"ميز" meaning in Arabic

See ميز in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maj.ja.za/ [verb], /majz/ [noun]
Head templates: {{ar-noun|مَيْز|m}} مَيْز • (mayz) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَيْز}} Forms: مَيْز [canonical], mayz [romanization], no-table-tags [table-tags], مَيْز [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَيْز [definite, informal, singular, triptote], مَيْز [construct, informal, singular, triptote], مَيْزٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَيْزُ [definite, nominative, singular, triptote], مَيْزُ [construct, nominative, singular, triptote], مَيْزًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَيْزَ [accusative, definite, singular, triptote], مَيْزَ [accusative, construct, singular, triptote], مَيْزٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَيْزِ [definite, genitive, singular, triptote], مَيْزِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of مَازَ (māza) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: مَازَ (extra: (māza) (form I))
    Sense id: en-ميز-ar-noun-aVUxWZsV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root م ي ز, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 72 9 4 15 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 42 20 17 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 55 17 5 23 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 40 21 10 29 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ي ز: 61 13 10 16 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 76 10 4 11 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 80 8 3 9 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 41 21 17 21

Verb

IPA: /maj.ja.za/ [verb], /majz/ [noun]
Head templates: {{ar-verb|II}} مَيَّزَ • (mayyaza) II, non-past يُمَيِّزُ (yumayyizu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُمَيِّزُ [non-past], مَيَّزَ [canonical], mayyaza [romanization], no-table-tags [table-tags], تَمْيِيز [noun-from-verb], مُمَيِّز [active, participle], مُمَيَّز [participle, passive], مَيَّزْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], مَيَّزْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], مَيَّزَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], مَيَّزْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], مَيَّزَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], مَيَّزْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], مَيَّزْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], مَيَّزُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], مَيَّزْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], مَيَّزْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], مَيَّزَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], مَيَّزْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], مَيَّزَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], مَيَّزْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], مَيَّزْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], مَيَّزْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُمَيِّزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُمَيِّزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُمَيِّزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُمَيِّزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُمَيِّزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُمَيِّزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُمَيِّزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُمَيِّزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُمَيِّزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُمَيِّزِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُمَيِّزُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُمَيِّزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُمَيِّزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُمَيِّزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُمَيِّزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُمَيِّزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُمَيِّزَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُمَيِّزَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُمَيِّزَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُمَيِّزَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُمَيِّزَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُمَيِّزَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُمَيِّزُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُمَيِّزُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُمَيِّزَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُمَيِّزِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُمَيِّزَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُمَيِّزَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُمَيِّزَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُمَيِّزَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُمَيِّزْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُمَيِّزْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُمَيِّزْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُمَيِّزْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُمَيِّزْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُمَيِّزَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُمَيِّزَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُمَيِّزْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُمَيِّزُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُمَيِّزُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُمَيِّزْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُمَيِّزِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُمَيِّزْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُمَيِّزَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُمَيِّزَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُمَيِّزْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُمَيِّزْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُمَيِّزْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], مَيِّزْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], مَيِّزَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], مَيِّزُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], مَيِّزِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], مَيِّزَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], مَيِّزْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], مُيِّزْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], مُيِّزْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], مُيِّزَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], مُيِّزْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], مُيِّزَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], مُيِّزْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], مُيِّزْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], مُيِّزُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], مُيِّزْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], مُيِّزْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], مُيِّزَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], مُيِّزْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], مُيِّزَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], مُيِّزْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], مُيِّزْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], مُيِّزْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمَيَّزُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُمَيَّزُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُمَيَّزُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُمَيَّزَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُمَيَّزَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُمَيَّزُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُمَيَّزُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُمَيَّزُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُمَيَّزُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُمَيَّزِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُمَيَّزُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُمَيَّزَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُمَيَّزَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُمَيَّزُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُمَيَّزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُمَيَّزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُمَيَّزَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُمَيَّزَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُمَيَّزَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَيَّزَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُمَيَّزَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُمَيَّزَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُمَيَّزُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَيَّزُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَيَّزَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُمَيَّزِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُمَيَّزَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَيَّزَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُمَيَّزَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُمَيَّزَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُمَيَّزْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَيَّزْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَيَّزْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُمَيَّزْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُمَيَّزْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُمَيَّزَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُمَيَّزَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُمَيَّزْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُمَيَّزُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُمَيَّزُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُمَيَّزْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُمَيَّزِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُمَيَّزْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُمَيَّزَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُمَيَّزَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُمَيَّزْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُمَيَّزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُمَيَّزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate
    Sense id: en-ميز-ar-verb-dOhOZ5Hl
  2. to prefer
    Sense id: en-ميز-ar-verb-27WenzHD
  3. to separate, to select
    Sense id: en-ميز-ar-verb-gg6dK5PC

Download JSON data for ميز meaning in Arabic (26.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُمَيِّزُ",
      "roman": "yumayyizu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mayyaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْيِيز",
      "roman": "tamyīz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَيِّز",
      "roman": "mumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَيَّز",
      "roman": "mumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُ",
      "roman": "mayyaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتَ",
      "roman": "mayyazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَ",
      "roman": "mayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُمَا",
      "roman": "mayyaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَا",
      "roman": "mayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْنَا",
      "roman": "mayyaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُمْ",
      "roman": "mayyaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزُوا",
      "roman": "mayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُ",
      "roman": "mayyaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتِ",
      "roman": "mayyazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَتْ",
      "roman": "mayyazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُمَا",
      "roman": "mayyaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَتَا",
      "roman": "mayyazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْنَا",
      "roman": "mayyaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُنَّ",
      "roman": "mayyaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْنَ",
      "roman": "mayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزُ",
      "roman": "ʔumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُ",
      "roman": "tumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُ",
      "roman": "yumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَانِ",
      "roman": "tumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَانِ",
      "roman": "yumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزُ",
      "roman": "numayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُونَ",
      "roman": "tumayyizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُونَ",
      "roman": "yumayyizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزُ",
      "roman": "ʔumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزِينَ",
      "roman": "tumayyizīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُ",
      "roman": "tumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَانِ",
      "roman": "tumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَانِ",
      "roman": "tumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزُ",
      "roman": "numayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْنَ",
      "roman": "tumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْنَ",
      "roman": "yumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزَ",
      "roman": "ʔumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَ",
      "roman": "tumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَ",
      "roman": "yumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَا",
      "roman": "yumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزَ",
      "roman": "numayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُوا",
      "roman": "tumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُوا",
      "roman": "yumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزَ",
      "roman": "ʔumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزِي",
      "roman": "tumayyizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَ",
      "roman": "tumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزَ",
      "roman": "numayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْنَ",
      "roman": "tumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْنَ",
      "roman": "yumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزْ",
      "roman": "ʔumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْ",
      "roman": "tumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْ",
      "roman": "yumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَا",
      "roman": "yumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزْ",
      "roman": "numayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُوا",
      "roman": "tumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُوا",
      "roman": "yumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزْ",
      "roman": "ʔumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزِي",
      "roman": "tumayyizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْ",
      "roman": "tumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزْ",
      "roman": "numayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْنَ",
      "roman": "tumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْنَ",
      "roman": "yumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزْ",
      "roman": "mayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزَا",
      "roman": "mayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزُوا",
      "roman": "mayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزِي",
      "roman": "mayyizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزَا",
      "roman": "mayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزْنَ",
      "roman": "mayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُ",
      "roman": "muyyiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتَ",
      "roman": "muyyizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَ",
      "roman": "muyyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُمَا",
      "roman": "muyyiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَا",
      "roman": "muyyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْنَا",
      "roman": "muyyiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُمْ",
      "roman": "muyyiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزُوا",
      "roman": "muyyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُ",
      "roman": "muyyiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتِ",
      "roman": "muyyizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَتْ",
      "roman": "muyyizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُمَا",
      "roman": "muyyiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَتَا",
      "roman": "muyyizatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْنَا",
      "roman": "muyyiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُنَّ",
      "roman": "muyyiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْنَ",
      "roman": "muyyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزُ",
      "roman": "ʔumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُ",
      "roman": "tumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُ",
      "roman": "yumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَانِ",
      "roman": "tumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَانِ",
      "roman": "yumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزُ",
      "roman": "numayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُونَ",
      "roman": "tumayyazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُونَ",
      "roman": "yumayyazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزُ",
      "roman": "ʔumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزِينَ",
      "roman": "tumayyazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُ",
      "roman": "tumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَانِ",
      "roman": "tumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَانِ",
      "roman": "tumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزُ",
      "roman": "numayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْنَ",
      "roman": "tumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْنَ",
      "roman": "yumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزَ",
      "roman": "ʔumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَ",
      "roman": "tumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَ",
      "roman": "yumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَا",
      "roman": "yumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزَ",
      "roman": "numayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُوا",
      "roman": "tumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُوا",
      "roman": "yumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزَ",
      "roman": "ʔumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزِي",
      "roman": "tumayyazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَ",
      "roman": "tumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزَ",
      "roman": "numayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْنَ",
      "roman": "tumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْنَ",
      "roman": "yumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزْ",
      "roman": "ʔumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْ",
      "roman": "tumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْ",
      "roman": "yumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَا",
      "roman": "yumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزْ",
      "roman": "numayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُوا",
      "roman": "tumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُوا",
      "roman": "yumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزْ",
      "roman": "ʔumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزِي",
      "roman": "tumayyazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْ",
      "roman": "tumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزْ",
      "roman": "numayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْنَ",
      "roman": "tumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْنَ",
      "roman": "yumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "مَيَّزَ • (mayyaza) II, non-past يُمَيِّزُ (yumayyizu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate"
      ],
      "id": "en-ميز-ar-verb-dOhOZ5Hl",
      "links": [
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prefer"
      ],
      "id": "en-ميز-ar-verb-27WenzHD",
      "links": [
        [
          "prefer",
          "prefer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to separate, to select"
      ],
      "id": "en-ميز-ar-verb-gg6dK5PC",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maj.ja.za/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/majz/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "word": "ميز"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَيْز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mayz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْز",
      "roman": "mayz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْز",
      "roman": "al-mayz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْز",
      "roman": "mayz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزٌ",
      "roman": "mayzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْزُ",
      "roman": "al-mayzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزُ",
      "roman": "mayzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزًا",
      "roman": "mayzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْزَ",
      "roman": "al-mayza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزَ",
      "roman": "mayza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزٍ",
      "roman": "mayzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْزِ",
      "roman": "al-mayzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزِ",
      "roman": "mayzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَيْز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَيْز • (mayz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَيْز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 9 4 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 20 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 17 5 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 21 10 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 13 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ز",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 10 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 8 3 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 21 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(māza) (form I)",
          "word": "مَازَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of مَازَ (māza) (form I)"
      ],
      "id": "en-ميز-ar-noun-aVUxWZsV",
      "links": [
        [
          "مَازَ",
          "ماز#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maj.ja.za/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/majz/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "word": "ميز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root م ي ز",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُمَيِّزُ",
      "roman": "yumayyizu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mayyaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْيِيز",
      "roman": "tamyīz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَيِّز",
      "roman": "mumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَيَّز",
      "roman": "mumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُ",
      "roman": "mayyaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتَ",
      "roman": "mayyazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَ",
      "roman": "mayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُمَا",
      "roman": "mayyaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَا",
      "roman": "mayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْنَا",
      "roman": "mayyaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُمْ",
      "roman": "mayyaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزُوا",
      "roman": "mayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُ",
      "roman": "mayyaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتِ",
      "roman": "mayyazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَتْ",
      "roman": "mayyazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُمَا",
      "roman": "mayyaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزَتَا",
      "roman": "mayyazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْنَا",
      "roman": "mayyaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْتُنَّ",
      "roman": "mayyaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّزْنَ",
      "roman": "mayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزُ",
      "roman": "ʔumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُ",
      "roman": "tumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُ",
      "roman": "yumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَانِ",
      "roman": "tumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَانِ",
      "roman": "yumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزُ",
      "roman": "numayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُونَ",
      "roman": "tumayyizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُونَ",
      "roman": "yumayyizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزُ",
      "roman": "ʔumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزِينَ",
      "roman": "tumayyizīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُ",
      "roman": "tumayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَانِ",
      "roman": "tumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَانِ",
      "roman": "tumayyizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزُ",
      "roman": "numayyizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْنَ",
      "roman": "tumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْنَ",
      "roman": "yumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزَ",
      "roman": "ʔumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَ",
      "roman": "tumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَ",
      "roman": "yumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَا",
      "roman": "yumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزَ",
      "roman": "numayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُوا",
      "roman": "tumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُوا",
      "roman": "yumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزَ",
      "roman": "ʔumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزِي",
      "roman": "tumayyizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَ",
      "roman": "tumayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزَ",
      "roman": "numayyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْنَ",
      "roman": "tumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْنَ",
      "roman": "yumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزْ",
      "roman": "ʔumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْ",
      "roman": "tumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْ",
      "roman": "yumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزَا",
      "roman": "yumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزْ",
      "roman": "numayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزُوا",
      "roman": "tumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزُوا",
      "roman": "yumayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيِّزْ",
      "roman": "ʔumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزِي",
      "roman": "tumayyizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْ",
      "roman": "tumayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزَا",
      "roman": "tumayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيِّزْ",
      "roman": "numayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيِّزْنَ",
      "roman": "tumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيِّزْنَ",
      "roman": "yumayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزْ",
      "roman": "mayyiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزَا",
      "roman": "mayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزُوا",
      "roman": "mayyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزِي",
      "roman": "mayyizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزَا",
      "roman": "mayyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيِّزْنَ",
      "roman": "mayyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُ",
      "roman": "muyyiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتَ",
      "roman": "muyyizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَ",
      "roman": "muyyiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُمَا",
      "roman": "muyyiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَا",
      "roman": "muyyizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْنَا",
      "roman": "muyyiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُمْ",
      "roman": "muyyiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزُوا",
      "roman": "muyyizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُ",
      "roman": "muyyiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتِ",
      "roman": "muyyizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَتْ",
      "roman": "muyyizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُمَا",
      "roman": "muyyiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزَتَا",
      "roman": "muyyizatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْنَا",
      "roman": "muyyiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْتُنَّ",
      "roman": "muyyiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُيِّزْنَ",
      "roman": "muyyizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزُ",
      "roman": "ʔumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُ",
      "roman": "tumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُ",
      "roman": "yumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَانِ",
      "roman": "tumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَانِ",
      "roman": "yumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزُ",
      "roman": "numayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُونَ",
      "roman": "tumayyazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُونَ",
      "roman": "yumayyazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزُ",
      "roman": "ʔumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزِينَ",
      "roman": "tumayyazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُ",
      "roman": "tumayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَانِ",
      "roman": "tumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَانِ",
      "roman": "tumayyazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزُ",
      "roman": "numayyazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْنَ",
      "roman": "tumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْنَ",
      "roman": "yumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزَ",
      "roman": "ʔumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَ",
      "roman": "tumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَ",
      "roman": "yumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَا",
      "roman": "yumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزَ",
      "roman": "numayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُوا",
      "roman": "tumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُوا",
      "roman": "yumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزَ",
      "roman": "ʔumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزِي",
      "roman": "tumayyazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَ",
      "roman": "tumayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزَ",
      "roman": "numayyaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْنَ",
      "roman": "tumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْنَ",
      "roman": "yumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزْ",
      "roman": "ʔumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْ",
      "roman": "tumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْ",
      "roman": "yumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزَا",
      "roman": "yumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزْ",
      "roman": "numayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزُوا",
      "roman": "tumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزُوا",
      "roman": "yumayyazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَيَّزْ",
      "roman": "ʔumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزِي",
      "roman": "tumayyazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْ",
      "roman": "tumayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزَا",
      "roman": "tumayyazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَيَّزْ",
      "roman": "numayyaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَيَّزْنَ",
      "roman": "tumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَيَّزْنَ",
      "roman": "yumayyazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "مَيَّزَ • (mayyaza) II, non-past يُمَيِّزُ (yumayyizu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate"
      ],
      "links": [
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prefer"
      ],
      "links": [
        [
          "prefer",
          "prefer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to separate, to select"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maj.ja.za/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/majz/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "word": "ميز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root م ي ز",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَيْز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mayz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْز",
      "roman": "mayz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْز",
      "roman": "al-mayz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْز",
      "roman": "mayz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزٌ",
      "roman": "mayzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْزُ",
      "roman": "al-mayzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزُ",
      "roman": "mayzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزًا",
      "roman": "mayzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْزَ",
      "roman": "al-mayza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزَ",
      "roman": "mayza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزٍ",
      "roman": "mayzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَيْزِ",
      "roman": "al-mayzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْزِ",
      "roman": "mayzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَيْز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَيْز • (mayz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَيْز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(māza) (form I)",
          "word": "مَازَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of مَازَ (māza) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَازَ",
          "ماز#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maj.ja.za/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/majz/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "word": "ميز"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.