See مشتری on Wiktionary
Download JSON data for مشتری meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşteri"
},
"expansion": "Turkish: müşteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միւշտէրի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мющери́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "mushteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: mushteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: mushteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "муштерија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: муштерија (mušterija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: муштерија (mušterija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mușteriu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: mușteriu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: mușteriu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mušterija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: mušterija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: mušterija"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ر ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
"forms": [
{
"form": "müşteri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مشتری",
"roman": "müşteri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلر",
"roman": "müşteriler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مشترینڭ",
"roman": "müşeriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلرڭ",
"roman": "müşterileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مشترییه",
"roman": "müşteriye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلره",
"roman": "müşterilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "مشترییی",
"roman": "müşteriyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلری",
"roman": "müşterileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "مشتریده",
"roman": "müşteride",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلرده",
"roman": "müşterilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "مشتریدن",
"roman": "müşteriden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلردن",
"roman": "müşterilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "müşteri"
},
"expansion": "مشتری • (müşteri)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"müş‧te‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مشتری",
"10": "müşteriye",
"11": "مشتریلره",
"12": "müşterilere",
"13": "مشترییی",
"14": "müşteriyi",
"15": "مشتریلری",
"16": "müşterileri",
"17": "مشتریده",
"18": "müşteride",
"19": "مشتریلرده",
"2": "müşteri",
"20": "müşterilerde",
"21": "مشتریدن",
"22": "müşteriden",
"23": "مشتریلردن",
"24": "müşterilerden",
"3": "مشتریلر",
"4": "müşteriler",
"5": "مشترینڭ",
"6": "müşeriniñ",
"7": "مشتریلرڭ",
"8": "müşterileriñ",
"9": "مشترییه"
},
"name": "ota-decl-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"customer"
],
"id": "en-مشتری-ota-noun-tsRYY4de",
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
],
"related": [
{
"english": "purchase",
"word": "اشترا"
}
]
}
],
"word": "مشتری"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "مشتری • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"müş‧te‧ri"
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Celestial bodies",
"orig": "ota:Celestial bodies",
"parents": [
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jupiter (planet)"
],
"id": "en-مشتری-ota-name-bZDQ3mAz",
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
]
}
],
"word": "مشتری"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ر ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
"forms": [
{
"form": "moštari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشتریها",
"roman": "moštari-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مشتریان",
"roman": "moštariyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مشتریها",
"5": "or",
"6": "مشتریان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "moštari-hâ",
"f2tr": "moštariyân",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "moštari",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مشتریها",
"pl2": "مشتریان",
"pl2tr": "moštariyân",
"tr": "moštari"
},
"expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"customer"
],
"id": "en-مشتری-fa-noun-tsRYY4de",
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
]
},
{
"glosses": [
"buyer"
],
"id": "en-مشتری-fa-noun-bb0PKNDZ",
"links": [
[
"buyer",
"buyer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xaridâr",
"word": "خریدار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:مشتری"
],
"word": "مشتری"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
"forms": [
{
"form": "moštari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "moštari",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مشتری • (moštari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "moštari"
},
"expansion": "مشتری • (moštari)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 8 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "fa:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jupiter (planet)"
],
"id": "en-مشتری-fa-name-bZDQ3mAz",
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
],
"related": [
{
"roman": "sayyâre-hâ-ye manzume-ye šamsi",
"sense": "planets of the Solar System",
"word": "سیارههای منظومه شمسی"
},
{
"roman": "tir",
"word": "تیر"
},
{
"roman": "nâhid",
"word": "ناهید"
},
{
"roman": "zamin",
"word": "زمین"
},
{
"roman": "merrix",
"word": "مریخ"
},
{
"roman": "zohal",
"word": "زحل"
},
{
"roman": "urânus",
"word": "اورانوس"
},
{
"roman": "neptun",
"word": "نپتون"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hormoz",
"word": "هرمز"
},
{
"roman": "berjis",
"word": "برجیس"
},
{
"roman": "zâvoš",
"word": "زاوش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مشتری (سیاره)"
],
"word": "مشتری"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muštarī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ"
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ر ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
"forms": [
{
"form": "muštarī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुश्तरी",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "मुश्तरी",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"customer"
],
"id": "en-مشتری-ur-noun-tsRYY4de",
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
]
},
{
"glosses": [
"buyer"
],
"id": "en-مشتری-ur-noun-bb0PKNDZ",
"links": [
[
"buyer",
"buyer"
]
]
}
],
"word": "مشتری"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muštarī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي"
},
"expansion": "Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
"forms": [
{
"form": "muštarī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुश्तरी",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "मुश्तरी",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 46 3 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 47 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "ur:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 9 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Roman deities",
"orig": "ur:Roman deities",
"parents": [
"Gods",
"Roman mythology",
"Religion",
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Culture",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Society",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"All topics",
"Africa",
"Europe",
"History of Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jupiter (planet)"
],
"id": "en-مشتری-ur-name-bZDQ3mAz",
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 46 3 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 47 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "ur:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 9 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Roman deities",
"orig": "ur:Roman deities",
"parents": [
"Gods",
"Roman mythology",
"Religion",
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Culture",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Society",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"All topics",
"Africa",
"Europe",
"History of Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jupiter (god)"
],
"id": "en-مشتری-ur-name-HH5GwmFK",
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
]
}
],
"word": "مشتری"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ر ي",
"Ottoman Turkish terms in nonstandard scripts",
"Requests for transliteration of Ottoman Turkish terms",
"ur:Planets of the Solar System",
"ur:Roman deities"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşteri"
},
"expansion": "Turkish: müşteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միւշտէրի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мющери́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "mushteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: mushteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: mushteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "муштерија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: муштерија (mušterija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: муштерија (mušterija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mușteriu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: mușteriu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: mușteriu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mušterija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: mušterija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: mušterija"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ر ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
"forms": [
{
"form": "müşteri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مشتری",
"roman": "müşteri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلر",
"roman": "müşteriler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مشترینڭ",
"roman": "müşeriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلرڭ",
"roman": "müşterileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مشترییه",
"roman": "müşteriye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلره",
"roman": "müşterilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "مشترییی",
"roman": "müşteriyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلری",
"roman": "müşterileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "مشتریده",
"roman": "müşteride",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلرده",
"roman": "müşterilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "مشتریدن",
"roman": "müşteriden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "مشتریلردن",
"roman": "müşterilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "müşteri"
},
"expansion": "مشتری • (müşteri)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"müş‧te‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مشتری",
"10": "müşteriye",
"11": "مشتریلره",
"12": "müşterilere",
"13": "مشترییی",
"14": "müşteriyi",
"15": "مشتریلری",
"16": "müşterileri",
"17": "مشتریده",
"18": "müşteride",
"19": "مشتریلرده",
"2": "müşteri",
"20": "müşterilerde",
"21": "مشتریدن",
"22": "müşteriden",
"23": "مشتریلردن",
"24": "müşterilerden",
"3": "مشتریلر",
"4": "müşteriler",
"5": "مشترینڭ",
"6": "müşeriniñ",
"7": "مشتریلرڭ",
"8": "müşterileriñ",
"9": "مشترییه"
},
"name": "ota-decl-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "purchase",
"word": "اشترا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"customer"
],
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
]
}
],
"word": "مشتری"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms in nonstandard scripts",
"Requests for transliteration of Ottoman Turkish terms",
"ur:Planets of the Solar System",
"ur:Roman deities"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "مشتری • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"müş‧te‧ri"
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Celestial bodies"
],
"glosses": [
"Jupiter (planet)"
],
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
]
}
],
"word": "مشتری"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ش ر ي",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Planets of the Solar System",
"ur:Planets of the Solar System",
"ur:Roman deities"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ر ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
"forms": [
{
"form": "moštari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشتریها",
"roman": "moštari-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مشتریان",
"roman": "moštariyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مشتریها",
"5": "or",
"6": "مشتریان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "moštari-hâ",
"f2tr": "moštariyân",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "moštari",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مشتریها",
"pl2": "مشتریان",
"pl2tr": "moštariyân",
"tr": "moštari"
},
"expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"customer"
],
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
]
},
{
"glosses": [
"buyer"
],
"links": [
[
"buyer",
"buyer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xaridâr",
"word": "خریدار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:مشتری"
],
"word": "مشتری"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Planets of the Solar System",
"ur:Planets of the Solar System",
"ur:Roman deities"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
"forms": [
{
"form": "moštari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "moštari",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مشتری • (moštari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "moštari"
},
"expansion": "مشتری • (moštari)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "sayyâre-hâ-ye manzume-ye šamsi",
"sense": "planets of the Solar System",
"word": "سیارههای منظومه شمسی"
},
{
"roman": "tir",
"word": "تیر"
},
{
"roman": "nâhid",
"word": "ناهید"
},
{
"roman": "zamin",
"word": "زمین"
},
{
"roman": "merrix",
"word": "مریخ"
},
{
"roman": "zohal",
"word": "زحل"
},
{
"roman": "urânus",
"word": "اورانوس"
},
{
"roman": "neptun",
"word": "نپتون"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jupiter (planet)"
],
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hormoz",
"word": "هرمز"
},
{
"roman": "berjis",
"word": "برجیس"
},
{
"roman": "zâvoš",
"word": "زاوش"
}
],
"wikipedia": [
"fa:مشتری (سیاره)"
],
"word": "مشتری"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ش ر ي",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Planets of the Solar System",
"ur:Roman deities"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muštarī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرٍ"
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ر ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
"forms": [
{
"form": "muštarī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुश्तरी",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "मुश्तरी",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"customer"
],
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
]
},
{
"glosses": [
"buyer"
],
"links": [
[
"buyer",
"buyer"
]
]
}
],
"word": "مشتری"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Planets of the Solar System",
"ur:Roman deities"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muštarī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مشتری",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "الْمُشْتَرِي"
},
"expansion": "Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
"forms": [
{
"form": "muštarī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुश्तरी",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "मुश्तरी",
"tr": "muštarī"
},
"expansion": "مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jupiter (planet)"
],
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
]
},
{
"glosses": [
"Jupiter (god)"
],
"links": [
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
]
}
],
"word": "مشتری"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.