See مرش on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر ش" }, "expansion": "Root\n م ر ش (m r š)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "מֶרֶץ", "t": "energy, vim" }, "expansion": "Hebrew מֶרֶץ (“energy, vim”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n م ر ش (m r š)\n 0 terms\nCompare Hebrew מֶרֶץ (“energy, vim”).", "forms": [ { "form": "مَرَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maraša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْرِشُ", "roman": "yamrišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَارِش", "roman": "māriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْرُوش", "roman": "mamrūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَرَشْتُ", "roman": "maraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَشْتَ", "roman": "marašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَشَ", "roman": "maraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْتُمَا", "roman": "maraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشَا", "roman": "marašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْنَا", "roman": "marašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَشْتُمْ", "roman": "maraštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشُوا", "roman": "marašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْتُ", "roman": "maraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَشْتِ", "roman": "marašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَشَتْ", "roman": "marašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْتُمَا", "roman": "maraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشَتَا", "roman": "marašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْنَا", "roman": "marašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَشْتُنَّ", "roman": "maraštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشْنَ", "roman": "marašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشُ", "roman": "ʔamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشُ", "roman": "tamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرِشُ", "roman": "yamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَانِ", "roman": "tamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشَانِ", "roman": "yamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشُ", "roman": "namrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشُونَ", "roman": "tamrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشُونَ", "roman": "yamrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشُ", "roman": "ʔamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشِينَ", "roman": "tamrišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشُ", "roman": "tamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَانِ", "roman": "tamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَانِ", "roman": "tamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشُ", "roman": "namrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشْنَ", "roman": "tamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشْنَ", "roman": "yamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشَ", "roman": "ʔamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشَ", "roman": "tamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشَ", "roman": "yamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشَا", "roman": "yamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشَ", "roman": "namriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشُوا", "roman": "tamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشُوا", "roman": "yamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشَ", "roman": "ʔamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشِي", "roman": "tamrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشَ", "roman": "tamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشَ", "roman": "namriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشْنَ", "roman": "tamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشْنَ", "roman": "yamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشْ", "roman": "ʔamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشْ", "roman": "tamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرِشْ", "roman": "yamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشَا", "roman": "yamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشْ", "roman": "namriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشُوا", "roman": "tamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشُوا", "roman": "yamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشْ", "roman": "ʔamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشِي", "roman": "tamrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشْ", "roman": "tamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشْ", "roman": "namriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشْنَ", "roman": "tamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشْنَ", "roman": "yamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِمْرِشْ", "roman": "imriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْرِشَا", "roman": "imrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِمْرِشُوا", "roman": "imrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِمْرِشِي", "roman": "imrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْرِشَا", "roman": "imrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْرِشْنَ", "roman": "imrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُ", "roman": "murištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِشْتَ", "roman": "murišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِشَ", "roman": "muriša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُمَا", "roman": "murištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشَا", "roman": "murišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْنَا", "roman": "murišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِشْتُمْ", "roman": "murištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشُوا", "roman": "murišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُ", "roman": "murištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِشْتِ", "roman": "murišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِشَتْ", "roman": "murišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُمَا", "roman": "murištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشَتَا", "roman": "murišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْنَا", "roman": "murišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِشْتُنَّ", "roman": "murištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشْنَ", "roman": "murišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشُ", "roman": "ʔumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشُ", "roman": "tumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَشُ", "roman": "yumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَانِ", "roman": "tumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشَانِ", "roman": "yumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشُ", "roman": "numrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشُونَ", "roman": "tumrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشُونَ", "roman": "yumrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشُ", "roman": "ʔumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشِينَ", "roman": "tumrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشُ", "roman": "tumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَانِ", "roman": "tumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَانِ", "roman": "tumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشُ", "roman": "numrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشْنَ", "roman": "tumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشْنَ", "roman": "yumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشَ", "roman": "ʔumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشَ", "roman": "tumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشَ", "roman": "yumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشَا", "roman": "yumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشَ", "roman": "numraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشُوا", "roman": "tumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشُوا", "roman": "yumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشَ", "roman": "ʔumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشِي", "roman": "tumrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشَ", "roman": "tumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشَ", "roman": "numraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشْنَ", "roman": "tumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشْنَ", "roman": "yumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشْ", "roman": "ʔumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشْ", "roman": "tumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَشْ", "roman": "yumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشَا", "roman": "yumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشْ", "roman": "numraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشُوا", "roman": "tumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشُوا", "roman": "yumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشْ", "roman": "ʔumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشِي", "roman": "tumrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشْ", "roman": "tumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشْ", "roman": "numraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشْنَ", "roman": "tumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشْنَ", "roman": "yumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:مَرْش" }, "expansion": "مَرَشَ • (maraša) I (non-past يَمْرِشُ (yamrišu), verbal noun مَرْش (marš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:مَرْش" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 16 17 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 20 2 13 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scratch with the fingernails" ], "id": "en-مرش-ar-verb-BpcM9kho", "links": [ [ "scratch", "scratch" ], [ "fingernails", "fingernails" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 17 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 20 2 13 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grind with the fingertips" ], "id": "en-مرش-ar-verb-dIN4tunH", "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "fingertips", "fingertips" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 17 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 20 2 13 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to eat, swallow greedily" ], "id": "en-مرش-ar-verb-1BDv9Hg5", "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "swallow", "swallow" ], [ "greedily", "greedily" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaraʃa/" } ], "word": "مرش" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "marš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْش", "roman": "al-marš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشٌ", "roman": "maršun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْشُ", "roman": "al-maršu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشُ", "roman": "maršu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشًا", "roman": "maršan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْشَ", "roman": "al-marša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشَ", "roman": "marša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشٍ", "roman": "maršin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْشِ", "roman": "al-marši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشِ", "roman": "marši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرْش", "2": "m" }, "expansion": "مَرْش • (marš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرْش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(maraša) (form I)", "word": "مَرَشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَرَشَ (maraša) (form I)" ], "id": "en-مرش-ar-noun-pEn5YBCv", "links": [ [ "مَرَشَ", "مرش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 17 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 20 2 13 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scratching with the fingernails" ], "id": "en-مرش-ar-noun-B-XYSDj6", "links": [ [ "scratching", "scratching" ], [ "fingernails", "fingernails" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 17 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 20 2 13 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grinding with the fingertips" ], "id": "en-مرش-ar-noun-GC-hJDu7", "links": [ [ "grinding", "grinding" ], [ "fingertips", "fingertips" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 17 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 14 13 23 5 10 10 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 19 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 16 20 2 13 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "swallowing greedily" ], "id": "en-مرش-ar-noun-cJMai5XU", "links": [ [ "swallowing", "swallowing" ], [ "greedily", "greedily" ] ] }, { "glosses": [ "the ground after a flow of water that does not make grooves in it" ], "id": "en-مرش-ar-noun-iMJku82r", "links": [ [ "ground", "ground" ], [ "flow", "flow" ], [ "water", "water" ], [ "grooves", "grooves" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/marʃ/" } ], "word": "مرش" } { "forms": [ { "form": "مُرش", "tags": [ "canonical", "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayl", "2": "noun", "g": "m", "head": "مُرش" }, "expansion": "مُرش (transliteration needed) m", "name": "head" } ], "lang": "Libyan Arabic", "lang_code": "ayl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "glass, a substance made of silica" ], "id": "en-مرش-ayl-noun-MrxXWk8W", "links": [ [ "glass", "glass" ], [ "substance", "substance" ], [ "silica", "silica" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/murəʃ/" } ], "word": "مرش" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root م ر ش", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر ش" }, "expansion": "Root\n م ر ش (m r š)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "מֶרֶץ", "t": "energy, vim" }, "expansion": "Hebrew מֶרֶץ (“energy, vim”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n م ر ش (m r š)\n 0 terms\nCompare Hebrew מֶרֶץ (“energy, vim”).", "forms": [ { "form": "مَرَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maraša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْرِشُ", "roman": "yamrišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَارِش", "roman": "māriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْرُوش", "roman": "mamrūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَرَشْتُ", "roman": "maraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَشْتَ", "roman": "marašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَشَ", "roman": "maraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْتُمَا", "roman": "maraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشَا", "roman": "marašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْنَا", "roman": "marašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَشْتُمْ", "roman": "maraštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشُوا", "roman": "marašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْتُ", "roman": "maraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَشْتِ", "roman": "marašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَشَتْ", "roman": "marašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْتُمَا", "roman": "maraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشَتَا", "roman": "marašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَشْنَا", "roman": "marašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَشْتُنَّ", "roman": "maraštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَشْنَ", "roman": "marašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشُ", "roman": "ʔamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشُ", "roman": "tamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرِشُ", "roman": "yamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَانِ", "roman": "tamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشَانِ", "roman": "yamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشُ", "roman": "namrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشُونَ", "roman": "tamrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشُونَ", "roman": "yamrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشُ", "roman": "ʔamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشِينَ", "roman": "tamrišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشُ", "roman": "tamrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَانِ", "roman": "tamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَانِ", "roman": "tamrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشُ", "roman": "namrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشْنَ", "roman": "tamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشْنَ", "roman": "yamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشَ", "roman": "ʔamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشَ", "roman": "tamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشَ", "roman": "yamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشَا", "roman": "yamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشَ", "roman": "namriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشُوا", "roman": "tamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشُوا", "roman": "yamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشَ", "roman": "ʔamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشِي", "roman": "tamrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشَ", "roman": "tamriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشَ", "roman": "namriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرِشْنَ", "roman": "tamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرِشْنَ", "roman": "yamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشْ", "roman": "ʔamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشْ", "roman": "tamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرِشْ", "roman": "yamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشَا", "roman": "yamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشْ", "roman": "namriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشُوا", "roman": "tamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشُوا", "roman": "yamrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرِشْ", "roman": "ʔamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشِي", "roman": "tamrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرِشْ", "roman": "tamriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرِشَا", "roman": "tamrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرِشْ", "roman": "namriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْرِشْنَ", "roman": "tamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرِشْنَ", "roman": "yamrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِمْرِشْ", "roman": "imriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْرِشَا", "roman": "imrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِمْرِشُوا", "roman": "imrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِمْرِشِي", "roman": "imrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْرِشَا", "roman": "imrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْرِشْنَ", "roman": "imrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُ", "roman": "murištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِشْتَ", "roman": "murišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِشَ", "roman": "muriša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُمَا", "roman": "murištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشَا", "roman": "murišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْنَا", "roman": "murišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِشْتُمْ", "roman": "murištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشُوا", "roman": "murišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُ", "roman": "murištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِشْتِ", "roman": "murišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِشَتْ", "roman": "murišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْتُمَا", "roman": "murištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشَتَا", "roman": "murišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِشْنَا", "roman": "murišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِشْتُنَّ", "roman": "murištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِشْنَ", "roman": "murišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشُ", "roman": "ʔumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشُ", "roman": "tumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَشُ", "roman": "yumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَانِ", "roman": "tumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشَانِ", "roman": "yumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشُ", "roman": "numrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشُونَ", "roman": "tumrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشُونَ", "roman": "yumrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشُ", "roman": "ʔumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشِينَ", "roman": "tumrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشُ", "roman": "tumrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَانِ", "roman": "tumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَانِ", "roman": "tumrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشُ", "roman": "numrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشْنَ", "roman": "tumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشْنَ", "roman": "yumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشَ", "roman": "ʔumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشَ", "roman": "tumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشَ", "roman": "yumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشَا", "roman": "yumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشَ", "roman": "numraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشُوا", "roman": "tumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشُوا", "roman": "yumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشَ", "roman": "ʔumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشِي", "roman": "tumrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشَ", "roman": "tumraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشَ", "roman": "numraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَشْنَ", "roman": "tumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَشْنَ", "roman": "yumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشْ", "roman": "ʔumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشْ", "roman": "tumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَشْ", "roman": "yumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشَا", "roman": "yumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشْ", "roman": "numraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشُوا", "roman": "tumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشُوا", "roman": "yumrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَشْ", "roman": "ʔumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشِي", "roman": "tumrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَشْ", "roman": "tumraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَشَا", "roman": "tumrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَشْ", "roman": "numraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَشْنَ", "roman": "tumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَشْنَ", "roman": "yumrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:مَرْش" }, "expansion": "مَرَشَ • (maraša) I (non-past يَمْرِشُ (yamrišu), verbal noun مَرْش (marš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:مَرْش" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scratch with the fingernails" ], "links": [ [ "scratch", "scratch" ], [ "fingernails", "fingernails" ] ] }, { "glosses": [ "to grind with the fingertips" ], "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "fingertips", "fingertips" ] ] }, { "glosses": [ "to eat, swallow greedily" ], "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "swallow", "swallow" ], [ "greedily", "greedily" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaraʃa/" } ], "word": "مرش" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "marš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْش", "roman": "al-marš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْش", "roman": "marš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشٌ", "roman": "maršun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْشُ", "roman": "al-maršu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشُ", "roman": "maršu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشًا", "roman": "maršan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْشَ", "roman": "al-marša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشَ", "roman": "marša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشٍ", "roman": "maršin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْشِ", "roman": "al-marši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْشِ", "roman": "marši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرْش", "2": "m" }, "expansion": "مَرْش • (marš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرْش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(maraša) (form I)", "word": "مَرَشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَرَشَ (maraša) (form I)" ], "links": [ [ "مَرَشَ", "مرش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "scratching with the fingernails" ], "links": [ [ "scratching", "scratching" ], [ "fingernails", "fingernails" ] ] }, { "glosses": [ "grinding with the fingertips" ], "links": [ [ "grinding", "grinding" ], [ "fingertips", "fingertips" ] ] }, { "glosses": [ "swallowing greedily" ], "links": [ [ "swallowing", "swallowing" ], [ "greedily", "greedily" ] ] }, { "glosses": [ "the ground after a flow of water that does not make grooves in it" ], "links": [ [ "ground", "ground" ], [ "flow", "flow" ], [ "water", "water" ], [ "grooves", "grooves" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/marʃ/" } ], "word": "مرش" } { "forms": [ { "form": "مُرش", "tags": [ "canonical", "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayl", "2": "noun", "g": "m", "head": "مُرش" }, "expansion": "مُرش (transliteration needed) m", "name": "head" } ], "lang": "Libyan Arabic", "lang_code": "ayl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Libyan Arabic entries with incorrect language header", "Libyan Arabic lemmas", "Libyan Arabic masculine nouns", "Libyan Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Libyan Arabic terms" ], "glosses": [ "glass, a substance made of silica" ], "links": [ [ "glass", "glass" ], [ "substance", "substance" ], [ "silica", "silica" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/murəʃ/" } ], "word": "مرش" }
Download raw JSONL data for مرش meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.