʔunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَ", "roman": "tunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنَ", "roman": "yunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنَا", "roman": "yunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنَ", "roman": "nunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنُوا", "roman": "tunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنُوا", "roman": "yunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنَ", "roman": "ʔunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنِي", "roman": "tunattinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَ", "roman": "tunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنَ", "roman": "nunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَّ", "roman": "tunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنَّ", "roman": "yunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنْ", "roman": "ʔunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنْ", "roman": "tunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتِّنْ", "roman": "yunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَا", "roman": "yunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنْ", "roman": "nunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنُوا", "roman": "tunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنُوا", "roman": "yunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنْ", "roman": "ʔunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنِي", "roman": "tunattinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنْ", "roman": "tunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنْ", "roman": "nunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنَّ", "roman": "tunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَّ", "roman": "yunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتِّنْ", "roman": "nattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِّنَا", "roman": "nattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَتِّنُوا", "roman": "nattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتِّنِي", "roman": "nattinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِّنَا", "roman": "nattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَتِّنَّ", "roman": "nattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُ", "roman": "nuttintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنْتَ", "roman": "nuttinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنَ", "roman": "nuttina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُمَا", "roman": "nuttintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنَا", "roman": "nuttinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنَّا", "roman": "nuttinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُتِّنْتُمْ", "roman": "nuttintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنُوا", "roman": "nuttinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُ", "roman": "nuttintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنْتِ", "roman": "nuttinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنَتْ", "roman": "nuttinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُمَا", "roman": "nuttintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنَتَا", "roman": "nuttinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنَّا", "roman": "nuttinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُتِّنْتُنَّ", "roman": "nuttintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنَّ", "roman": "nuttinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنُ", "roman": "ʔunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنُ", "roman": "tunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتَّنُ", "roman": "yunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَانِ", "roman": "tunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَانِ", "roman": "yunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنُ", "roman": "nunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنُونَ", "roman": "tunattanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنُونَ", "roman": "yunattanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنُ", "roman": "ʔunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنِينَ", "roman": "tunattanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنُ", "roman": "tunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَانِ", "roman": "tunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَانِ", "roman": "tunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنُ", "roman": "nunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنَّ", "roman": "tunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَّ", "roman": "yunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنَ", "roman": "ʔunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَ", "roman": "tunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنَ", "roman": "yunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنَا", "roman": "yunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنَ", "roman": "nunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنُوا", "roman": "tunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنُوا", "roman": "yunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنَ", "roman": "ʔunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنِي", "roman": "tunattanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَ", "roman": "tunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنَ", "roman": "nunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَّ", "roman": "tunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنَّ", "roman": "yunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنْ", "roman": "ʔunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنْ", "roman": "tunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتَّنْ", "roman": "yunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَا", "roman": "yunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنْ", "roman": "nunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنُوا", "roman": "tunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنُوا", "roman": "yunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنْ", "roman": "ʔunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنِي", "roman": "tunattanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنْ", "roman": "tunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنْ", "roman": "nunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنَّ", "roman": "tunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَّ", "roman": "yunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَتَّنَ • (nattana) II (non-past يُنَتِّنُ (yunattinu), verbal noun تَنْتِين (tantīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 14 22 36", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 7 15 18 35", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 7 15 18 35", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 7 7 14 23 33", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 12 12 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 11 14 22 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 8 11 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 13 13 13 18 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 8 15 31 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to stink, to fester, to putrefy, to decay" ], "id": "en-نتن-ar-verb-o~7bR5JB", "links": [ [ "stink", "stink" ], [ "fester", "fester" ], [ "putrefy", "putrefy" ], [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause to stink, to fester, to putrefy, to decay" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "نتن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "natn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْن", "roman": "an-natn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنٌ", "roman": "natnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْنُ", "roman": "an-natnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنُ", "roman": "natnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنًا", "roman": "natnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْنَ", "roman": "an-natna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنَ", "roman": "natna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنٍ", "roman": "natnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْنِ", "roman": "an-natni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنِ", "roman": "natni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَتْن", "2": "m" }, "expansion": "نَتْن • (natn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَتْن", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 12 12 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 8 11 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(natana) (form I)", "word": "نَتَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَتَنَ (natana) (form I)" ], "id": "en-نتن-ar-noun-~4IO2~7c", "links": [ [ "نَتَنَ", "نتن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 12 12 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 8 11 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(natina) (form I)", "word": "نَتِنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَتِنَ (natina) (form I)" ], "id": "en-نتن-ar-noun-2gZsV494", "links": [ [ "نَتِنَ", "نتن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نتن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "natin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَتِنَة", "roman": "natina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "نَتِنُونَ", "roman": "natinūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَتِنَات", "roman": "natināt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتِن", "roman": "natin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِن", "roman": "an-natin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَة", "roman": "natina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَة", "roman": "an-natina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنٌ", "roman": "natinun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنُ", "roman": "an-natinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَةٌ", "roman": "natinatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَةُ", "roman": "an-natinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنًا", "roman": "natinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَ", "roman": "an-natina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَةً", "roman": "natinatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَةَ", "roman": "an-natinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنٍ", "roman": "natinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنِ", "roman": "an-natini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَةٍ", "roman": "natinatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَةِ", "roman": "an-natinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَيْن", "roman": "natinayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَيْن", "roman": "an-natinayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَيْن", "roman": "natinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَيْن", "roman": "an-natinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَانِ", "roman": "natināni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَانِ", "roman": "an-natināni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَانِ", "roman": "natinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَانِ", "roman": "an-natinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَيْنِ", "roman": "natinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَيْنِ", "roman": "an-natinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَيْنِ", "roman": "natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَيْنِ", "roman": "an-natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَيْنِ", "roman": "natinayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَيْنِ", "roman": "an-natinayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَيْنِ", "roman": "natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَيْنِ", "roman": "an-natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنِين", "roman": "natinīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنِين", "roman": "an-natinīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَات", "roman": "natināt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَات", "roman": "an-natināt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنُونَ", "roman": "natinūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنُونَ", "roman": "an-natinūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَاتٌ", "roman": "natinātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَاتُ", "roman": "an-natinātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنِينَ", "roman": "natinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنِينَ", "roman": "an-natinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَاتٍ", "roman": "natinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَاتِ", "roman": "an-natināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنِينَ", "roman": "natinīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنِينَ", "roman": "an-natinīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَاتٍ", "roman": "natinātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَاتِ", "roman": "an-natināti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَتِن", "el": "", "f": "نَتِنَة", "fpl": "نَتِنَات", "pl": "نَتِنُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "نَتِن • (natin) (feminine نَتِنَة (natina), masculine plural نَتِنُونَ (natinūna), feminine plural نَتِنَات (natināt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَتِن", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 12 12 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 12 12 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 8 15 31 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "malodorant, stinky, fetid; putrid" ], "id": "en-نتن-ar-adj-K2Ulw7eO", "links": [ [ "malodorant", "malodorant" ], [ "stinky", "stinky" ], [ "fetid", "fetid" ], [ "putrid", "putrid" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَفِن" } ] } ], "word": "نتن" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic palindromes", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نَتِنَ • I نَتُنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "natana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "natina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْتِنُ", "roman": "yantinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْتَنُ", "roman": "yantanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "natuna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْتُنُ", "roman": "yantunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَتَانَة", "roman": "natāna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُتُونَة", "roman": "nutūna", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَتِن", "roman": "natin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْتُون", "roman": "mantūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَتَنْتُ", "roman": "natantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتُ", "roman": "natintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَنْتَ", "roman": "natanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتَ", "roman": "natinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَنَ", "roman": "natana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَ", "roman": "natina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنْتُمَا", "roman": "natantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُمَا", "roman": "natintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنَا", "roman": "natanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَا", "roman": "natinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَّا", "roman": "natannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتِنَّا", "roman": "natinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَنْتُمْ", "roman": "natantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُمْ", "roman": "natintum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنُوا", "roman": "natanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنُوا", "roman": "natinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنْتُ", "roman": "natantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتُ", "roman": "natintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَنْتِ", "roman": "natanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِنْتِ", "roman": "natinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَنَتْ", "roman": "natanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَتْ", "roman": "natinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنْتُمَا", "roman": "natantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُمَا", "roman": "natintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنَتَا", "roman": "natanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَتَا", "roman": "natinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَّا", "roman": "natannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتِنَّا", "roman": "natinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَنْتُنَّ", "roman": "natantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتِنْتُنَّ", "roman": "natintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَنَّ", "roman": "natanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتِنَّ", "roman": "natinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنُ", "roman": "ʔantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنُ", "roman": "ʔantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنُ", "roman": "tantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنُ", "roman": "tantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتِنُ", "roman": "yantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُ", "roman": "yantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَانِ", "roman": "tantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَانِ", "roman": "tantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَانِ", "roman": "yantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَانِ", "roman": "yantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنُ", "roman": "nantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنُ", "roman": "nantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنُونَ", "roman": "tantinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنُونَ", "roman": "tantanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنُونَ", "roman": "yantinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُونَ", "roman": "yantanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنُ", "roman": "ʔantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنُ", "roman": "ʔantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنِينَ", "roman": "tantinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنِينَ", "roman": "tantanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنُ", "roman": "tantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنُ", "roman": "tantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَانِ", "roman": "tantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَانِ", "roman": "tantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَانِ", "roman": "tantināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَانِ", "roman": "tantanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنُ", "roman": "nantinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنُ", "roman": "nantanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنَّ", "roman": "tantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَّ", "roman": "tantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَّ", "roman": "yantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَّ", "roman": "yantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنَ", "roman": "ʔantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْتَنَ", "roman": "ʔantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَ", "roman": "tantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَ", "roman": "tantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنَ", "roman": "yantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَ", "roman": "yantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنَا", "roman": "yantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَا", "roman": "yantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنَ", "roman": "nantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْتَنَ", "roman": "nantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنُوا", "roman": "tantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنُوا", "roman": "tantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنُوا", "roman": "yantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُوا", "roman": "yantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنَ", "roman": "ʔantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْتَنَ", "roman": "ʔantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنِي", "roman": "tantinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنِي", "roman": "tantanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَ", "roman": "tantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَ", "roman": "tantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنَ", "roman": "nantina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْتَنَ", "roman": "nantana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتِنَّ", "roman": "tantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَنَّ", "roman": "tantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتِنَّ", "roman": "yantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَّ", "roman": "yantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنْ", "roman": "ʔantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنْ", "roman": "ʔantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنْ", "roman": "tantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنْ", "roman": "tantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتِنْ", "roman": "yantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنْ", "roman": "yantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَا", "roman": "yantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَا", "roman": "yantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنْ", "roman": "nantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنْ", "roman": "nantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنُوا", "roman": "tantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنُوا", "roman": "tantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنُوا", "roman": "yantinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنُوا", "roman": "yantanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتِنْ", "roman": "ʔantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْتَنْ", "roman": "ʔantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنِي", "roman": "tantinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَنِي", "roman": "tantanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتِنْ", "roman": "tantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنْ", "roman": "tantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتِنَا", "roman": "tantinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَا", "roman": "tantanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتِنْ", "roman": "nantin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْتَنْ", "roman": "nantan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْتِنَّ", "roman": "tantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَنَّ", "roman": "tantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتِنَّ", "roman": "yantinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْتَنَّ", "roman": "yantanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتِنْ", "roman": "intin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَنْ", "roman": "intan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتِنَا", "roman": "intinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنَا", "roman": "intanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتِنُوا", "roman": "intinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنُوا", "roman": "intanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتِنِي", "roman": "intinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَنِي", "roman": "intanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتِنَا", "roman": "intinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنَا", "roman": "intanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتِنَّ", "roman": "intinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَنَّ", "roman": "intanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِنَ", "roman": "nutina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنُ", "roman": "yuntanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَنَ", "roman": "yuntana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنْ", "roman": "yuntan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتَانَة", "roman": "natāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُتُونَة", "roman": "nutūna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَتِن", "roman": "natin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْتُون", "roman": "mantūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَتُنْتُ", "roman": "natuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتُنْتَ", "roman": "natunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتُنَ", "roman": "natuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنْتُمَا", "roman": "natuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنَا", "roman": "natunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنَّا", "roman": "natunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتُنْتُمْ", "roman": "natuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنُوا", "roman": "natunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنْتُ", "roman": "natuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتُنْتِ", "roman": "natunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتُنَتْ", "roman": "natunat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنْتُمَا", "roman": "natuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنَتَا", "roman": "natunatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتُنَّا", "roman": "natunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتُنْتُنَّ", "roman": "natuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتُنَّ", "roman": "natunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنُ", "roman": "ʔantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنُ", "roman": "tantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتُنُ", "roman": "yantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَانِ", "roman": "tantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَانِ", "roman": "yantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنُ", "roman": "nantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنُونَ", "roman": "tantunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنُونَ", "roman": "yantunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنُ", "roman": "ʔantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنِينَ", "roman": "tantunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنُ", "roman": "tantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَانِ", "roman": "tantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَانِ", "roman": "tantunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنُ", "roman": "nantunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنَّ", "roman": "tantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَّ", "roman": "yantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنَ", "roman": "ʔantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَ", "roman": "tantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنَ", "roman": "yantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنَا", "roman": "yantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنَ", "roman": "nantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنُوا", "roman": "tantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنُوا", "roman": "yantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنَ", "roman": "ʔantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنِي", "roman": "tantunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَ", "roman": "tantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنَ", "roman": "nantuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتُنَّ", "roman": "tantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتُنَّ", "roman": "yantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنْ", "roman": "ʔantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنْ", "roman": "tantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتُنْ", "roman": "yantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَا", "roman": "yantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنْ", "roman": "nantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنُوا", "roman": "tantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنُوا", "roman": "yantunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتُنْ", "roman": "ʔantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنِي", "roman": "tantunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتُنْ", "roman": "tantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتُنَا", "roman": "tantunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتُنْ", "roman": "nantun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْتُنَّ", "roman": "tantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتُنَّ", "roman": "yantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُنْ", "roman": "untun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُنَا", "roman": "untunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُنُوا", "roman": "untunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُنِي", "roman": "untunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُنَا", "roman": "untunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُنَّ", "roman": "untunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِنَ", "roman": "nutina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنُ", "roman": "yuntanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَنَ", "roman": "yuntana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَنْ", "roman": "yuntan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a,i~i,a.ipass.vn:نَتْن.ap:+++" }, "expansion": "نَتَنَ or نَتِنَ • (natana or natina) I (non-past يَنْتِنُ (yantinu) or يَنْتَنُ (yantanu), verbal noun نَتْن (natn))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass.vn:نَتَانَة,نُتُونَة.ap:+++" }, "expansion": "نَتُنَ • (natuna) I (non-past يَنْتُنُ (yantunu), verbal noun نَتَانَة (natāna) or نُتُونَة (nutūna))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a,i~i,a.ipass.vn:نَتْن.ap:+++" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/u~u.ipass.vn:نَتَانَة,نُتُونَة.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)" ], "links": [ [ "offensive", "offensive" ], [ "nose", "nose" ], [ "smell", "smell" ], [ "foul", "foul" ], [ "stink", "stink" ], [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)" ], "synonyms": [ { "english": "to rot", "word": "عَفِنَ" }, { "english": "to spoil", "word": "فَسَدَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)", "to be offensive to the senses, faith, or morals; to be vile, repulsive, or disgusting" ], "links": [ [ "offensive", "offensive" ], [ "nose", "nose" ], [ "smell", "smell" ], [ "foul", "foul" ], [ "stink", "stink" ], [ "decay", "decay" ], [ "sense", "sense" ], [ "faith", "faith" ], [ "morals", "morals" ], [ "vile", "vile" ], [ "repulsive", "repulsive" ], [ "disgusting", "disgusting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)", "(intransitive, by extension) to be offensive to the senses, faith, or morals; to be vile, repulsive, or disgusting" ], "synonyms": [ { "english": "to rot", "word": "عَفِنَ" }, { "english": "to spoil", "word": "فَسَدَ" } ], "tags": [ "broadly", "intransitive" ] } ], "word": "نتن" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic palindromes", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nattana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَتِّنُ", "roman": "yunattinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْتِين", "roman": "tantīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْتِين", "roman": "tantīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَتِّن", "roman": "munattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَتَّن", "roman": "munattan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَتَّنْتُ", "roman": "nattantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنْتَ", "roman": "nattanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنَ", "roman": "nattana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنْتُمَا", "roman": "nattantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنَا", "roman": "nattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنَّا", "roman": "nattannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَّنْتُمْ", "roman": "nattantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنُوا", "roman": "nattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنْتُ", "roman": "nattantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنْتِ", "roman": "nattanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتَّنَتْ", "roman": "nattanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنْتُمَا", "roman": "nattantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنَتَا", "roman": "nattanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَتَّنَّا", "roman": "nattannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَتَّنْتُنَّ", "roman": "nattantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتَّنَّ", "roman": "nattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنُ", "roman": "ʔunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنُ", "roman": "tunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتِّنُ", "roman": "yunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَانِ", "roman": "tunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَانِ", "roman": "yunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنُ", "roman": "nunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنُونَ", "roman": "tunattinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنُونَ", "roman": "yunattinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنُ", "roman": "ʔunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنِينَ", "roman": "tunattinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنُ", "roman": "tunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَانِ", "roman": "tunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَانِ", "roman": "tunattināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنُ", "roman": "nunattinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنَّ", "roman": "tunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَّ", "roman": "yunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنَ", "roman": "ʔunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَ", "roman": "tunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنَ", "roman": "yunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنَا", "roman": "yunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنَ", "roman": "nunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنُوا", "roman": "tunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنُوا", "roman": "yunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنَ", "roman": "ʔunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنِي", "roman": "tunattinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَ", "roman": "tunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنَ", "roman": "nunattina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتِّنَّ", "roman": "tunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتِّنَّ", "roman": "yunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنْ", "roman": "ʔunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنْ", "roman": "tunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتِّنْ", "roman": "yunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَا", "roman": "yunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنْ", "roman": "nunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنُوا", "roman": "tunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنُوا", "roman": "yunattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتِّنْ", "roman": "ʔunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنِي", "roman": "tunattinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتِّنْ", "roman": "tunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتِّنَا", "roman": "tunattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتِّنْ", "roman": "nunattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتِّنَّ", "roman": "tunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتِّنَّ", "roman": "yunattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَتِّنْ", "roman": "nattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِّنَا", "roman": "nattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَتِّنُوا", "roman": "nattinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَتِّنِي", "roman": "nattinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَتِّنَا", "roman": "nattinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَتِّنَّ", "roman": "nattinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُ", "roman": "nuttintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنْتَ", "roman": "nuttinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنَ", "roman": "nuttina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُمَا", "roman": "nuttintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنَا", "roman": "nuttinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنَّا", "roman": "nuttinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُتِّنْتُمْ", "roman": "nuttintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنُوا", "roman": "nuttinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُ", "roman": "nuttintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنْتِ", "roman": "nuttinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُتِّنَتْ", "roman": "nuttinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنْتُمَا", "roman": "nuttintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنَتَا", "roman": "nuttinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُتِّنَّا", "roman": "nuttinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُتِّنْتُنَّ", "roman": "nuttintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُتِّنَّ", "roman": "nuttinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنُ", "roman": "ʔunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنُ", "roman": "tunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتَّنُ", "roman": "yunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَانِ", "roman": "tunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَانِ", "roman": "yunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنُ", "roman": "nunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنُونَ", "roman": "tunattanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنُونَ", "roman": "yunattanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنُ", "roman": "ʔunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنِينَ", "roman": "tunattanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنُ", "roman": "tunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَانِ", "roman": "tunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَانِ", "roman": "tunattanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنُ", "roman": "nunattanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنَّ", "roman": "tunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَّ", "roman": "yunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنَ", "roman": "ʔunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَ", "roman": "tunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنَ", "roman": "yunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنَا", "roman": "yunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنَ", "roman": "nunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنُوا", "roman": "tunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنُوا", "roman": "yunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنَ", "roman": "ʔunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنِي", "roman": "tunattanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَ", "roman": "tunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنَ", "roman": "nunattana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَتَّنَّ", "roman": "tunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَتَّنَّ", "roman": "yunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنْ", "roman": "ʔunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنْ", "roman": "tunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَتَّنْ", "roman": "yunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَا", "roman": "yunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنْ", "roman": "nunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنُوا", "roman": "tunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنُوا", "roman": "yunattanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَتَّنْ", "roman": "ʔunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنِي", "roman": "tunattanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَتَّنْ", "roman": "tunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَتَّنَا", "roman": "tunattanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَتَّنْ", "roman": "nunattan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَتَّنَّ", "roman": "tunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَتَّنَّ", "roman": "yunattanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَتَّنَ • (nattana) II (non-past يُنَتِّنُ (yunattinu), verbal noun تَنْتِين (tantīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to cause to stink, to fester, to putrefy, to decay" ], "links": [ [ "stink", "stink" ], [ "fester", "fester" ], [ "putrefy", "putrefy" ], [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause to stink, to fester, to putrefy, to decay" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "نتن" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic palindromes", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "natn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْن", "roman": "an-natn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْن", "roman": "natn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنٌ", "roman": "natnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْنُ", "roman": "an-natnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنُ", "roman": "natnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنًا", "roman": "natnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْنَ", "roman": "an-natna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنَ", "roman": "natna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنٍ", "roman": "natnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتْنِ", "roman": "an-natni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتْنِ", "roman": "natni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَتْن", "2": "m" }, "expansion": "نَتْن • (natn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَتْن", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(natana) (form I)", "word": "نَتَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَتَنَ (natana) (form I)" ], "links": [ [ "نَتَنَ", "نتن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(natina) (form I)", "word": "نَتِنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَتِنَ (natina) (form I)" ], "links": [ [ "نَتِنَ", "نتن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نتن" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic palindromes", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ت ن", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ت ن" }, "expansion": "ن ت ن (n-t-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātán" }, "expansion": "Hebrew נָתַן (nātán, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נָתַן", "t": "to give", "tr": "nātan" }, "expansion": "Aramaic נָתַן (nātan, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נְתַן", "t": "to give; to put", "tr": "nətan" }, "expansion": "Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤉𐤕𐤍", "t": "to give" }, "expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎊𐎚𐎐", "t": "to give" }, "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ነተን", "t": "to give" }, "expansion": "Ge'ez ነተን (nätän, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nadānum", "3": "𒋧", "t": "to give", "tr": "nadānum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sux", "2": "𒋧", "t": "to give", "tr": "šum" }, "expansion": "Sumerian 𒋧 (šum, “to give”)", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒋧", "t": "garlic, onion; potent smelling bulb", "tr": "šum" }, "expansion": "Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ن ت ن (n-t-n). Allegedly cognate to Hebrew נָתַן (nātán, “to give”), Aramaic נָתַן (nātan, “to give”), Aramaic נְתַן (nətan, “to give; to put”), Phoenician 𐤉𐤕𐤍 (ytn, “to give”), Ugaritic 𐎊𐎚𐎐 (ytn, “to give”), Ge'ez ነተን (nätän, “to give”), Akkadian 𒋧 (nadānum, “to give”) by specialization to the meaning “give off smell”. Note the Akkadian spelling comes from Sumerian 𒋧 (šum, “to give”), however it is spelt identically to the Semitic Akkadian 𒋧 (šum, “garlic, onion; potent smelling bulb”) possibly indicating an early semantic connection; compare ثُوم (ṯūm).", "forms": [ { "form": "نَتِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "natin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَتِنَة", "roman": "natina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "نَتِنُونَ", "roman": "natinūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَتِنَات", "roman": "natināt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَتِن", "roman": "natin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِن", "roman": "an-natin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَة", "roman": "natina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَة", "roman": "an-natina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنٌ", "roman": "natinun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنُ", "roman": "an-natinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَةٌ", "roman": "natinatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَةُ", "roman": "an-natinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنًا", "roman": "natinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَ", "roman": "an-natina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَةً", "roman": "natinatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَةَ", "roman": "an-natinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنٍ", "roman": "natinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنِ", "roman": "an-natini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَةٍ", "roman": "natinatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَةِ", "roman": "an-natinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَيْن", "roman": "natinayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَيْن", "roman": "an-natinayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَيْن", "roman": "natinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَيْن", "roman": "an-natinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَانِ", "roman": "natināni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَانِ", "roman": "an-natināni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَانِ", "roman": "natinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَانِ", "roman": "an-natinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَيْنِ", "roman": "natinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَيْنِ", "roman": "an-natinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَيْنِ", "roman": "natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَيْنِ", "roman": "an-natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَيْنِ", "roman": "natinayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَيْنِ", "roman": "an-natinayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنَتَيْنِ", "roman": "natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّتِنَتَيْنِ", "roman": "an-natinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَتِنِين", "roman": "natinīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنِين", "roman": "an-natinīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَات", "roman": "natināt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَات", "roman": "an-natināt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنُونَ", "roman": "natinūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنُونَ", "roman": "an-natinūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَاتٌ", "roman": "natinātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَاتُ", "roman": "an-natinātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنِينَ", "roman": "natinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنِينَ", "roman": "an-natinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَاتٍ", "roman": "natinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَاتِ", "roman": "an-natināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنِينَ", "roman": "natinīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنِينَ", "roman": "an-natinīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَتِنَاتٍ", "roman": "natinātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّتِنَاتِ", "roman": "an-natināti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَتِن", "el": "", "f": "نَتِنَة", "fpl": "نَتِنَات", "pl": "نَتِنُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "نَتِن • (natin) (feminine نَتِنَة (natina), masculine plural نَتِنُونَ (natinūna), feminine plural نَتِنَات (natināt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَتِن", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "malodorant, stinky, fetid; putrid" ], "links": [ [ "malodorant", "malodorant" ], [ "stinky", "stinky" ], [ "fetid", "fetid" ], [ "putrid", "putrid" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَفِن" } ] } ], "word": "نتن" }
Download raw JSONL data for نتن meaning in All languages combined (100.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.