See مناسب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "münasib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: münasib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: münasib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "minasib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: minasib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: minasib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مناسب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مناسب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مناسب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुनासिब",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मुनासिब (munāsib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मुनासिब (munāsib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مناسب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مناسب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مناسب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مناسب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مناسب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مناسب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "münasip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: münasip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: münasip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇناسىپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇناسىپ (munasip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇناسىپ (munasip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "munosib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: munosib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: munosib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of نَاسَبَ (nāsaba, “to correspond, to fit”).",
"forms": [
{
"form": "مُنَاسِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munāsib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَة",
"roman": "munāsiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبُونَ",
"roman": "munāsibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَات",
"roman": "munāsibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنَاسِب",
"roman": "munāsib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِب",
"roman": "al-munāsib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَة",
"roman": "munāsiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَة",
"roman": "al-munāsiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبٌ",
"roman": "munāsibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبُ",
"roman": "al-munāsibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَةٌ",
"roman": "munāsibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَةُ",
"roman": "al-munāsibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبًا",
"roman": "munāsiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَ",
"roman": "al-munāsiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَةً",
"roman": "munāsibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَةَ",
"roman": "al-munāsibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبٍ",
"roman": "munāsibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِ",
"roman": "al-munāsibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَةٍ",
"roman": "munāsibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَةِ",
"roman": "al-munāsibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَيْن",
"roman": "munāsibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَيْن",
"roman": "al-munāsibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَيْن",
"roman": "munāsibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَيْن",
"roman": "al-munāsibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَانِ",
"roman": "munāsibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَانِ",
"roman": "al-munāsibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَانِ",
"roman": "munāsibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَانِ",
"roman": "al-munāsibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "al-munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "al-munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "al-munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "al-munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبِين",
"roman": "munāsibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِين",
"roman": "al-munāsibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَات",
"roman": "munāsibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَات",
"roman": "al-munāsibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبُونَ",
"roman": "munāsibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبُونَ",
"roman": "al-munāsibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَاتٌ",
"roman": "munāsibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَاتُ",
"roman": "al-munāsibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبِينَ",
"roman": "munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِينَ",
"roman": "al-munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَاتٍ",
"roman": "munāsibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَاتِ",
"roman": "al-munāsibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبِينَ",
"roman": "munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِينَ",
"roman": "al-munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَاتٍ",
"roman": "munāsibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَاتِ",
"roman": "al-munāsibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاسِب",
"f": "مُنَاسِبَة",
"fpl": "مُنَاسِبَات",
"pl": "مُنَاسِبُونَ"
},
"expansion": "مُنَاسِب • (munāsib) (feminine مُنَاسِبَة (munāsiba), masculine plural مُنَاسِبُونَ (munāsibūna), feminine plural مُنَاسِبَات (munāsibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاسِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 21 6 5 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a convenient time",
"roman": "waqt munāsib",
"text": "وَقْت مُنَاسِب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, suitable, proper, adequate, convenient"
],
"id": "en-مناسب-ar-adj-~2TYbD7a",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 6 5 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fitting, corresponding, conformable, analogous"
],
"id": "en-مناسب-ar-adj-gxLluCkh",
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"corresponding",
"corresponding"
],
[
"conformable",
"conformable"
],
[
"analogous",
"analogous"
]
]
},
{
"glosses": [
"fit, worthy"
],
"id": "en-مناسب-ar-adj-LxdG0svS",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"worthy",
"worthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"referring to, belonging to"
],
"id": "en-مناسب-ar-adj-rPa8Quwz",
"links": [
[
"referring",
"referring"
],
[
"belonging",
"belonging"
]
]
},
{
"glosses": [
"matching, suitable"
],
"id": "en-مناسب-ar-adj-A4Zls-sb",
"links": [
[
"matching",
"matching"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Mathematics",
"orig": "ar:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 15 12 11 17 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 12 16 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 13 11 16 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 12 11 16 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 6 5 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 5 7 17 0 0 10 11 7 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 5 7 17 0 0 10 11 7 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proportional"
],
"id": "en-مناسب-ar-adj-7mR0qmNP",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"proportional",
"proportional"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) proportional"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.naː.sib/"
}
],
"word": "مناسب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "münasib",
"3": "münasip"
},
"expansion": "Turkish: münasib, münasip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: münasib, münasip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُنَاسِب"
},
"expansion": "Arabic مُنَاسِب (munāsib)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُنَاسِب (munāsib).",
"forms": [
{
"form": "münasib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "münasib"
},
"expansion": "مناسب • (münasib)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "münasib"
},
"expansion": "مناسب • (münasib)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suitable"
],
"id": "en-مناسب-ota-adj-LZL8UULm",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"advisable"
],
"id": "en-مناسب-ota-adj-rIlUUADi",
"links": [
[
"advisable",
"advisable"
]
]
}
],
"word": "مناسب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَاسِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن س ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib).",
"forms": [
{
"form": "مُناسِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monâseb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُناسِب",
"tr": "monâseb"
},
"expansion": "مُناسِب • (monâseb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "appropriate clothing",
"roman": "lebâs-e monâseb",
"text": "لباس مناسب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, suitable, proper, adequate"
],
"id": "en-مناسب-fa-adj-Cy3u-054",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"adequate",
"adequate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 45 22",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "reasonable price",
"roman": "qeymat-e monâseb",
"text": "قیمت مناسب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reasonable, moderate"
],
"id": "en-مناسب-fa-adj-PuvY-z4K",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"moderate",
"moderate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your order is congruent to God's decree,\nYour stature is akin to the heavens.",
"ref": "c. 1180, Jamāl ud-Din ʿAbd ur-Razzāq Iṣfahāni, “Qaṣīda 11”, in دیوان جمالالدین عبدالرزاق:",
"roman": "farmān-i tu bā qazā muwāfiq\nqadr-i tu b-āsmān munāsib",
"text": "فرمان تو با قضا موافق\nقدر تو بآسمان مناسب",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fitting, corresponding, analogous"
],
"id": "en-مناسب-fa-adj-UAJY~erB",
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"corresponding",
"corresponding"
],
[
"analogous",
"analogous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.nɑː.siβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.nɑː.sɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.nɑː.sɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.nɑː.sɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.nɔː.sib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.nɒː.seb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.nɔ.sib]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مناسب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُنَاسِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib).",
"forms": [
{
"form": "مُناسِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munāsib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुनासिब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُناسِب"
},
"expansion": "مُناسِب • (munāsib) (Hindi spelling मुनासिब)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مُ‧نا‧سِب"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is pleasant and appropriate to die for one's homeland.",
"roman": "xuśgwār ō munāsib hai watan xātir marna.",
"text": "خوشگوار و مُناسِب ہے وطن خاطر مرنا۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, fitting"
],
"id": "en-مناسب-ur-adj-AjqsCbW2",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"fitting",
"fitting"
]
]
},
{
"glosses": [
"suitable, right"
],
"id": "en-مناسب-ur-adj-QhRnIzfZ",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"proper"
],
"id": "en-مناسب-ur-adj-hKyHSyMq",
"links": [
[
"proper",
"proper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.nɑː.sɪb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-مُناسِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪb"
}
],
"word": "مناسب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "münasib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: münasib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: münasib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "minasib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: minasib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: minasib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مناسب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مناسب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مناسب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुनासिब",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मुनासिब (munāsib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मुनासिब (munāsib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مناسب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مناسب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مناسب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مناسب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مناسب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مناسب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "münasip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: münasip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: münasip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇناسىپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇناسىپ (munasip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇناسىپ (munasip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "munosib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: munosib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: munosib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of نَاسَبَ (nāsaba, “to correspond, to fit”).",
"forms": [
{
"form": "مُنَاسِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munāsib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَة",
"roman": "munāsiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبُونَ",
"roman": "munāsibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَات",
"roman": "munāsibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنَاسِب",
"roman": "munāsib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِب",
"roman": "al-munāsib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَة",
"roman": "munāsiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَة",
"roman": "al-munāsiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبٌ",
"roman": "munāsibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبُ",
"roman": "al-munāsibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَةٌ",
"roman": "munāsibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَةُ",
"roman": "al-munāsibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبًا",
"roman": "munāsiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَ",
"roman": "al-munāsiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَةً",
"roman": "munāsibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَةَ",
"roman": "al-munāsibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبٍ",
"roman": "munāsibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِ",
"roman": "al-munāsibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَةٍ",
"roman": "munāsibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَةِ",
"roman": "al-munāsibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَيْن",
"roman": "munāsibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَيْن",
"roman": "al-munāsibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَيْن",
"roman": "munāsibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَيْن",
"roman": "al-munāsibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَانِ",
"roman": "munāsibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَانِ",
"roman": "al-munāsibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَانِ",
"roman": "munāsibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَانِ",
"roman": "al-munāsibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "al-munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "al-munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَيْنِ",
"roman": "al-munāsibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَتَيْنِ",
"roman": "al-munāsibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبِين",
"roman": "munāsibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِين",
"roman": "al-munāsibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَات",
"roman": "munāsibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَات",
"roman": "al-munāsibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبُونَ",
"roman": "munāsibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبُونَ",
"roman": "al-munāsibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَاتٌ",
"roman": "munāsibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَاتُ",
"roman": "al-munāsibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبِينَ",
"roman": "munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِينَ",
"roman": "al-munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَاتٍ",
"roman": "munāsibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَاتِ",
"roman": "al-munāsibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبِينَ",
"roman": "munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبِينَ",
"roman": "al-munāsibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاسِبَاتٍ",
"roman": "munāsibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاسِبَاتِ",
"roman": "al-munāsibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاسِب",
"f": "مُنَاسِبَة",
"fpl": "مُنَاسِبَات",
"pl": "مُنَاسِبُونَ"
},
"expansion": "مُنَاسِب • (munāsib) (feminine مُنَاسِبَة (munāsiba), masculine plural مُنَاسِبُونَ (munāsibūna), feminine plural مُنَاسِبَات (munāsibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاسِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a convenient time",
"roman": "waqt munāsib",
"text": "وَقْت مُنَاسِب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, suitable, proper, adequate, convenient"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
]
},
{
"glosses": [
"fitting, corresponding, conformable, analogous"
],
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"corresponding",
"corresponding"
],
[
"conformable",
"conformable"
],
[
"analogous",
"analogous"
]
]
},
{
"glosses": [
"fit, worthy"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"worthy",
"worthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"referring to, belonging to"
],
"links": [
[
"referring",
"referring"
],
[
"belonging",
"belonging"
]
]
},
{
"glosses": [
"matching, suitable"
],
"links": [
[
"matching",
"matching"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Mathematics"
],
"glosses": [
"proportional"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"proportional",
"proportional"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) proportional"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.naː.sib/"
}
],
"word": "مناسب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "münasib",
"3": "münasip"
},
"expansion": "Turkish: münasib, münasip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: münasib, münasip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُنَاسِب"
},
"expansion": "Arabic مُنَاسِب (munāsib)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُنَاسِب (munāsib).",
"forms": [
{
"form": "münasib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "münasib"
},
"expansion": "مناسب • (münasib)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "münasib"
},
"expansion": "مناسب • (münasib)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"suitable"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
]
]
},
{
"glosses": [
"advisable"
],
"links": [
[
"advisable",
"advisable"
]
]
}
],
"word": "مناسب"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن س ب",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَاسِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن س ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib).",
"forms": [
{
"form": "مُناسِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monâseb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُناسِب",
"tr": "monâseb"
},
"expansion": "مُناسِب • (monâseb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "appropriate clothing",
"roman": "lebâs-e monâseb",
"text": "لباس مناسب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, suitable, proper, adequate"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"adequate",
"adequate"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "reasonable price",
"roman": "qeymat-e monâseb",
"text": "قیمت مناسب",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reasonable, moderate"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"moderate",
"moderate"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Your order is congruent to God's decree,\nYour stature is akin to the heavens.",
"ref": "c. 1180, Jamāl ud-Din ʿAbd ur-Razzāq Iṣfahāni, “Qaṣīda 11”, in دیوان جمالالدین عبدالرزاق:",
"roman": "farmān-i tu bā qazā muwāfiq\nqadr-i tu b-āsmān munāsib",
"text": "فرمان تو با قضا موافق\nقدر تو بآسمان مناسب",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fitting, corresponding, analogous"
],
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"corresponding",
"corresponding"
],
[
"analogous",
"analogous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.nɑː.siβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.nɑː.sɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.nɑː.sɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.nɑː.sɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.nɔː.sib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.nɒː.seb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.nɔ.sib]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مناسب"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɪb",
"Rhymes:Urdu/ɪb/3 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُنَاسِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَاسِب (munāsib).",
"forms": [
{
"form": "مُناسِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munāsib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुनासिब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُناسِب"
},
"expansion": "مُناسِب • (munāsib) (Hindi spelling मुनासिब)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مُ‧نا‧سِب"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is pleasant and appropriate to die for one's homeland.",
"roman": "xuśgwār ō munāsib hai watan xātir marna.",
"text": "خوشگوار و مُناسِب ہے وطن خاطر مرنا۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, fitting"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"fitting",
"fitting"
]
]
},
{
"glosses": [
"suitable, right"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"proper"
],
"links": [
[
"proper",
"proper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.nɑː.sɪb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-مُناسِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%85%D9%8F%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪb"
}
],
"word": "مناسب"
}
Download raw JSONL data for مناسب meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.