See مولود on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mövlud",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mövlud",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mövlud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "مولود",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: مولود",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: مولود"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەۋلۇد"
},
"expansion": "Uyghur: مەۋلۇد (mewlud)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مەۋلۇد (mewlud)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mavlud"
},
"expansion": "Uzbek: mavlud",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: mavlud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मौलूद"
},
"expansion": "Hindi: मौलूद (maulūd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मौलूद (maulūd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مولود",
"tr": "maulūd"
},
"expansion": "Urdu: مولود (maulūd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مولود (maulūd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مولود",
"bor": "1",
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مولود (mevlûd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مولود (mevlûd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mevlut"
},
"expansion": "Turkish: mevlut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mevlut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مولود",
"bor": "1",
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "→ Persian: مولود (mowlud)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مولود (mowlud)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَة",
"roman": "mawlūda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَوْلُودُونَ",
"roman": "mawlūdūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَات",
"roman": "mawlūdāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَوْلُود",
"roman": "mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُود",
"roman": "al-mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَة",
"roman": "mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَة",
"roman": "al-mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٌ",
"roman": "mawlūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودُ",
"roman": "al-mawlūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَةٌ",
"roman": "mawlūdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَةُ",
"roman": "al-mawlūdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودًا",
"roman": "mawlūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَ",
"roman": "al-mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَةً",
"roman": "mawlūdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَةَ",
"roman": "al-mawlūdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٍ",
"roman": "mawlūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودِ",
"roman": "al-mawlūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَةٍ",
"roman": "mawlūdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَةِ",
"roman": "al-mawlūdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْن",
"roman": "mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْن",
"roman": "al-mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَيْن",
"roman": "mawlūdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَيْن",
"roman": "al-mawlūdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَانِ",
"roman": "mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَانِ",
"roman": "al-mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَانِ",
"roman": "mawlūdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَانِ",
"roman": "al-mawlūdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَات",
"roman": "mawlūdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَات",
"roman": "al-mawlūdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَاتٌ",
"roman": "mawlūdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَاتُ",
"roman": "al-mawlūdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَاتٍ",
"roman": "mawlūdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَاتِ",
"roman": "al-mawlūdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَاتٍ",
"roman": "mawlūdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَاتِ",
"roman": "al-mawlūdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"el": "",
"f": "مَوْلُودَة",
"fpl": "مَوْلُودَات",
"pl": "مَوْلُودُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَوْلُود • (mawlūd) (feminine مَوْلُودَة (mawlūda), masculine plural مَوْلُودُونَ (mawlūdūna), feminine plural مَوْلُودَات (mawlūdāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 4 45 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 4 44 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 46 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 45 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 45 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "walada",
"word": "وَلَدَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of وَلَدَ (walada)"
],
"id": "en-مولود-ar-adj-m0fYhoq4",
"links": [
[
"وَلَدَ",
"ولد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"born"
],
"id": "en-مولود-ar-adj-CCKWN1bO",
"links": [
[
"born",
"born"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.luːd/"
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَوْلُود",
"roman": "mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُود",
"roman": "al-mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُود",
"roman": "mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٌ",
"roman": "mawlūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودُ",
"roman": "al-mawlūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودُ",
"roman": "mawlūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودًا",
"roman": "mawlūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَ",
"roman": "al-mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَ",
"roman": "mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٍ",
"roman": "mawlūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودِ",
"roman": "al-mawlūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودِ",
"roman": "mawlūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْن",
"roman": "mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْن",
"roman": "al-mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْ",
"roman": "mawlūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَانِ",
"roman": "mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَانِ",
"roman": "al-mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَا",
"roman": "mawlūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْ",
"roman": "mawlūday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْ",
"roman": "mawlūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيد",
"roman": "al-mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدُ",
"roman": "al-mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدَ",
"roman": "al-mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدِ",
"roman": "al-mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدِ",
"roman": "mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"2": "m",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mawlūd) m (plural مَوَالِيد (mawālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 4 45 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 4 44 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newborn"
],
"id": "en-مولود-ar-noun-XFRrEQTw",
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.luːd/"
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlūd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"2": "m"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mawlūd) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 4 45 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 68 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 4 44 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 68 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 46 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 45 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 52 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 45 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Mawlud"
],
"id": "en-مولود-ar-name-SHUzyqjS",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mawlud",
"Mawlud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.luːd/"
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd).",
"forms": [
{
"form": "mevlûd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 12 2 26 2 1 1 4 0 10 1 4 7 10 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 8 1 29 1 0 1 6 0 6 0 4 8 12 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 6 7 8 17",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"born, brought forth"
],
"id": "en-مولود-ota-adj-~aWSykwX",
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"brought",
"brought"
],
[
"forth",
"forth"
]
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mevlut"
},
"expansion": "Turkish: mevlut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mevlut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd).",
"forms": [
{
"form": "mevlûd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a child; a young beast"
],
"id": "en-مولود-ota-noun-mb~ALbUT",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"young",
"young"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kingdom of nature (mineral, vegetable, or animal)"
],
"id": "en-مولود-ota-noun-Vza6W09H"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of مولد (mevlid)"
],
"id": "en-مولود-ota-noun-meBhUOcT",
"links": [
[
"مولد",
"مولد#Ottoman_Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Synonym of مولد (mevlid)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "mevlid",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "مولد"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"a poem read publicly in commemoration of the nativity of Muḥammad"
],
"id": "en-مولود-ota-noun-OP9SV2W9"
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "mowlud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "مولود • (mowlud)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"born"
],
"id": "en-مولود-fa-adj-CCKWN1bO",
"links": [
[
"born",
"born"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.luːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mow.luːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "mowlud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "موالید",
"roman": "mavâlid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "موالید",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mavâlid",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mowlud",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مولود • (mowlud) (plural موالید (mavâlid))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "موالید",
"pltr": "mavâlid",
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "مولود • (mowlud) (plural موالید (mavâlid))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newborn"
],
"id": "en-مولود-fa-noun-XFRrEQTw",
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Biology",
"orig": "fa:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kingdom"
],
"id": "en-مولود-fa-noun-YDisTXiT",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) kingdom"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"birthday, nativity; especially that of Muḥammad"
],
"id": "en-مولود-fa-noun-MNbjTpuV",
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
],
[
"nativity",
"nativity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.luːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mow.luːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "mowlud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "mowlud",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مولود • (mowlud)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "مولود • (mowlud)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Persian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 54 4 17 24",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Mowlud or Moloud, from Arabic"
],
"id": "en-مولود-fa-name-~1vnnbb8",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mowlud",
"Mowlud#English"
],
[
"Moloud",
"Moloud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.luːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mow.luːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mavlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मौ्लूद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَوْلُود"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mavlūd) (Hindi spelling मौ्लूद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 1 39",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"generated, born"
],
"id": "en-مولود-ur-adj-n6ZCEXSp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː.luːd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mavlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मौ्लूद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَوْلُود"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mavlūd) m (Hindi spelling मौ्लूद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a son"
],
"id": "en-مولود-ur-noun-f-feEQx9"
},
{
"glosses": [
"birthday, nativity; especially that of Muḥammad"
],
"id": "en-مولود-ur-noun-MNbjTpuV",
"synonyms": [
{
"word": "مولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː.luːd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mövlud",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mövlud",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mövlud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "مولود",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: مولود",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: مولود"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەۋلۇد"
},
"expansion": "Uyghur: مەۋلۇد (mewlud)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مەۋلۇد (mewlud)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mavlud"
},
"expansion": "Uzbek: mavlud",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: mavlud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मौलूद"
},
"expansion": "Hindi: मौलूद (maulūd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मौलूद (maulūd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مولود",
"tr": "maulūd"
},
"expansion": "Urdu: مولود (maulūd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مولود (maulūd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مولود",
"bor": "1",
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مولود (mevlûd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مولود (mevlûd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mevlut"
},
"expansion": "Turkish: mevlut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mevlut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مولود",
"bor": "1",
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "→ Persian: مولود (mowlud)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مولود (mowlud)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَة",
"roman": "mawlūda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَوْلُودُونَ",
"roman": "mawlūdūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَات",
"roman": "mawlūdāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَوْلُود",
"roman": "mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُود",
"roman": "al-mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَة",
"roman": "mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَة",
"roman": "al-mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٌ",
"roman": "mawlūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودُ",
"roman": "al-mawlūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَةٌ",
"roman": "mawlūdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَةُ",
"roman": "al-mawlūdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودًا",
"roman": "mawlūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَ",
"roman": "al-mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَةً",
"roman": "mawlūdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَةَ",
"roman": "al-mawlūdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٍ",
"roman": "mawlūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودِ",
"roman": "al-mawlūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَةٍ",
"roman": "mawlūdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَةِ",
"roman": "al-mawlūdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْن",
"roman": "mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْن",
"roman": "al-mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَيْن",
"roman": "mawlūdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَيْن",
"roman": "al-mawlūdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَانِ",
"roman": "mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَانِ",
"roman": "al-mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَانِ",
"roman": "mawlūdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَانِ",
"roman": "al-mawlūdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَتَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَات",
"roman": "mawlūdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَات",
"roman": "al-mawlūdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَاتٌ",
"roman": "mawlūdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَاتُ",
"roman": "al-mawlūdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَاتٍ",
"roman": "mawlūdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَاتِ",
"roman": "al-mawlūdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَاتٍ",
"roman": "mawlūdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَاتِ",
"roman": "al-mawlūdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"el": "",
"f": "مَوْلُودَة",
"fpl": "مَوْلُودَات",
"pl": "مَوْلُودُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَوْلُود • (mawlūd) (feminine مَوْلُودَة (mawlūda), masculine plural مَوْلُودُونَ (mawlūdūna), feminine plural مَوْلُودَات (mawlūdāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "walada",
"word": "وَلَدَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of وَلَدَ (walada)"
],
"links": [
[
"وَلَدَ",
"ولد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"born"
],
"links": [
[
"born",
"born"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.luːd/"
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَوْلُود",
"roman": "mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُود",
"roman": "al-mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُود",
"roman": "mawlūd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٌ",
"roman": "mawlūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودُ",
"roman": "al-mawlūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودُ",
"roman": "mawlūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودًا",
"roman": "mawlūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَ",
"roman": "al-mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَ",
"roman": "mawlūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودٍ",
"roman": "mawlūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودِ",
"roman": "al-mawlūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودِ",
"roman": "mawlūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْن",
"roman": "mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْن",
"roman": "al-mawlūdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْ",
"roman": "mawlūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَانِ",
"roman": "mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَانِ",
"roman": "al-mawlūdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَا",
"roman": "mawlūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْ",
"roman": "mawlūday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْنِ",
"roman": "mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلُودَيْنِ",
"roman": "al-mawlūdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلُودَيْ",
"roman": "mawlūday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيد",
"roman": "al-mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدُ",
"roman": "al-mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدَ",
"roman": "al-mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدِ",
"roman": "al-mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدِ",
"roman": "mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"2": "m",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mawlūd) m (plural مَوَالِيد (mawālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newborn"
],
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.luːd/"
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlūd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلُود",
"2": "m"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mawlūd) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Mawlud"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mawlud",
"Mawlud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.luːd/"
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root و ل د",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd).",
"forms": [
{
"form": "mevlûd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"born, brought forth"
],
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"brought",
"brought"
],
[
"forth",
"forth"
]
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root و ل د",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mevlut"
},
"expansion": "Turkish: mevlut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mevlut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd).",
"forms": [
{
"form": "mevlûd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mevlûd"
},
"expansion": "مولود • (mevlûd)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a child; a young beast"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"young",
"young"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kingdom of nature (mineral, vegetable, or animal)"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish vulgarities"
],
"glosses": [
"Synonym of مولد (mevlid)"
],
"links": [
[
"مولد",
"مولد#Ottoman_Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Synonym of مولد (mevlid)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "mevlid",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "مولد"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"a poem read publicly in commemoration of the nativity of Muḥammad"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root و ل د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "mowlud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "مولود • (mowlud)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"born"
],
"links": [
[
"born",
"born"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.luːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mow.luːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root و ل د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "mowlud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "موالید",
"roman": "mavâlid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "موالید",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mavâlid",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mowlud",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مولود • (mowlud) (plural موالید (mavâlid))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "موالید",
"pltr": "mavâlid",
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "مولود • (mowlud) (plural موالید (mavâlid))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newborn"
],
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Biology"
],
"glosses": [
"kingdom"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) kingdom"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"birthday, nativity; especially that of Muḥammad"
],
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
],
[
"nativity",
"nativity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.luːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mow.luːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root و ل د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "mowlud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "mowlud",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مولود • (mowlud)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mowlud"
},
"expansion": "مولود • (mowlud)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian given names",
"Persian male given names",
"Persian male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Mowlud or Moloud, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mowlud",
"Mowlud#English"
],
[
"Moloud",
"Moloud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.luːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.luːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mow.luːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäw.lud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root و ل د",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mavlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मौ्लूद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَوْلُود"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mavlūd) (Hindi spelling मौ्लूद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"generated, born"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː.luːd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "مولود"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root و ل د",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَوْلُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "و ل د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense \"birthday, nativity\" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mavlūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मौ्लूद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَوْلُود"
},
"expansion": "مَوْلُود • (mavlūd) m (Hindi spelling मौ्लूद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a son"
]
},
{
"glosses": [
"birthday, nativity; especially that of Muḥammad"
],
"synonyms": [
{
"word": "مولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː.luːd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "مولود"
}
Download raw JSONL data for مولود meaning in All languages combined (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.