See مزح on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مَزَحَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مَزَحَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa).", "forms": [ { "form": "مزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mzaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arq", "2": "verb", "head": "مزَح", "tr": "mzaḥ" }, "expansion": "مزَح (mzaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "Algerian Arabic", "lang_code": "arq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 24 4", "kind": "other", "name": "Algerian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 9 4 8 10 3 4 9 17 14", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 9 4 7 10 3 4 9 17 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 22 4", "kind": "lifeform", "langcode": "arq", "name": "Fruits", "orig": "arq:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to jest, to banter" ], "id": "en-مزح-arq-noun-M0KoFl6c", "links": [ [ "jest", "jest" ], [ "banter", "banter" ] ] }, { "glosses": [ "to flatter, to woo" ], "id": "en-مزح-arq-noun-5kSPqO~b", "links": [ [ "flatter", "flatter" ], [ "woo", "woo" ] ] } ], "word": "مزح" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مُصَع", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مُصَع" }, "expansion": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ).", "forms": [ { "form": "مزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mzaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arq", "2": "noun", "head": "مزَح", "tr": "mzaḥ" }, "expansion": "مزَح (mzaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "Algerian Arabic", "lang_code": "arq", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "medlar" ], "id": "en-مزح-arq-noun-n5d5EOzq", "links": [ [ "medlar", "medlar" ] ] } ], "word": "مزح" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ز ح" }, "expansion": "Root\n م ز ح (m z ḥ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ز ح (m z ḥ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَزَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْزَحُ", "roman": "yamzaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَازِح", "roman": "māziḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْزُوح", "roman": "mamzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَزَحْتُ", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَزَحْتَ", "roman": "mazaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَزَحَ", "roman": "mazaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْتُمَا", "roman": "mazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحَا", "roman": "mazaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْنَا", "roman": "mazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَزَحْتُمْ", "roman": "mazaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحُوا", "roman": "mazaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْتُ", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَزَحْتِ", "roman": "mazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَزَحَتْ", "roman": "mazaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْتُمَا", "roman": "mazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحَتَا", "roman": "mazaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْنَا", "roman": "mazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَزَحْتُنَّ", "roman": "mazaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحْنَ", "roman": "mazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحُ", "roman": "ʔamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحُ", "roman": "tamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْزَحُ", "roman": "yamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَانِ", "roman": "tamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحَانِ", "roman": "yamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحُ", "roman": "namzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحُونَ", "roman": "tamzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحُونَ", "roman": "yamzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحُ", "roman": "ʔamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحِينَ", "roman": "tamzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحُ", "roman": "tamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَانِ", "roman": "tamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَانِ", "roman": "tamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحُ", "roman": "namzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحْنَ", "roman": "tamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحْنَ", "roman": "yamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحَ", "roman": "ʔamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحَ", "roman": "tamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحَ", "roman": "yamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحَا", "roman": "yamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحَ", "roman": "namzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحُوا", "roman": "tamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحُوا", "roman": "yamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحَ", "roman": "ʔamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحِي", "roman": "tamzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحَ", "roman": "tamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحَ", "roman": "namzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحْنَ", "roman": "tamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحْنَ", "roman": "yamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحْ", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحْ", "roman": "tamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْزَحْ", "roman": "yamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحَا", "roman": "yamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحْ", "roman": "namzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحُوا", "roman": "tamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحُوا", "roman": "yamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحْ", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحِي", "roman": "tamzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحْ", "roman": "tamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحْ", "roman": "namzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحْنَ", "roman": "tamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحْنَ", "roman": "yamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِمْزَحْ", "roman": "imzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْزَحَا", "roman": "imzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِمْزَحُوا", "roman": "imzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِمْزَحِي", "roman": "imzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْزَحَا", "roman": "imzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْزَحْنَ", "roman": "imzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُزِحَ", "roman": "muziḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْزَحُ", "roman": "yumzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْزَحَ", "roman": "yumzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْزَحْ", "roman": "yumzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:مَزْح" }, "expansion": "مَزَحَ • (mazaḥa) I (non-past يَمْزَحُ (yamzaḥu), verbal noun مَزْح (mazḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:مَزْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ز ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to joke, to jest" ], "id": "en-مزح-ar-verb-u0Q4ZCz3", "links": [ [ "joke", "joke" ], [ "jest", "jest" ] ] } ], "word": "مزح" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَزْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْح", "roman": "al-mazḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحٌ", "roman": "mazḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْحُ", "roman": "al-mazḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحُ", "roman": "mazḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحًا", "roman": "mazḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْحَ", "roman": "al-mazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحَ", "roman": "mazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحٍ", "roman": "mazḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْحِ", "roman": "al-mazḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحِ", "roman": "mazḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَزْح", "2": "m" }, "expansion": "مَزْح • (mazḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَزْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(mazaḥa, “to joke”) (form I)", "word": "مَزَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَزَحَ (mazaḥa, “to joke”) (form I)" ], "id": "en-مزح-ar-noun-rjE1QEaC", "links": [ [ "مَزَحَ", "مزح#Arabic" ], [ "joke", "joke" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "joke, jest, sport" ], "id": "en-مزح-ar-noun-Bp5vUpxQ", "links": [ [ "joke", "joke" ], [ "jest", "jest" ], [ "sport", "sport" ] ] }, { "glosses": [ "ear of corn" ], "id": "en-مزح-ar-noun-yHrye0mB", "links": [ [ "ear", "ear" ], [ "corn", "corn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 24 6 30 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 10 32 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spikenard" ], "id": "en-مزح-ar-noun-uQn6GUFN", "links": [ [ "spikenard", "spikenard" ] ] } ], "word": "مزح" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مَزَحَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مَزَحَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa).", "forms": [ { "form": "مَزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "verb", "head": "مَزَح", "tr": "mazaḥ" }, "expansion": "مَزَح • (mazaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "lifeform", "langcode": "apc", "name": "Fruits", "orig": "apc:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to jest, to banter" ], "id": "en-مزح-apc-noun-M0KoFl6c", "links": [ [ "jest", "jest" ], [ "banter", "banter" ] ] } ], "word": "مزح" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مُصَع", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مُصَع" }, "expansion": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ).", "forms": [ { "form": "مَزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "noun", "head": "مَزَح", "tr": "mazaḥ" }, "expansion": "مَزَح • (mazaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sorb apple; sorb" ], "id": "en-مزح-apc-noun-kfWOZIIN", "links": [ [ "sorb apple", "sorb apple" ], [ "sorb", "sorb" ] ] } ], "word": "مزح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَزَحَ" }, "expansion": "Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَزَحَ (mazaḥa).", "forms": [ { "form": "mazaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bimzaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مزح", "roman": "mazaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مزحنا", "roman": "mazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "مزحتو", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مزحو", "roman": "mazaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مزحتي", "roman": "mazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مزحنا", "roman": "mazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "مزحتو", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مزحو", "roman": "mazaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتمزح", "roman": "btimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منمزح", "roman": "mnimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتمزحو", "roman": "btimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بمزحو", "roman": "bimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتمزحي", "roman": "btimzaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتمزح", "roman": "btimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منمزح", "roman": "mnimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتمزحو", "roman": "btimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بمزحو", "roman": "bimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أمزح", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزح", "roman": "timzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يمزح", "roman": "yimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نمزح", "roman": "nimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزحو", "roman": "timzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يمزحو", "roman": "yimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أمزح", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزحي", "roman": "timzaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزح", "roman": "timzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نمزح", "roman": "nimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزحو", "roman": "timzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يمزحو", "roman": "yimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "امزح", "roman": "imzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "امزحو", "roman": "imzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "امزحي", "roman": "imzaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "امزحو", "roman": "imzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بمزح", "prestr": "bimzaḥ", "tr": "mazaḥ" }, "expansion": "مزح • (mazaḥ) I (present بمزح (bimzaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "مازحين", "actp-ptr": "māzḥīn", "actp-sf": "مازحة", "actp-sftr": "māzḥa", "actp-sm": "مازح", "actp-smtr": "māzeḥ", "imp-2nd-p": "امزحو", "imp-2nd-ptr": "imzaḥu", "imp-2nd-sf": "امزحي", "imp-2nd-sftr": "imzaḥi", "imp-2nd-sm": "امزح", "imp-2nd-smtr": "imzaḥ", "past-1st-p": "مزحنا", "past-1st-ptr": "mazaḥna", "past-1st-s": "مزحت", "past-1st-str": "mazaḥt", "past-2nd-p": "مزحتو", "past-2nd-ptr": "mazaḥtu", "past-2nd-sf": "مزحتي", "past-2nd-sftr": "mazaḥti", "past-2nd-sm": "مزحت", "past-2nd-smtr": "mazaḥt", "past-3rd-p": "مزحو", "past-3rd-ptr": "mazaḥu", "past-3rd-sf": "مزحت", "past-3rd-sftr": "mazḥat", "past-3rd-sm": "مزح", "past-3rd-smtr": "mazaḥ", "pres-1st-p": "منمزح", "pres-1st-ptr": "mnimzaḥ", "pres-1st-s": "بمزح", "pres-1st-str": "bamzaḥ", "pres-2nd-p": "بتمزحو", "pres-2nd-ptr": "btimzaḥu", "pres-2nd-sf": "بتمزحي", "pres-2nd-sftr": "btimzaḥi", "pres-2nd-sm": "بتمزح", "pres-2nd-smtr": "btimzaḥ", "pres-3rd-p": "بمزحو", "pres-3rd-ptr": "bimzaḥu", "pres-3rd-sf": "بتمزح", "pres-3rd-sftr": "btimzaḥ", "pres-3rd-sm": "بمزح", "pres-3rd-smtr": "bimzaḥ", "subj-1st-p": "نمزح", "subj-1st-ptr": "nimzaḥ", "subj-1st-s": "أمزح", "subj-1st-str": "ʔamzaḥ", "subj-2nd-p": "تمزحو", "subj-2nd-ptr": "timzaḥu", "subj-2nd-sf": "تمزحي", "subj-2nd-sftr": "timzaḥi", "subj-2nd-sm": "تمزح", "subj-2nd-smtr": "timzaḥ", "subj-3rd-p": "يمزحو", "subj-3rd-ptr": "yimzaḥu", "subj-3rd-sf": "تمزح", "subj-3rd-sftr": "timzaḥ", "subj-3rd-sm": "يمزح", "subj-3rd-smtr": "yimzaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to joke" ], "id": "en-مزح-ajp-verb-kQAaTrZK", "links": [ [ "joke", "joke" ] ], "synonyms": [ { "word": "نكّت" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.zaħ/" }, { "ipa": "[ˈma.zaħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-مَزَح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "مزح" }
{ "categories": [ "Algerian Arabic entries with incorrect language header", "Algerian Arabic lemmas", "Algerian Arabic nouns", "Algerian Arabic terms derived from Arabic", "Algerian Arabic terms inherited from Arabic", "Algerian Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "arq:Fruits" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مَزَحَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مَزَحَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa).", "forms": [ { "form": "مزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mzaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arq", "2": "verb", "head": "مزَح", "tr": "mzaḥ" }, "expansion": "مزَح (mzaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "Algerian Arabic", "lang_code": "arq", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "to jest, to banter" ], "links": [ [ "jest", "jest" ], [ "banter", "banter" ] ] }, { "glosses": [ "to flatter, to woo" ], "links": [ [ "flatter", "flatter" ], [ "woo", "woo" ] ] } ], "word": "مزح" } { "categories": [ "Algerian Arabic entries with incorrect language header", "Algerian Arabic lemmas", "Algerian Arabic nouns", "Algerian Arabic terms derived from Arabic", "Algerian Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "arq:Fruits" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مُصَع", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arq", "2": "ar", "3": "مُصَع" }, "expansion": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ).", "forms": [ { "form": "مزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mzaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arq", "2": "noun", "head": "مزَح", "tr": "mzaḥ" }, "expansion": "مزَح (mzaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "Algerian Arabic", "lang_code": "arq", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "medlar" ], "links": [ [ "medlar", "medlar" ] ] } ], "word": "مزح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root م ز ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ز ح" }, "expansion": "Root\n م ز ح (m z ḥ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ز ح (m z ḥ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَزَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْزَحُ", "roman": "yamzaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَازِح", "roman": "māziḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْزُوح", "roman": "mamzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَزَحْتُ", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَزَحْتَ", "roman": "mazaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَزَحَ", "roman": "mazaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْتُمَا", "roman": "mazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحَا", "roman": "mazaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْنَا", "roman": "mazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَزَحْتُمْ", "roman": "mazaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحُوا", "roman": "mazaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْتُ", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَزَحْتِ", "roman": "mazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَزَحَتْ", "roman": "mazaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْتُمَا", "roman": "mazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحَتَا", "roman": "mazaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَزَحْنَا", "roman": "mazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَزَحْتُنَّ", "roman": "mazaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَزَحْنَ", "roman": "mazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحُ", "roman": "ʔamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحُ", "roman": "tamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْزَحُ", "roman": "yamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَانِ", "roman": "tamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحَانِ", "roman": "yamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحُ", "roman": "namzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحُونَ", "roman": "tamzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحُونَ", "roman": "yamzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحُ", "roman": "ʔamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحِينَ", "roman": "tamzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحُ", "roman": "tamzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَانِ", "roman": "tamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَانِ", "roman": "tamzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحُ", "roman": "namzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحْنَ", "roman": "tamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحْنَ", "roman": "yamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحَ", "roman": "ʔamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحَ", "roman": "tamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحَ", "roman": "yamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحَا", "roman": "yamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحَ", "roman": "namzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحُوا", "roman": "tamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحُوا", "roman": "yamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحَ", "roman": "ʔamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحِي", "roman": "tamzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحَ", "roman": "tamzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحَ", "roman": "namzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْزَحْنَ", "roman": "tamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْزَحْنَ", "roman": "yamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحْ", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحْ", "roman": "tamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْزَحْ", "roman": "yamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحَا", "roman": "yamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحْ", "roman": "namzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحُوا", "roman": "tamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحُوا", "roman": "yamzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْزَحْ", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحِي", "roman": "tamzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْزَحْ", "roman": "tamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْزَحَا", "roman": "tamzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْزَحْ", "roman": "namzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْزَحْنَ", "roman": "tamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْزَحْنَ", "roman": "yamzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِمْزَحْ", "roman": "imzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْزَحَا", "roman": "imzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِمْزَحُوا", "roman": "imzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِمْزَحِي", "roman": "imzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْزَحَا", "roman": "imzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْزَحْنَ", "roman": "imzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُزِحَ", "roman": "muziḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْزَحُ", "roman": "yumzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْزَحَ", "roman": "yumzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْزَحْ", "roman": "yumzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:مَزْح" }, "expansion": "مَزَحَ • (mazaḥa) I (non-past يَمْزَحُ (yamzaḥu), verbal noun مَزْح (mazḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:مَزْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to joke, to jest" ], "links": [ [ "joke", "joke" ], [ "jest", "jest" ] ] } ], "word": "مزح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَزْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْح", "roman": "al-mazḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْح", "roman": "mazḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحٌ", "roman": "mazḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْحُ", "roman": "al-mazḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحُ", "roman": "mazḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحًا", "roman": "mazḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْحَ", "roman": "al-mazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحَ", "roman": "mazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحٍ", "roman": "mazḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَزْحِ", "roman": "al-mazḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَزْحِ", "roman": "mazḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَزْح", "2": "m" }, "expansion": "مَزْح • (mazḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَزْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(mazaḥa, “to joke”) (form I)", "word": "مَزَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَزَحَ (mazaḥa, “to joke”) (form I)" ], "links": [ [ "مَزَحَ", "مزح#Arabic" ], [ "joke", "joke" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "joke, jest, sport" ], "links": [ [ "joke", "joke" ], [ "jest", "jest" ], [ "sport", "sport" ] ] }, { "glosses": [ "ear of corn" ], "links": [ [ "ear", "ear" ], [ "corn", "corn" ] ] }, { "glosses": [ "spikenard" ], "links": [ [ "spikenard", "spikenard" ] ] } ], "word": "مزح" } { "categories": [ "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic nouns", "North Levantine Arabic terms derived from Arabic", "North Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "North Levantine Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "apc:Fruits" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مَزَحَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مَزَحَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مَزَحَ (mazaḥa).", "forms": [ { "form": "مَزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "verb", "head": "مَزَح", "tr": "mazaḥ" }, "expansion": "مَزَح • (mazaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "to jest, to banter" ], "links": [ [ "jest", "jest" ], [ "banter", "banter" ] ] } ], "word": "مزح" } { "categories": [ "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic nouns", "North Levantine Arabic terms derived from Arabic", "North Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "apc:Fruits" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مُصَع", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "مُصَع" }, "expansion": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ).", "forms": [ { "form": "مَزَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "noun", "head": "مَزَح", "tr": "mazaḥ" }, "expansion": "مَزَح • (mazaḥ)", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sorb apple; sorb" ], "links": [ [ "sorb apple", "sorb apple" ], [ "sorb", "sorb" ] ] } ], "word": "مزح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَزَحَ" }, "expansion": "Arabic مَزَحَ (mazaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَزَحَ (mazaḥa).", "forms": [ { "form": "mazaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bimzaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مزح", "roman": "mazaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مزحنا", "roman": "mazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "مزحتو", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مزحو", "roman": "mazaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "مزحتي", "roman": "mazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مزحت", "roman": "mazḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مزحنا", "roman": "mazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "مزحتو", "roman": "mazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مزحو", "roman": "mazaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتمزح", "roman": "btimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منمزح", "roman": "mnimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتمزحو", "roman": "btimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بمزحو", "roman": "bimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بمزح", "roman": "bamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتمزحي", "roman": "btimzaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتمزح", "roman": "btimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منمزح", "roman": "mnimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتمزحو", "roman": "btimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بمزحو", "roman": "bimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أمزح", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزح", "roman": "timzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يمزح", "roman": "yimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نمزح", "roman": "nimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزحو", "roman": "timzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يمزحو", "roman": "yimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أمزح", "roman": "ʔamzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزحي", "roman": "timzaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزح", "roman": "timzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نمزح", "roman": "nimzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تمزحو", "roman": "timzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يمزحو", "roman": "yimzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "امزح", "roman": "imzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "امزحو", "roman": "imzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "امزحي", "roman": "imzaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "امزحو", "roman": "imzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بمزح", "prestr": "bimzaḥ", "tr": "mazaḥ" }, "expansion": "مزح • (mazaḥ) I (present بمزح (bimzaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "مازحين", "actp-ptr": "māzḥīn", "actp-sf": "مازحة", "actp-sftr": "māzḥa", "actp-sm": "مازح", "actp-smtr": "māzeḥ", "imp-2nd-p": "امزحو", "imp-2nd-ptr": "imzaḥu", "imp-2nd-sf": "امزحي", "imp-2nd-sftr": "imzaḥi", "imp-2nd-sm": "امزح", "imp-2nd-smtr": "imzaḥ", "past-1st-p": "مزحنا", "past-1st-ptr": "mazaḥna", "past-1st-s": "مزحت", "past-1st-str": "mazaḥt", "past-2nd-p": "مزحتو", "past-2nd-ptr": "mazaḥtu", "past-2nd-sf": "مزحتي", "past-2nd-sftr": "mazaḥti", "past-2nd-sm": "مزحت", "past-2nd-smtr": "mazaḥt", "past-3rd-p": "مزحو", "past-3rd-ptr": "mazaḥu", "past-3rd-sf": "مزحت", "past-3rd-sftr": "mazḥat", "past-3rd-sm": "مزح", "past-3rd-smtr": "mazaḥ", "pres-1st-p": "منمزح", "pres-1st-ptr": "mnimzaḥ", "pres-1st-s": "بمزح", "pres-1st-str": "bamzaḥ", "pres-2nd-p": "بتمزحو", "pres-2nd-ptr": "btimzaḥu", "pres-2nd-sf": "بتمزحي", "pres-2nd-sftr": "btimzaḥi", "pres-2nd-sm": "بتمزح", "pres-2nd-smtr": "btimzaḥ", "pres-3rd-p": "بمزحو", "pres-3rd-ptr": "bimzaḥu", "pres-3rd-sf": "بتمزح", "pres-3rd-sftr": "btimzaḥ", "pres-3rd-sm": "بمزح", "pres-3rd-smtr": "bimzaḥ", "subj-1st-p": "نمزح", "subj-1st-ptr": "nimzaḥ", "subj-1st-s": "أمزح", "subj-1st-str": "ʔamzaḥ", "subj-2nd-p": "تمزحو", "subj-2nd-ptr": "timzaḥu", "subj-2nd-sf": "تمزحي", "subj-2nd-sftr": "timzaḥi", "subj-2nd-sm": "تمزح", "subj-2nd-smtr": "timzaḥ", "subj-3rd-p": "يمزحو", "subj-3rd-ptr": "yimzaḥu", "subj-3rd-sf": "تمزح", "subj-3rd-sftr": "timzaḥ", "subj-3rd-sm": "يمزح", "subj-3rd-smtr": "yimzaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to joke" ], "links": [ [ "joke", "joke" ] ], "synonyms": [ { "word": "نكّت" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.zaħ/" }, { "ipa": "[ˈma.zaħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-مَزَح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "مزح" }
Download raw JSONL data for مزح meaning in All languages combined (37.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.