See ميز on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "مَيَّزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mayyaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَيِّزُ", "roman": "yumayyizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْيِيز", "roman": "tamyīz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْيِيز", "roman": "tamyīz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَيِّز", "roman": "mumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَيَّز", "roman": "mumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَيَّزْتُ", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزْتَ", "roman": "mayyazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزَ", "roman": "mayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْتُمَا", "roman": "mayyaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزَا", "roman": "mayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْنَا", "roman": "mayyaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَيَّزْتُمْ", "roman": "mayyaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزُوا", "roman": "mayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْتُ", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزْتِ", "roman": "mayyazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزَتْ", "roman": "mayyazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْتُمَا", "roman": "mayyaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزَتَا", "roman": "mayyazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْنَا", "roman": "mayyaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَيَّزْتُنَّ", "roman": "mayyaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزْنَ", "roman": "mayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزُ", "roman": "ʔumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزُ", "roman": "tumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيِّزُ", "roman": "yumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَانِ", "roman": "tumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزَانِ", "roman": "yumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزُ", "roman": "numayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزُونَ", "roman": "tumayyizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزُونَ", "roman": "yumayyizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزُ", "roman": "ʔumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزِينَ", "roman": "tumayyizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزُ", "roman": "tumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَانِ", "roman": "tumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَانِ", "roman": "tumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزُ", "roman": "numayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزْنَ", "roman": "tumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزْنَ", "roman": "yumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزَ", "roman": "ʔumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزَ", "roman": "tumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزَ", "roman": "yumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزَا", "roman": "yumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزَ", "roman": "numayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزُوا", "roman": "tumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزُوا", "roman": "yumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزَ", "roman": "ʔumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزِي", "roman": "tumayyizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزَ", "roman": "tumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزَ", "roman": "numayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزْنَ", "roman": "tumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزْنَ", "roman": "yumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزْ", "roman": "ʔumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزْ", "roman": "tumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيِّزْ", "roman": "yumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزَا", "roman": "yumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزْ", "roman": "numayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزُوا", "roman": "tumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزُوا", "roman": "yumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزْ", "roman": "ʔumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزِي", "roman": "tumayyizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزْ", "roman": "tumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزْ", "roman": "numayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزْنَ", "roman": "tumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزْنَ", "roman": "yumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَيِّزْ", "roman": "mayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيِّزَا", "roman": "mayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَيِّزُوا", "roman": "mayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَيِّزِي", "roman": "mayyizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيِّزَا", "roman": "mayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَيِّزْنَ", "roman": "mayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُ", "roman": "muyyiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزْتَ", "roman": "muyyizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزَ", "roman": "muyyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُمَا", "roman": "muyyiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزَا", "roman": "muyyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْنَا", "roman": "muyyiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُيِّزْتُمْ", "roman": "muyyiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزُوا", "roman": "muyyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُ", "roman": "muyyiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزْتِ", "roman": "muyyizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزَتْ", "roman": "muyyizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُمَا", "roman": "muyyiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزَتَا", "roman": "muyyizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْنَا", "roman": "muyyiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُيِّزْتُنَّ", "roman": "muyyiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزْنَ", "roman": "muyyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزُ", "roman": "ʔumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزُ", "roman": "tumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيَّزُ", "roman": "yumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَانِ", "roman": "tumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزَانِ", "roman": "yumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزُ", "roman": "numayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزُونَ", "roman": "tumayyazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزُونَ", "roman": "yumayyazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزُ", "roman": "ʔumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزِينَ", "roman": "tumayyazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزُ", "roman": "tumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَانِ", "roman": "tumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَانِ", "roman": "tumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزُ", "roman": "numayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزْنَ", "roman": "tumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزْنَ", "roman": "yumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزَ", "roman": "ʔumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزَ", "roman": "tumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزَ", "roman": "yumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزَا", "roman": "yumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزَ", "roman": "numayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزُوا", "roman": "tumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزُوا", "roman": "yumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزَ", "roman": "ʔumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزِي", "roman": "tumayyazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزَ", "roman": "tumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزَ", "roman": "numayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزْنَ", "roman": "tumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزْنَ", "roman": "yumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزْ", "roman": "ʔumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزْ", "roman": "tumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيَّزْ", "roman": "yumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزَا", "roman": "yumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزْ", "roman": "numayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزُوا", "roman": "tumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزُوا", "roman": "yumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزْ", "roman": "ʔumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزِي", "roman": "tumayyazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزْ", "roman": "tumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزْ", "roman": "numayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزْنَ", "roman": "tumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزْنَ", "roman": "yumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَيَّزَ • (mayyaza) II (non-past يُمَيِّزُ (yumayyizu), verbal noun تَمْيِيز (tamyīz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 16 12 26 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Our Creator helps us to distinguish between right and wrong.", "text": "يساعدنا خالقنا أن نميِّز بين الصح والخطأ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate (constructed with بين)" ], "id": "en-ميز-ar-verb-m0dSjdR9", "links": [ [ "differentiate", "differentiate" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "discern", "discern" ], [ "discriminate", "discriminate" ], [ "بين", "بين#Arabic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 16 12 26 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prefer" ], "id": "en-ميز-ar-verb-27WenzHD", "links": [ [ "prefer", "prefer" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 24 10 44 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 17 27 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 15 6 64 9", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 9 34 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 16 12 26 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ز", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 16 29 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 20 17 27 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 14 35 19", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 14 36 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to separate, to select" ], "id": "en-ميز-ar-verb-gg6dK5PC", "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "select", "select" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 16 12 26 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The study provides a lens to understand personal experiences, emotions and conflicts that characterize human life.", "text": "توفر الدراسة عدسة لفهم التجارب الشخصية والعواطف والصراعات التي تميز حياة الإنسان.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to characterize" ], "id": "en-ميز-ar-verb-IJ4cE1xP", "links": [ [ "characterize", "characterize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.ja.za/" }, { "ipa": "/majz/" } ], "word": "ميز" } { "forms": [ { "form": "مَيْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mayz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَيْز", "roman": "mayz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْز", "roman": "al-mayz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْز", "roman": "mayz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزٌ", "roman": "mayzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْزُ", "roman": "al-mayzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزُ", "roman": "mayzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزًا", "roman": "mayzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْزَ", "roman": "al-mayza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزَ", "roman": "mayza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزٍ", "roman": "mayzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْزِ", "roman": "al-mayzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزِ", "roman": "mayzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَيْز", "2": "m" }, "expansion": "مَيْز • (mayz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَيْز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 16 12 26 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(māza) (form I)", "word": "مَازَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَازَ (māza) (form I)" ], "id": "en-ميز-ar-noun-aVUxWZsV", "links": [ [ "مَازَ", "ماز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.ja.za/" }, { "ipa": "/majz/" } ], "word": "ميز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "fa-cls", "3": "میز" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz).", "forms": [ { "form": "mēz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ميزين", "roman": "mēzēn", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "أمياز", "roman": "ʔamyāz", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "d": "ميزين", "dtr": "mēzēn", "g": "m", "pl": "أمياز", "pltr": "ʔamyāz", "tr": "mēz" }, "expansion": "ميز • (mēz) m (dual ميزين (mēzēn), plural أمياز (ʔamyāz))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "table, desk" ], "id": "en-ميز-afb-noun-W2GszBUY", "links": [ [ "table", "table" ], [ "desk", "desk" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete or dated) table, desk" ], "synonyms": [ { "word": "طاولة" } ], "tags": [ "dated", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meːz/" } ], "word": "ميز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَيَّزَ" }, "expansion": "Arabic مَيَّزَ (mayyaza)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَيَّزَ (mayyaza).", "forms": [ { "form": "ميّز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mayyaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bimayyez", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّز", "roman": "mayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ميّزنا", "roman": "mayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ميّزتو", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ميّزتي", "roman": "mayyazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ميّزنا", "roman": "mayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ميّزتو", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bamayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتميّز", "roman": "bitmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bimayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منميّز", "roman": "minmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتميّزو", "roman": "bitmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بميّزو", "roman": "bimayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bamayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتميّزي", "roman": "bitmayyzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتميّز", "roman": "bitmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منميّز", "roman": "minmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتميّزو", "roman": "bitmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بميّزو", "roman": "bimayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اميّز", "roman": "amayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّز", "roman": "tmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يميّز", "roman": "ymayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نميّز", "roman": "nmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّزو", "roman": "tmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يميّزو", "roman": "ymayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اميّز", "roman": "amayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّزي", "roman": "tmayyzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّز", "roman": "tmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نميّز", "roman": "nmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّزو", "roman": "tmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يميّزو", "roman": "ymayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ميّز", "roman": "mayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ميّزي", "roman": "mayyzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ميّز", "pres": "بميّز", "prestr": "bimayyez", "tr": "mayyaz" }, "expansion": "ميّز • (mayyaz) II (present بميّز (bimayyez))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ميّزو", "imp-2nd-ptr": "mayyzu", "imp-2nd-sf": "ميّزي", "imp-2nd-sftr": "mayyzi", "imp-2nd-sm": "ميّز", "imp-2nd-smtr": "mayyez", "past-1st-p": "ميّزنا", "past-1st-ptr": "mayyazna", "past-1st-s": "ميّزت", "past-1st-str": "mayyazt", "past-2nd-p": "ميّزتو", "past-2nd-ptr": "mayyaztu", "past-2nd-sf": "ميّزتي", "past-2nd-sftr": "mayyazti", "past-2nd-sm": "ميّزت", "past-2nd-smtr": "mayyazt", "past-3rd-p": "ميّزو", "past-3rd-ptr": "mayyazu", "past-3rd-sf": "ميّزت", "past-3rd-sftr": "mayyazat", "past-3rd-sm": "ميّز", "past-3rd-smtr": "mayyaz", "pres-1st-p": "منميّز", "pres-1st-ptr": "minmayyez", "pres-1st-s": "بميّز", "pres-1st-str": "bamayyez", "pres-2nd-p": "بتميّزو", "pres-2nd-ptr": "bitmayyzu", "pres-2nd-sf": "بتميّزي", "pres-2nd-sftr": "bitmayyzi", "pres-2nd-sm": "بتميّز", "pres-2nd-smtr": "bitmayyez", "pres-3rd-p": "بميّزو", "pres-3rd-ptr": "bimayyzu", "pres-3rd-sf": "بتميّز", "pres-3rd-sftr": "bitmayyez", "pres-3rd-sm": "بميّز", "pres-3rd-smtr": "bimayyez", "subj-1st-p": "نميّز", "subj-1st-ptr": "nmayyez", "subj-1st-s": "اميّز", "subj-1st-str": "amayyez", "subj-2nd-p": "تميّزو", "subj-2nd-ptr": "tmayyzu", "subj-2nd-sf": "تميّزي", "subj-2nd-sftr": "tmayyzi", "subj-2nd-sm": "تميّز", "subj-2nd-smtr": "tmayyez", "subj-3rd-p": "يميّزو", "subj-3rd-ptr": "ymayyzu", "subj-3rd-sf": "تميّز", "subj-3rd-sftr": "tmayyez", "subj-3rd-sm": "يميّز", "subj-3rd-smtr": "ymayyez" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to distinguish, to differentiate" ], "id": "en-ميز-ajp-verb-C8PCPf5q", "links": [ [ "distinguish", "distinguish" ], [ "differentiate", "differentiate" ] ], "synonyms": [ { "word": "فرق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.jaz/" }, { "ipa": "[ˈmaj.jaz]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-مَيَّز.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.ogg" } ], "word": "ميز" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root م ي ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "مَيَّزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mayyaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَيِّزُ", "roman": "yumayyizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْيِيز", "roman": "tamyīz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْيِيز", "roman": "tamyīz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَيِّز", "roman": "mumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَيَّز", "roman": "mumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَيَّزْتُ", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزْتَ", "roman": "mayyazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزَ", "roman": "mayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْتُمَا", "roman": "mayyaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزَا", "roman": "mayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْنَا", "roman": "mayyaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَيَّزْتُمْ", "roman": "mayyaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزُوا", "roman": "mayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْتُ", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزْتِ", "roman": "mayyazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيَّزَتْ", "roman": "mayyazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْتُمَا", "roman": "mayyaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزَتَا", "roman": "mayyazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَيَّزْنَا", "roman": "mayyaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَيَّزْتُنَّ", "roman": "mayyaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَيَّزْنَ", "roman": "mayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزُ", "roman": "ʔumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزُ", "roman": "tumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيِّزُ", "roman": "yumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَانِ", "roman": "tumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزَانِ", "roman": "yumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزُ", "roman": "numayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزُونَ", "roman": "tumayyizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزُونَ", "roman": "yumayyizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزُ", "roman": "ʔumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزِينَ", "roman": "tumayyizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزُ", "roman": "tumayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَانِ", "roman": "tumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَانِ", "roman": "tumayyizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزُ", "roman": "numayyizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزْنَ", "roman": "tumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزْنَ", "roman": "yumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزَ", "roman": "ʔumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزَ", "roman": "tumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزَ", "roman": "yumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزَا", "roman": "yumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزَ", "roman": "numayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزُوا", "roman": "tumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزُوا", "roman": "yumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزَ", "roman": "ʔumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزِي", "roman": "tumayyizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزَ", "roman": "tumayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزَ", "roman": "numayyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيِّزْنَ", "roman": "tumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيِّزْنَ", "roman": "yumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزْ", "roman": "ʔumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزْ", "roman": "tumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيِّزْ", "roman": "yumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزَا", "roman": "yumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزْ", "roman": "numayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزُوا", "roman": "tumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزُوا", "roman": "yumayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيِّزْ", "roman": "ʔumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزِي", "roman": "tumayyizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيِّزْ", "roman": "tumayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيِّزَا", "roman": "tumayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيِّزْ", "roman": "numayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيِّزْنَ", "roman": "tumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيِّزْنَ", "roman": "yumayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَيِّزْ", "roman": "mayyiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيِّزَا", "roman": "mayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَيِّزُوا", "roman": "mayyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَيِّزِي", "roman": "mayyizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَيِّزَا", "roman": "mayyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَيِّزْنَ", "roman": "mayyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُ", "roman": "muyyiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزْتَ", "roman": "muyyizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزَ", "roman": "muyyiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُمَا", "roman": "muyyiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزَا", "roman": "muyyizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْنَا", "roman": "muyyiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُيِّزْتُمْ", "roman": "muyyiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزُوا", "roman": "muyyizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُ", "roman": "muyyiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزْتِ", "roman": "muyyizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُيِّزَتْ", "roman": "muyyizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْتُمَا", "roman": "muyyiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزَتَا", "roman": "muyyizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُيِّزْنَا", "roman": "muyyiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُيِّزْتُنَّ", "roman": "muyyiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُيِّزْنَ", "roman": "muyyizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزُ", "roman": "ʔumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزُ", "roman": "tumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيَّزُ", "roman": "yumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَانِ", "roman": "tumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزَانِ", "roman": "yumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزُ", "roman": "numayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزُونَ", "roman": "tumayyazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزُونَ", "roman": "yumayyazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزُ", "roman": "ʔumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزِينَ", "roman": "tumayyazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزُ", "roman": "tumayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَانِ", "roman": "tumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَانِ", "roman": "tumayyazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزُ", "roman": "numayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزْنَ", "roman": "tumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزْنَ", "roman": "yumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزَ", "roman": "ʔumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزَ", "roman": "tumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزَ", "roman": "yumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزَا", "roman": "yumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزَ", "roman": "numayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزُوا", "roman": "tumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزُوا", "roman": "yumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزَ", "roman": "ʔumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزِي", "roman": "tumayyazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزَ", "roman": "tumayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزَ", "roman": "numayyaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَيَّزْنَ", "roman": "tumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَيَّزْنَ", "roman": "yumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزْ", "roman": "ʔumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزْ", "roman": "tumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَيَّزْ", "roman": "yumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزَا", "roman": "yumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزْ", "roman": "numayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزُوا", "roman": "tumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزُوا", "roman": "yumayyazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَيَّزْ", "roman": "ʔumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزِي", "roman": "tumayyazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَيَّزْ", "roman": "tumayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَيَّزَا", "roman": "tumayyazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَيَّزْ", "roman": "numayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَيَّزْنَ", "roman": "tumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَيَّزْنَ", "roman": "yumayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَيَّزَ • (mayyaza) II (non-past يُمَيِّزُ (yumayyizu), verbal noun تَمْيِيز (tamyīz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "Our Creator helps us to distinguish between right and wrong.", "text": "يساعدنا خالقنا أن نميِّز بين الصح والخطأ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate (constructed with بين)" ], "links": [ [ "differentiate", "differentiate" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "discern", "discern" ], [ "discriminate", "discriminate" ], [ "بين", "بين#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to prefer" ], "links": [ [ "prefer", "prefer" ] ] }, { "glosses": [ "to separate, to select" ], "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "select", "select" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "The study provides a lens to understand personal experiences, emotions and conflicts that characterize human life.", "text": "توفر الدراسة عدسة لفهم التجارب الشخصية والعواطف والصراعات التي تميز حياة الإنسان.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to characterize" ], "links": [ [ "characterize", "characterize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.ja.za/" }, { "ipa": "/majz/" } ], "word": "ميز" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root م ي ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "مَيْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mayz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَيْز", "roman": "mayz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْز", "roman": "al-mayz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْز", "roman": "mayz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزٌ", "roman": "mayzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْزُ", "roman": "al-mayzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزُ", "roman": "mayzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزًا", "roman": "mayzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْزَ", "roman": "al-mayza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزَ", "roman": "mayza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزٍ", "roman": "mayzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْزِ", "roman": "al-mayzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْزِ", "roman": "mayzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَيْز", "2": "m" }, "expansion": "مَيْز • (mayz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَيْز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(māza) (form I)", "word": "مَازَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَازَ (māza) (form I)" ], "links": [ [ "مَازَ", "ماز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.ja.za/" }, { "ipa": "/majz/" } ], "word": "ميز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "fa-cls", "3": "میز" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz).", "forms": [ { "form": "mēz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ميزين", "roman": "mēzēn", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "أمياز", "roman": "ʔamyāz", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "d": "ميزين", "dtr": "mēzēn", "g": "m", "pl": "أمياز", "pltr": "ʔamyāz", "tr": "mēz" }, "expansion": "ميز • (mēz) m (dual ميزين (mēzēn), plural أمياز (ʔamyāz))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic dated terms", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic obsolete terms", "Gulf Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Gulf Arabic terms derived from Classical Persian", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "table, desk" ], "links": [ [ "table", "table" ], [ "desk", "desk" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete or dated) table, desk" ], "synonyms": [ { "word": "طاولة" } ], "tags": [ "dated", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meːz/" } ], "word": "ميز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَيَّزَ" }, "expansion": "Arabic مَيَّزَ (mayyaza)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَيَّزَ (mayyaza).", "forms": [ { "form": "ميّز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mayyaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bimayyez", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّز", "roman": "mayyaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ميّزنا", "roman": "mayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ميّزتو", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ميّزتي", "roman": "mayyazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّزت", "roman": "mayyazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ميّزنا", "roman": "mayyazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ميّزتو", "roman": "mayyaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bamayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتميّز", "roman": "bitmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bimayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منميّز", "roman": "minmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتميّزو", "roman": "bitmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بميّزو", "roman": "bimayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بميّز", "roman": "bamayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتميّزي", "roman": "bitmayyzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتميّز", "roman": "bitmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منميّز", "roman": "minmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتميّزو", "roman": "bitmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بميّزو", "roman": "bimayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اميّز", "roman": "amayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّز", "roman": "tmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يميّز", "roman": "ymayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نميّز", "roman": "nmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّزو", "roman": "tmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يميّزو", "roman": "ymayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اميّز", "roman": "amayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّزي", "roman": "tmayyzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّز", "roman": "tmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نميّز", "roman": "nmayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تميّزو", "roman": "tmayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يميّزو", "roman": "ymayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ميّز", "roman": "mayyez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ميّزي", "roman": "mayyzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ميّزو", "roman": "mayyzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ميّز", "pres": "بميّز", "prestr": "bimayyez", "tr": "mayyaz" }, "expansion": "ميّز • (mayyaz) II (present بميّز (bimayyez))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ميّزو", "imp-2nd-ptr": "mayyzu", "imp-2nd-sf": "ميّزي", "imp-2nd-sftr": "mayyzi", "imp-2nd-sm": "ميّز", "imp-2nd-smtr": "mayyez", "past-1st-p": "ميّزنا", "past-1st-ptr": "mayyazna", "past-1st-s": "ميّزت", "past-1st-str": "mayyazt", "past-2nd-p": "ميّزتو", "past-2nd-ptr": "mayyaztu", "past-2nd-sf": "ميّزتي", "past-2nd-sftr": "mayyazti", "past-2nd-sm": "ميّزت", "past-2nd-smtr": "mayyazt", "past-3rd-p": "ميّزو", "past-3rd-ptr": "mayyazu", "past-3rd-sf": "ميّزت", "past-3rd-sftr": "mayyazat", "past-3rd-sm": "ميّز", "past-3rd-smtr": "mayyaz", "pres-1st-p": "منميّز", "pres-1st-ptr": "minmayyez", "pres-1st-s": "بميّز", "pres-1st-str": "bamayyez", "pres-2nd-p": "بتميّزو", "pres-2nd-ptr": "bitmayyzu", "pres-2nd-sf": "بتميّزي", "pres-2nd-sftr": "bitmayyzi", "pres-2nd-sm": "بتميّز", "pres-2nd-smtr": "bitmayyez", "pres-3rd-p": "بميّزو", "pres-3rd-ptr": "bimayyzu", "pres-3rd-sf": "بتميّز", "pres-3rd-sftr": "bitmayyez", "pres-3rd-sm": "بميّز", "pres-3rd-smtr": "bimayyez", "subj-1st-p": "نميّز", "subj-1st-ptr": "nmayyez", "subj-1st-s": "اميّز", "subj-1st-str": "amayyez", "subj-2nd-p": "تميّزو", "subj-2nd-ptr": "tmayyzu", "subj-2nd-sf": "تميّزي", "subj-2nd-sftr": "tmayyzi", "subj-2nd-sm": "تميّز", "subj-2nd-smtr": "tmayyez", "subj-3rd-p": "يميّزو", "subj-3rd-ptr": "ymayyzu", "subj-3rd-sf": "تميّز", "subj-3rd-sftr": "tmayyez", "subj-3rd-sm": "يميّز", "subj-3rd-smtr": "ymayyez" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to distinguish, to differentiate" ], "links": [ [ "distinguish", "distinguish" ], [ "differentiate", "differentiate" ] ], "synonyms": [ { "word": "فرق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.jaz/" }, { "ipa": "[ˈmaj.jaz]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-مَيَّز.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.ogg" } ], "word": "ميز" }
Download raw JSONL data for ميز meaning in All languages combined (37.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.