See مشرقان on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "مَشْرِقَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašriqān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic dualia tantum",
"parents": [
"Dualia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mašriq",
"word": "مَشْرِق"
}
],
"glosses": [
"nominative dual of مَشْرِق (mašriq)"
],
"id": "en-مشرقان-ar-noun-iz7OtXtE",
"links": [
[
"مَشْرِق",
"مشرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ri.qaːn/"
}
],
"word": "مشرقان"
}
{
"forms": [
{
"form": "مَشْرِقَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašriqān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْن",
"roman": "mašriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَيْن",
"roman": "al-mašriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْ",
"roman": "mašriqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَانِ",
"roman": "mašriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَانِ",
"roman": "al-mašriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَا",
"roman": "mašriqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْنِ",
"roman": "mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَيْنِ",
"roman": "al-mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْ",
"roman": "mašriqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْنِ",
"roman": "mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَيْنِ",
"roman": "al-mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْ",
"roman": "mašriqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْرِقَان",
"2": "m-d"
},
"expansion": "مَشْرِقَان • (mašriqān) m du",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"d": "مَشْرِقَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Until, when he comes to Us, he says, \"Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:38:",
"roman": "ḥattā ʔiḏā jāʔanā qāla yā layta baynī wabaynaka buʕda l-mašriqayni fabiʔsa l-qarīnu",
"text": "حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the east and the west"
],
"id": "en-مشرقان-ar-noun-22Pt0gA3",
"links": [
[
"east",
"east"
],
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite form) the east and the west"
],
"raw_tags": [
"in the definite form"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَغْرِبَان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ri.qaːn/"
}
],
"word": "مشرقان"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic dualia tantum",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "مَشْرِقَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašriqān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mašriq",
"word": "مَشْرِق"
}
],
"glosses": [
"nominative dual of مَشْرِق (mašriq)"
],
"links": [
[
"مَشْرِق",
"مشرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ri.qaːn/"
}
],
"word": "مشرقان"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic dualia tantum",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "مَشْرِقَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašriqān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْن",
"roman": "mašriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَيْن",
"roman": "al-mašriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْ",
"roman": "mašriqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَانِ",
"roman": "mašriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَانِ",
"roman": "al-mašriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَا",
"roman": "mašriqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْنِ",
"roman": "mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَيْنِ",
"roman": "al-mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْ",
"roman": "mašriqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْنِ",
"roman": "mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْمَشْرِقَيْنِ",
"roman": "al-mašriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "مَشْرِقَيْ",
"roman": "mašriqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْرِقَان",
"2": "m-d"
},
"expansion": "مَشْرِقَان • (mašriqān) m du",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"d": "مَشْرِقَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Until, when he comes to Us, he says, \"Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:38:",
"roman": "ḥattā ʔiḏā jāʔanā qāla yā layta baynī wabaynaka buʕda l-mašriqayni fabiʔsa l-qarīnu",
"text": "حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the east and the west"
],
"links": [
[
"east",
"east"
],
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite form) the east and the west"
],
"raw_tags": [
"in the definite form"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَغْرِبَان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ri.qaːn/"
}
],
"word": "مشرقان"
}
Download raw JSONL data for مشرقان meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.