See مقصد on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ق ص د"
},
"expansion": "ق ص د (q ṣ d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ق ص د (q ṣ d).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṣid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "maqāṣid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْصِد",
"roman": "maqṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِد",
"roman": "al-maqṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِد",
"roman": "maqṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدٌ",
"roman": "maqṣidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدُ",
"roman": "al-maqṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدُ",
"roman": "maqṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدًا",
"roman": "maqṣidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَ",
"roman": "al-maqṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَ",
"roman": "maqṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدٍ",
"roman": "maqṣidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدِ",
"roman": "al-maqṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدِ",
"roman": "maqṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْن",
"roman": "maqṣidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَيْن",
"roman": "al-maqṣidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْ",
"roman": "maqṣiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَانِ",
"roman": "maqṣidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَانِ",
"roman": "al-maqṣidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَا",
"roman": "maqṣidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْنِ",
"roman": "maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَيْنِ",
"roman": "al-maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْ",
"roman": "maqṣiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْنِ",
"roman": "maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَيْنِ",
"roman": "al-maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْ",
"roman": "maqṣiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "maqāṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِد",
"roman": "al-maqāṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "maqāṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدُ",
"roman": "maqāṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِدُ",
"roman": "al-maqāṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدُ",
"roman": "maqāṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدَ",
"roman": "maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِدَ",
"roman": "al-maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدَ",
"roman": "maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدَ",
"roman": "maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِدِ",
"roman": "al-maqāṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدِ",
"roman": "maqāṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصِد",
"2": "m",
"pl": "مَقَاصِد"
},
"expansion": "مَقْصِد • (maqṣid) m (plural مَقَاصِد (maqāṣid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصِد",
"pl": "مَقَاصِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm heading towards Mecca.",
"roman": "maqṣidī makkatu",
"text": "مَقْصِدِي مَكَّةُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, trend, drift"
],
"id": "en-مقصد-ar-noun-2uYc88yX",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"drift",
"drift"
]
]
},
{
"glosses": [
"purpose, goal, aim, destination"
],
"id": "en-مقصد-ar-noun-o7WpiwWE",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"destination",
"destination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maq.sˤid/"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ق ص د"
},
"expansion": "ق ص د (q ṣ d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ق ص د (q ṣ d).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṣad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqṣad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَد",
"roman": "al-maqṣad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqṣad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدٌ",
"roman": "maqṣadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَدُ",
"roman": "al-maqṣadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدُ",
"roman": "maqṣadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدًا",
"roman": "maqṣadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَدَ",
"roman": "al-maqṣada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدَ",
"roman": "maqṣada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدٍ",
"roman": "maqṣadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَدِ",
"roman": "al-maqṣadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدِ",
"roman": "maqṣadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصَد",
"2": "m"
},
"expansion": "مَقْصَد • (maqṣad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 26 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 40 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 55 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaṣada) (form I)",
"word": "قَصَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَصَدَ (qaṣada) (form I)"
],
"id": "en-مقصد-ar-noun-CmjAUtWQ",
"links": [
[
"قَصَدَ",
"قصد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maq.sˤid/"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Arabic مَقْصَد (maqṣad)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَقْصَد (maqṣad).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "magṣad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "magāṣid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَقْصَد",
"pl": "مَقَاصِد",
"pltr": "magāṣid",
"tr": "magṣad"
},
"expansion": "مَقْصَد • (magṣad) m (plural مَقَاصِد (magāṣid))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"purpose, goal, aim"
],
"id": "en-مقصد-acw-noun-k1EOx59Q",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡ.sˤad/"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maksat"
},
"expansion": "Turkish: maksat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: maksat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "maqsat"
},
"expansion": "Crimean Tatar: maqsat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: maqsat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَقْصِد",
"4": "",
"5": "purpose, goal, aim"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَقْصِد (maqṣid, “purpose, goal, aim”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقْصِد (maqṣid, “purpose, goal, aim”).",
"forms": [
{
"form": "maksad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مقاصد",
"roman": "makasid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مقاصد",
"f1tr": "makasid",
"tr": "maksad"
},
"expansion": "مقصد • (maksad) (plural مقاصد (makasid))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aim, goal, purpose, intention, the object of one's endeavor"
],
"id": "en-مقصد-ota-noun-90EdAOEW",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آماج"
},
{
"word": "غایه"
},
{
"word": "نیت"
},
{
"word": "هدف"
}
]
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məqsəd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məqsəd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məqsəd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "маҡсат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: маҡсат (maqsat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: маҡсат (maqsat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মকসদ",
"bor": "1",
"tr": "môksôd"
},
"expansion": "→ Bengali: মকসদ (môksôd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মকসদ (môksôd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मक़सद"
},
"expansion": "Hindi: मक़सद (maqsad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मक़सद (maqsad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Urdu: مَقْصَد (maqsad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَقْصَد (maqsad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мақсат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мақсат (maqsat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мақсат (maqsat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "максат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: максат (maksat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: максат (maksat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مقصد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مقصد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مقصد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maksat"
},
"expansion": "Turkish: maksat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: maksat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "maqsat"
},
"expansion": "Crimean Tatar: maqsat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: maqsat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maqsad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maqsad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maqsad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەقسەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەقسەت (meqset)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەقسەت (meqset)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).",
"forms": [
{
"form": "مَقصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqsad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مَقصَد",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "maqsad",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مَقصَد • (maqsad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مَقصَد",
"tr": "maqsad"
},
"expansion": "مَقصَد • (maqsad)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destination"
],
"id": "en-مقصد-fa-noun-tcdVqqsQ",
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goal, aim"
],
"id": "en-مقصد-fa-noun-XmrkYYYV",
"links": [
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maq.ˈsað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʁ.sǽd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مقصد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Arabic مَقْصَد (maqṣad)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqsad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقاصِد",
"roman": "maqāsid",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मक़सद",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَقْصَدوں",
"roman": "maqsadõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَقْصَدو",
"roman": "maqsado",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَقْصَد",
"hi": "मक़सद",
"pl": "مَقاصِد"
},
"expansion": "مَقْصَد • (maqsad) m (formal plural مَقاصِد (maqāsid), Hindi spelling मक़सद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مَق‧صَد"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصَد",
"10": "maqsad",
"11": "مَقْصَدو",
"12": "maqsado",
"2": "maqsad",
"3": "مَقْصَد",
"4": "maqsad",
"5": "مَقْصَد",
"6": "maqsad",
"7": "مَقْصَدوں",
"8": "maqsadõ",
"9": "مَقْصَد"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"purpose (ie. intention; goal; aim)"
],
"id": "en-مقصد-ur-noun-1B7t2qz7",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention#English"
],
[
"goal",
"goal#English"
],
[
"aim",
"aim#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِرادَہ"
},
{
"word": "مَطْلَب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məq.səd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق ص د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ق ص د"
},
"expansion": "ق ص د (q ṣ d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ق ص د (q ṣ d).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṣid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "maqāṣid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْصِد",
"roman": "maqṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِد",
"roman": "al-maqṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِد",
"roman": "maqṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدٌ",
"roman": "maqṣidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدُ",
"roman": "al-maqṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدُ",
"roman": "maqṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدًا",
"roman": "maqṣidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَ",
"roman": "al-maqṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَ",
"roman": "maqṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدٍ",
"roman": "maqṣidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدِ",
"roman": "al-maqṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدِ",
"roman": "maqṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْن",
"roman": "maqṣidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَيْن",
"roman": "al-maqṣidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْ",
"roman": "maqṣiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَانِ",
"roman": "maqṣidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَانِ",
"roman": "al-maqṣidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَا",
"roman": "maqṣidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْنِ",
"roman": "maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَيْنِ",
"roman": "al-maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْ",
"roman": "maqṣiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْنِ",
"roman": "maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصِدَيْنِ",
"roman": "al-maqṣidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصِدَيْ",
"roman": "maqṣiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "maqāṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِد",
"roman": "al-maqāṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "maqāṣid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدُ",
"roman": "maqāṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِدُ",
"roman": "al-maqāṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدُ",
"roman": "maqāṣidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدَ",
"roman": "maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِدَ",
"roman": "al-maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدَ",
"roman": "maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدَ",
"roman": "maqāṣida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَاصِدِ",
"roman": "al-maqāṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَاصِدِ",
"roman": "maqāṣidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصِد",
"2": "m",
"pl": "مَقَاصِد"
},
"expansion": "مَقْصِد • (maqṣid) m (plural مَقَاصِد (maqāṣid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصِد",
"pl": "مَقَاصِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm heading towards Mecca.",
"roman": "maqṣidī makkatu",
"text": "مَقْصِدِي مَكَّةُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, trend, drift"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"drift",
"drift"
]
]
},
{
"glosses": [
"purpose, goal, aim, destination"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"destination",
"destination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maq.sˤid/"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق ص د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ق ص د"
},
"expansion": "ق ص د (q ṣ d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ق ص د (q ṣ d).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṣad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqṣad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَد",
"roman": "al-maqṣad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqṣad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدٌ",
"roman": "maqṣadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَدُ",
"roman": "al-maqṣadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدُ",
"roman": "maqṣadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدًا",
"roman": "maqṣadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَدَ",
"roman": "al-maqṣada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدَ",
"roman": "maqṣada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدٍ",
"roman": "maqṣadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْصَدِ",
"roman": "al-maqṣadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْصَدِ",
"roman": "maqṣadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصَد",
"2": "m"
},
"expansion": "مَقْصَد • (maqṣad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaṣada) (form I)",
"word": "قَصَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَصَدَ (qaṣada) (form I)"
],
"links": [
[
"قَصَدَ",
"قصد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maq.sˤid/"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Arabic مَقْصَد (maqṣad)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَقْصَد (maqṣad).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "magṣad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَاصِد",
"roman": "magāṣid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَقْصَد",
"pl": "مَقَاصِد",
"pltr": "magāṣid",
"tr": "magṣad"
},
"expansion": "مَقْصَد • (magṣad) m (plural مَقَاصِد (magāṣid))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"purpose, goal, aim"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡ.sˤad/"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maksat"
},
"expansion": "Turkish: maksat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: maksat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "maqsat"
},
"expansion": "Crimean Tatar: maqsat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: maqsat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَقْصِد",
"4": "",
"5": "purpose, goal, aim"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَقْصِد (maqṣid, “purpose, goal, aim”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقْصِد (maqṣid, “purpose, goal, aim”).",
"forms": [
{
"form": "maksad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مقاصد",
"roman": "makasid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مقاصد",
"f1tr": "makasid",
"tr": "maksad"
},
"expansion": "مقصد • (maksad) (plural مقاصد (makasid))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق ص د",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"aim, goal, purpose, intention, the object of one's endeavor"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آماج"
},
{
"word": "غایه"
},
{
"word": "نیت"
},
{
"word": "هدف"
}
]
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ق ص د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məqsəd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məqsəd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məqsəd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "маҡсат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: маҡсат (maqsat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: маҡсат (maqsat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মকসদ",
"bor": "1",
"tr": "môksôd"
},
"expansion": "→ Bengali: মকসদ (môksôd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মকসদ (môksôd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मक़सद"
},
"expansion": "Hindi: मक़सद (maqsad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मक़सद (maqsad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Urdu: مَقْصَد (maqsad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَقْصَد (maqsad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мақсат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мақсат (maqsat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мақсат (maqsat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "максат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: максат (maksat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: максат (maksat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مقصد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مقصد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مقصد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maksat"
},
"expansion": "Turkish: maksat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: maksat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "maqsat"
},
"expansion": "Crimean Tatar: maqsat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: maqsat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maqsad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maqsad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maqsad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەقسەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەقسەت (meqset)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەقسەت (meqset)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).",
"forms": [
{
"form": "مَقصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqsad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مَقصَد",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "maqsad",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مَقصَد • (maqsad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مَقصَد",
"tr": "maqsad"
},
"expansion": "مَقصَد • (maqsad)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"destination"
],
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
},
{
"glosses": [
"goal, aim"
],
"links": [
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maq.ˈsað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʁ.sǽd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäq.sǽd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مقصد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "مقصد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَقْصَد"
},
"expansion": "Arabic مَقْصَد (maqṣad)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).",
"forms": [
{
"form": "مَقْصَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqsad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقاصِد",
"roman": "maqāsid",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मक़सद",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَقْصَدوں",
"roman": "maqsadõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْصَد",
"roman": "maqsad",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَقْصَدو",
"roman": "maqsado",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَقْصَد",
"hi": "मक़सद",
"pl": "مَقاصِد"
},
"expansion": "مَقْصَد • (maqsad) m (formal plural مَقاصِد (maqāsid), Hindi spelling मक़सद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مَق‧صَد"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْصَد",
"10": "maqsad",
"11": "مَقْصَدو",
"12": "maqsado",
"2": "maqsad",
"3": "مَقْصَد",
"4": "maqsad",
"5": "مَقْصَد",
"6": "maqsad",
"7": "مَقْصَدوں",
"8": "maqsadõ",
"9": "مَقْصَد"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əd̪",
"Rhymes:Urdu/əd̪/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق ص د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"purpose (ie. intention; goal; aim)"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention#English"
],
[
"goal",
"goal#English"
],
[
"aim",
"aim#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِرادَہ"
},
{
"word": "مَطْلَب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məq.səd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "مقصد"
}
Download raw JSONL data for مقصد meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"called_from": "page/1812",
"msg": "inflection table outside part-of-speech",
"path": [
"مقصد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "",
"title": "مقصد",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.