See مرج on Wiktionary
Download JSON data for مرج meaning in All languages combined (68.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ج"
},
"expansion": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"forms": [
{
"form": "يَمْرُجُ",
"roman": "yamruju",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارِج",
"roman": "mārij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْرُوج",
"roman": "mamrūj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتَ",
"roman": "marajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"roman": "maraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَا",
"roman": "marajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمْ",
"roman": "marajtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجُوا",
"roman": "marajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتِ",
"roman": "marajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَتْ",
"roman": "marajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَتَا",
"roman": "marajatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُنَّ",
"roman": "marajtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَ",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُ",
"roman": "yamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَانِ",
"roman": "yamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُونَ",
"roman": "tamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُونَ",
"roman": "yamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِينَ",
"roman": "tamrujīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَ",
"roman": "yamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْ",
"roman": "yamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْ",
"roman": "umruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجُوا",
"roman": "umrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجِي",
"roman": "umrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْنَ",
"roman": "umrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُ",
"roman": "murijtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجْتَ",
"roman": "murijta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجَ",
"roman": "murija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُمَا",
"roman": "murijtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجَا",
"roman": "murijā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْنَا",
"roman": "murijnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُمْ",
"roman": "murijtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجُوا",
"roman": "murijū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُ",
"roman": "murijtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجْتِ",
"roman": "murijti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجَتْ",
"roman": "murijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُمَا",
"roman": "murijtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجَتَا",
"roman": "murijatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْنَا",
"roman": "murijnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُنَّ",
"roman": "murijtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْنَ",
"roman": "murijna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجُ",
"roman": "ʔumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُ",
"roman": "tumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُ",
"roman": "yumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَانِ",
"roman": "tumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَانِ",
"roman": "yumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجُ",
"roman": "numraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُونَ",
"roman": "tumrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُونَ",
"roman": "yumrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجُ",
"roman": "ʔumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجِينَ",
"roman": "tumrajīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُ",
"roman": "tumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَانِ",
"roman": "tumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَانِ",
"roman": "tumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجُ",
"roman": "numraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْنَ",
"roman": "tumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْنَ",
"roman": "yumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجَ",
"roman": "ʔumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَ",
"roman": "tumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَ",
"roman": "yumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَا",
"roman": "yumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجَ",
"roman": "numraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُوا",
"roman": "tumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُوا",
"roman": "yumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجَ",
"roman": "ʔumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجِي",
"roman": "tumrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَ",
"roman": "tumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجَ",
"roman": "numraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْنَ",
"roman": "tumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْنَ",
"roman": "yumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجْ",
"roman": "ʔumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْ",
"roman": "tumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْ",
"roman": "yumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَا",
"roman": "yumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجْ",
"roman": "numraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُوا",
"roman": "tumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُوا",
"roman": "yumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجْ",
"roman": "ʔumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجِي",
"roman": "tumrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْ",
"roman": "tumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجْ",
"roman": "numraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْنَ",
"roman": "tumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْنَ",
"roman": "yumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "مَرَجَ • (maraja) I, non-past يَمْرُجُ (yamruju)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "مَرْج"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 14 13 12 20 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send (an animal) to pasture"
],
"id": "en-مرج-ar-verb-hwQILRwO",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
]
},
{
"glosses": [
"to allow to flow freely and mingle"
],
"id": "en-مرج-ar-verb-4Ib2S-ev",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"freely",
"freely"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to range freely"
],
"id": "en-مرج-ar-verb-TJgxp~ne",
"links": [
[
"range",
"range"
],
[
"freely",
"freely"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mix"
],
"id": "en-مرج-ar-verb-hQhSgKOS",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ج"
},
"expansion": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"forms": [
{
"form": "يَمْرَجُ",
"roman": "yamraju",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرِجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرَج",
"roman": "maraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارِج",
"roman": "mārij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتَ",
"roman": "marajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"roman": "maraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَا",
"roman": "marajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمْ",
"roman": "marajtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجُوا",
"roman": "marajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتِ",
"roman": "marajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَتْ",
"roman": "marajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَتَا",
"roman": "marajatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُنَّ",
"roman": "marajtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَ",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُ",
"roman": "yamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَانِ",
"roman": "yamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُونَ",
"roman": "tamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُونَ",
"roman": "yamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِينَ",
"roman": "tamrujīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَ",
"roman": "yamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْ",
"roman": "yamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْ",
"roman": "umruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجُوا",
"roman": "umrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجِي",
"roman": "umrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْنَ",
"roman": "umrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "مَرِجَ • (marija) I, non-past يَمْرَجُ (yamraju)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "n?",
"vn": "مَرَج"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 2 6 4 6 0 31 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 3 5 4 5 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 5 4 3 16 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 3 3 4 5 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 19 10 30 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ج",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 21 3 50 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 20 3 51 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 16 14 23 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 1 4 3 5 0 29 1 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fit loosely on the finger"
],
"id": "en-مرج-ar-verb-Qk0uTIZk",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"loosely",
"loosely"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a ring) to fit loosely on the finger"
],
"raw_tags": [
"of a ring"
]
},
{
"glosses": [
"to be in disorder, to be in confusion"
],
"id": "en-مرج-ar-verb-Krj2wLhr",
"links": [
[
"disorder",
"disorder"
],
[
"confusion",
"confusion"
]
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مَرْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْج",
"roman": "al-marj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٌ",
"roman": "marjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجُ",
"roman": "al-marju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجُ",
"roman": "marju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجًا",
"roman": "marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَ",
"roman": "al-marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَ",
"roman": "marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٍ",
"roman": "marjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجِ",
"roman": "al-marji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجِ",
"roman": "marji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج",
"2": "m"
},
"expansion": "مَرْج • (marj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 25 2 6 4 6 0 31 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 3 5 4 5 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 5 4 3 16 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 3 3 4 5 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 1 4 3 5 0 29 1 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(maraja) (form I)",
"word": "مَرَجَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَرَجَ (maraja) (form I)"
],
"id": "en-مرج-ar-noun-nbVFH0Q-",
"links": [
[
"مَرَجَ",
"مرج#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مَرَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرَج",
"roman": "maraj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَج",
"roman": "al-maraj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَج",
"roman": "maraj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجٌ",
"roman": "marajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَجُ",
"roman": "al-maraju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجُ",
"roman": "maraju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجًا",
"roman": "marajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَجَ",
"roman": "al-maraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"roman": "maraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجٍ",
"roman": "marajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَجِ",
"roman": "al-maraji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجِ",
"roman": "maraji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَج",
"2": "m"
},
"expansion": "مَرَج • (maraj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 25 2 6 4 6 0 31 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 3 5 4 5 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 5 4 3 16 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 3 3 4 5 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 1 4 3 5 0 29 1 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(maraja) (form I)",
"word": "مَرَجَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَرَجَ (maraja) (form I)"
],
"id": "en-مرج-ar-noun-nbVFH0Q-1",
"links": [
[
"مَرَجَ",
"مرج#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܪܓܐ",
"tr": "margā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܓܐ (margā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xpr",
"3": "",
"t": "meadow",
"ts": "marγ"
},
"expansion": "Parthian [Term?] (/marγ/, “meadow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "",
"ts": "marg"
},
"expansion": "[Term?] (/marg/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁",
"4": ""
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁 (mar^əγā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "راغ",
"t": "meadow",
"tr": "râğ"
},
"expansion": "Persian راغ (râğ, “meadow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "lʾg",
"t": "meadow, pasture",
"ts": "rag"
},
"expansion": "Middle Persian lʾg (/rag/, “meadow, pasture”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मार्ग",
"t": "route, path, way, passage, track",
"tr": ""
},
"expansion": "Sanskrit मार्ग (mārga, “route, path, way, passage, track”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարգ"
},
"expansion": "Armenian մարգ (marg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*marag-",
"t": "field, grassland"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *marag- (“field, grassland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "daa",
"2": "mórgó",
"t": "field"
},
"expansion": "Dangaléat mórgó (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "marga",
"t": "grass"
},
"expansion": "Oromo marga (“grass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈥𒄖",
"t": "topographic term, field, meadow-lands, grasslands",
"ts": "margû"
},
"expansion": "Akkadian 𒈥𒄖 (/margû/, “topographic term, field, meadow-lands, grasslands”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk-obb",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Babylonian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed etymology:\n*Borrowed from Classical Syriac ܡܪܓܐ (margā), from Parthian [Term?] (/marγ/, “meadow”), from earlier [Term?] (/marg/), from Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁 (mar^əγā); cognates with Persian راغ (râğ, “meadow”), Middle Persian lʾg (/rag/, “meadow, pasture”), more distantly Sanskrit मार्ग (mārga, “route, path, way, passage, track”), and the borrowed Armenian մարգ (marg).\n*From Proto-Afroasiatic *marag- (“field, grassland”), found in Dangaléat mórgó (“field”), Oromo marga (“grass”), and Akkadian 𒈥𒄖 (/margû/, “topographic term, field, meadow-lands, grasslands”) attested since the Old Babylonian period.",
"forms": [
{
"form": "مَرْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرُوج",
"roman": "murūj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْج",
"roman": "al-marj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٌ",
"roman": "marjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجُ",
"roman": "al-marju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجُ",
"roman": "marju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجًا",
"roman": "marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَ",
"roman": "al-marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَ",
"roman": "marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٍ",
"roman": "marjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجِ",
"roman": "al-marji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجِ",
"roman": "marji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْن",
"roman": "marjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَيْن",
"roman": "al-marjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْ",
"roman": "marjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانِ",
"roman": "marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانِ",
"roman": "al-marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَا",
"roman": "marjā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْنِ",
"roman": "marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَيْنِ",
"roman": "al-marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْ",
"roman": "marjay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْنِ",
"roman": "marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَيْنِ",
"roman": "al-marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْ",
"roman": "marjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوج",
"roman": "murūj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوج",
"roman": "al-murūj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوج",
"roman": "murūj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجٌ",
"roman": "murūjun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوجُ",
"roman": "al-murūju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجُ",
"roman": "murūju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجًا",
"roman": "murūjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوجَ",
"roman": "al-murūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجَ",
"roman": "murūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجٍ",
"roman": "murūjin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوجِ",
"roman": "al-murūji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجِ",
"roman": "murūji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج",
"2": "m",
"pl": "مُرُوج"
},
"expansion": "مَرْج • (marj) m (plural مُرُوج (murūj))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج",
"pl": "مُرُوج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "al-marj",
"word": "المَرْج"
}
],
"glosses": [
"meadow"
],
"id": "en-مرج-ar-noun-bQL31h4C",
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
]
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"forms": [
{
"form": "marj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "marj",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مرج • (marj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "marj"
},
"expansion": "مرج • (marj)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confines"
],
"id": "en-مرج-fa-noun-4XQOoMVA",
"links": [
[
"confines",
"confines"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sending to pasture"
],
"id": "en-مرج-fa-noun-~pcNFYmS",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "harj",
"word": "هرج"
}
],
"word": "مرج"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "maraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bomroj",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرج",
"roman": "maraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرجنا",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرجتو",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرجو",
"roman": "maraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرجتي",
"roman": "marajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرجنا",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرجتو",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرجو",
"roman": "maraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرج",
"roman": "btomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرج",
"roman": "mnomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرجو",
"roman": "btomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرجو",
"roman": "bomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرجي",
"roman": "btomroji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرج",
"roman": "btomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرج",
"roman": "mnomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرجو",
"roman": "btomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرجو",
"roman": "bomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرج",
"roman": "ʔamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرج",
"roman": "tomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرج",
"roman": "yomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرج",
"roman": "nomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرجو",
"roman": "tomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرجو",
"roman": "yomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرج",
"roman": "ʔamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرجي",
"roman": "tomroji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرج",
"roman": "tomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرج",
"roman": "nomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرجو",
"roman": "tomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرجو",
"roman": "yomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرج",
"roman": "omroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امرجو",
"roman": "omroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امرجي",
"roman": "omroji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امرجو",
"roman": "omroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بمرج",
"prestr": "bomroj",
"tr": "maraj"
},
"expansion": "مرج • (maraj) I (present بمرج (bomroj))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "مارجين",
"actp-ptr": "mārjīn",
"actp-sf": "مارجة",
"actp-sftr": "mārje",
"actp-sm": "مارج",
"actp-smtr": "mārej",
"imp-2nd-p": "امرجو",
"imp-2nd-ptr": "omroju",
"imp-2nd-sf": "امرجي",
"imp-2nd-sftr": "omroji",
"imp-2nd-sm": "امرج",
"imp-2nd-smtr": "omroj",
"past-1st-p": "مرجنا",
"past-1st-ptr": "marajna",
"past-1st-s": "مرجت",
"past-1st-str": "marajt",
"past-2nd-p": "مرجتو",
"past-2nd-ptr": "marajtu",
"past-2nd-sf": "مرجتي",
"past-2nd-sftr": "marajti",
"past-2nd-sm": "مرجت",
"past-2nd-smtr": "marajt",
"past-3rd-p": "مرجو",
"past-3rd-ptr": "maraju",
"past-3rd-sf": "مرجت",
"past-3rd-sftr": "marjat",
"past-3rd-sm": "مرج",
"past-3rd-smtr": "maraj",
"pres-1st-p": "منمرج",
"pres-1st-ptr": "mnomroj",
"pres-1st-s": "بمرج",
"pres-1st-str": "bamroj",
"pres-2nd-p": "بتمرجو",
"pres-2nd-ptr": "btomroju",
"pres-2nd-sf": "بتمرجي",
"pres-2nd-sftr": "btomroji",
"pres-2nd-sm": "بتمرج",
"pres-2nd-smtr": "btomroj",
"pres-3rd-p": "بمرجو",
"pres-3rd-ptr": "bomroju",
"pres-3rd-sf": "بتمرج",
"pres-3rd-sftr": "btomroj",
"pres-3rd-sm": "بمرج",
"pres-3rd-smtr": "bomroj",
"subj-1st-p": "نمرج",
"subj-1st-ptr": "nomroj",
"subj-1st-s": "أمرج",
"subj-1st-str": "ʔamroj",
"subj-2nd-p": "تمرجو",
"subj-2nd-ptr": "tomroju",
"subj-2nd-sf": "تمرجي",
"subj-2nd-sftr": "tomroji",
"subj-2nd-sm": "تمرج",
"subj-2nd-smtr": "tomroj",
"subj-3rd-p": "يمرجو",
"subj-3rd-ptr": "yomroju",
"subj-3rd-sf": "تمرج",
"subj-3rd-sftr": "tomroj",
"subj-3rd-sm": "يمرج",
"subj-3rd-smtr": "yomroj"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to masturbate"
],
"id": "en-مرج-ajp-verb-0mV7NMf7",
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.raʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈma.raʒ]"
},
{
"ipa": "[ˈma.rad͡ʒ]"
}
],
"word": "مرج"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مرّج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bimarrej",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّج",
"roman": "marraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّجنا",
"roman": "marrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّجتو",
"roman": "marrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجتي",
"roman": "marrajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّجنا",
"roman": "marrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّجتو",
"roman": "marrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bamarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّج",
"roman": "bitmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bimarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّج",
"roman": "minmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّجو",
"roman": "bitmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّجو",
"roman": "bimarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bamarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّجي",
"roman": "bitmarrji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّج",
"roman": "bitmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّج",
"roman": "minmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّجو",
"roman": "bitmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّجو",
"roman": "bimarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّج",
"roman": "amarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّج",
"roman": "tmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّج",
"roman": "ymarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّج",
"roman": "nmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّجو",
"roman": "tmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّجو",
"roman": "ymarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّج",
"roman": "amarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّجي",
"roman": "tmarrji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّج",
"roman": "tmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّج",
"roman": "nmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّجو",
"roman": "tmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّجو",
"roman": "ymarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّج",
"roman": "marrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّجي",
"roman": "marrji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "مرّج",
"pres": "بمرّج",
"prestr": "bimarrej",
"tr": "marraj"
},
"expansion": "مرّج • (marraj) II (present بمرّج (bimarrej))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "مرّجو",
"imp-2nd-ptr": "marrju",
"imp-2nd-sf": "مرّجي",
"imp-2nd-sftr": "marrji",
"imp-2nd-sm": "مرّج",
"imp-2nd-smtr": "marrej",
"past-1st-p": "مرّجنا",
"past-1st-ptr": "marrajna",
"past-1st-s": "مرّجت",
"past-1st-str": "marrajt",
"past-2nd-p": "مرّجتو",
"past-2nd-ptr": "marrajtu",
"past-2nd-sf": "مرّجتي",
"past-2nd-sftr": "marrajti",
"past-2nd-sm": "مرّجت",
"past-2nd-smtr": "marrajt",
"past-3rd-p": "مرّجو",
"past-3rd-ptr": "marraju",
"past-3rd-sf": "مرّجت",
"past-3rd-sftr": "marrajat",
"past-3rd-sm": "مرّج",
"past-3rd-smtr": "marraj",
"pres-1st-p": "منمرّج",
"pres-1st-ptr": "minmarrej",
"pres-1st-s": "بمرّج",
"pres-1st-str": "bamarrej",
"pres-2nd-p": "بتمرّجو",
"pres-2nd-ptr": "bitmarrju",
"pres-2nd-sf": "بتمرّجي",
"pres-2nd-sftr": "bitmarrji",
"pres-2nd-sm": "بتمرّج",
"pres-2nd-smtr": "bitmarrej",
"pres-3rd-p": "بمرّجو",
"pres-3rd-ptr": "bimarrju",
"pres-3rd-sf": "بتمرّج",
"pres-3rd-sftr": "bitmarrej",
"pres-3rd-sm": "بمرّج",
"pres-3rd-smtr": "bimarrej",
"subj-1st-p": "نمرّج",
"subj-1st-ptr": "nmarrej",
"subj-1st-s": "امرّج",
"subj-1st-str": "amarrej",
"subj-2nd-p": "تمرّجو",
"subj-2nd-ptr": "tmarrju",
"subj-2nd-sf": "تمرّجي",
"subj-2nd-sftr": "tmarrji",
"subj-2nd-sm": "تمرّج",
"subj-2nd-smtr": "tmarrej",
"subj-3rd-p": "يمرّجو",
"subj-3rd-ptr": "ymarrju",
"subj-3rd-sf": "تمرّج",
"subj-3rd-sftr": "tmarrej",
"subj-3rd-sm": "يمرّج",
"subj-3rd-smtr": "ymarrej"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to massage"
],
"id": "en-مرج-ajp-verb-LIhzOcdd",
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.raʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈmar.raʒ]"
},
{
"ipa": "[ˈmar.rad͡ʒ]"
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م ر ج",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ج"
},
"expansion": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"forms": [
{
"form": "يَمْرُجُ",
"roman": "yamruju",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارِج",
"roman": "mārij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْرُوج",
"roman": "mamrūj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتَ",
"roman": "marajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"roman": "maraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَا",
"roman": "marajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمْ",
"roman": "marajtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجُوا",
"roman": "marajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتِ",
"roman": "marajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَتْ",
"roman": "marajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَتَا",
"roman": "marajatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُنَّ",
"roman": "marajtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَ",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُ",
"roman": "yamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَانِ",
"roman": "yamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُونَ",
"roman": "tamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُونَ",
"roman": "yamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِينَ",
"roman": "tamrujīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَ",
"roman": "yamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْ",
"roman": "yamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْ",
"roman": "umruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجُوا",
"roman": "umrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجِي",
"roman": "umrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْنَ",
"roman": "umrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُ",
"roman": "murijtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجْتَ",
"roman": "murijta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجَ",
"roman": "murija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُمَا",
"roman": "murijtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجَا",
"roman": "murijā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْنَا",
"roman": "murijnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُمْ",
"roman": "murijtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجُوا",
"roman": "murijū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُ",
"roman": "murijtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجْتِ",
"roman": "murijti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِجَتْ",
"roman": "murijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُمَا",
"roman": "murijtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجَتَا",
"roman": "murijatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْنَا",
"roman": "murijnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرِجْتُنَّ",
"roman": "murijtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِجْنَ",
"roman": "murijna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجُ",
"roman": "ʔumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُ",
"roman": "tumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُ",
"roman": "yumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَانِ",
"roman": "tumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَانِ",
"roman": "yumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجُ",
"roman": "numraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُونَ",
"roman": "tumrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُونَ",
"roman": "yumrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجُ",
"roman": "ʔumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجِينَ",
"roman": "tumrajīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُ",
"roman": "tumraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَانِ",
"roman": "tumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَانِ",
"roman": "tumrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجُ",
"roman": "numraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْنَ",
"roman": "tumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْنَ",
"roman": "yumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجَ",
"roman": "ʔumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَ",
"roman": "tumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَ",
"roman": "yumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَا",
"roman": "yumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجَ",
"roman": "numraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُوا",
"roman": "tumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُوا",
"roman": "yumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجَ",
"roman": "ʔumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجِي",
"roman": "tumrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَ",
"roman": "tumraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجَ",
"roman": "numraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْنَ",
"roman": "tumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْنَ",
"roman": "yumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجْ",
"roman": "ʔumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْ",
"roman": "tumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْ",
"roman": "yumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجَا",
"roman": "yumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجْ",
"roman": "numraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجُوا",
"roman": "tumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجُوا",
"roman": "yumrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْرَجْ",
"roman": "ʔumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجِي",
"roman": "tumrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْ",
"roman": "tumraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْرَجَا",
"roman": "tumrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْرَجْ",
"roman": "numraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْرَجْنَ",
"roman": "tumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَجْنَ",
"roman": "yumrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "مَرَجَ • (maraja) I, non-past يَمْرُجُ (yamruju)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "مَرْج"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to send (an animal) to pasture"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
]
},
{
"glosses": [
"to allow to flow freely and mingle"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"freely",
"freely"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to range freely"
],
"links": [
[
"range",
"range"
],
[
"freely",
"freely"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mix"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م ر ج",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ج"
},
"expansion": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ج (m-r-j)",
"forms": [
{
"form": "يَمْرَجُ",
"roman": "yamraju",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرِجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرَج",
"roman": "maraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارِج",
"roman": "mārij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتَ",
"roman": "marajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"roman": "maraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَا",
"roman": "marajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمْ",
"roman": "marajtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجُوا",
"roman": "marajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُ",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجْتِ",
"roman": "marajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَجَتْ",
"roman": "marajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُمَا",
"roman": "marajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجَتَا",
"roman": "marajatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَا",
"roman": "marajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَجْتُنَّ",
"roman": "marajtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَجْنَ",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُ",
"roman": "yamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَانِ",
"roman": "yamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُونَ",
"roman": "tamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُونَ",
"roman": "yamrujūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجُ",
"roman": "ʔamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِينَ",
"roman": "tamrujīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُ",
"roman": "tamruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَانِ",
"roman": "tamrujāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجُ",
"roman": "namruju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَ",
"roman": "yamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجَ",
"roman": "ʔamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَ",
"roman": "tamruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجَ",
"roman": "namruja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْ",
"roman": "yamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجَا",
"roman": "yamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجُوا",
"roman": "tamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجُوا",
"roman": "yamrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْرُجْ",
"roman": "ʔamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجِي",
"roman": "tamrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْ",
"roman": "tamruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُجَا",
"roman": "tamrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْرُجْ",
"roman": "namruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُجْنَ",
"roman": "tamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُجْنَ",
"roman": "yamrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْ",
"roman": "umruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجُوا",
"roman": "umrujū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجِي",
"roman": "umrujī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُجَا",
"roman": "umrujā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُجْنَ",
"roman": "umrujna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "مَرِجَ • (marija) I, non-past يَمْرَجُ (yamraju)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "n?",
"vn": "مَرَج"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fit loosely on the finger"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"loosely",
"loosely"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a ring) to fit loosely on the finger"
],
"raw_tags": [
"of a ring"
]
},
{
"glosses": [
"to be in disorder, to be in confusion"
],
"links": [
[
"disorder",
"disorder"
],
[
"confusion",
"confusion"
]
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مَرْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْج",
"roman": "al-marj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٌ",
"roman": "marjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجُ",
"roman": "al-marju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجُ",
"roman": "marju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجًا",
"roman": "marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَ",
"roman": "al-marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَ",
"roman": "marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٍ",
"roman": "marjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجِ",
"roman": "al-marji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجِ",
"roman": "marji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج",
"2": "m"
},
"expansion": "مَرْج • (marj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(maraja) (form I)",
"word": "مَرَجَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَرَجَ (maraja) (form I)"
],
"links": [
[
"مَرَجَ",
"مرج#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مَرَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرَج",
"roman": "maraj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَج",
"roman": "al-maraj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَج",
"roman": "maraj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجٌ",
"roman": "marajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَجُ",
"roman": "al-maraju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجُ",
"roman": "maraju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجًا",
"roman": "marajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَجَ",
"roman": "al-maraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجَ",
"roman": "maraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجٍ",
"roman": "marajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَجِ",
"roman": "al-maraji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَجِ",
"roman": "maraji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَج",
"2": "m"
},
"expansion": "مَرَج • (maraj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(maraja) (form I)",
"word": "مَرَجَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَرَجَ (maraja) (form I)"
],
"links": [
[
"مَرَجَ",
"مرج#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "al-marj",
"word": "المَرْج"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܪܓܐ",
"tr": "margā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܓܐ (margā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xpr",
"3": "",
"t": "meadow",
"ts": "marγ"
},
"expansion": "Parthian [Term?] (/marγ/, “meadow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "",
"ts": "marg"
},
"expansion": "[Term?] (/marg/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁",
"4": ""
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁 (mar^əγā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "راغ",
"t": "meadow",
"tr": "râğ"
},
"expansion": "Persian راغ (râğ, “meadow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "lʾg",
"t": "meadow, pasture",
"ts": "rag"
},
"expansion": "Middle Persian lʾg (/rag/, “meadow, pasture”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मार्ग",
"t": "route, path, way, passage, track",
"tr": ""
},
"expansion": "Sanskrit मार्ग (mārga, “route, path, way, passage, track”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարգ"
},
"expansion": "Armenian մարգ (marg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*marag-",
"t": "field, grassland"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *marag- (“field, grassland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "daa",
"2": "mórgó",
"t": "field"
},
"expansion": "Dangaléat mórgó (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "marga",
"t": "grass"
},
"expansion": "Oromo marga (“grass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈥𒄖",
"t": "topographic term, field, meadow-lands, grasslands",
"ts": "margû"
},
"expansion": "Akkadian 𒈥𒄖 (/margû/, “topographic term, field, meadow-lands, grasslands”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk-obb",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Babylonian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed etymology:\n*Borrowed from Classical Syriac ܡܪܓܐ (margā), from Parthian [Term?] (/marγ/, “meadow”), from earlier [Term?] (/marg/), from Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁 (mar^əγā); cognates with Persian راغ (râğ, “meadow”), Middle Persian lʾg (/rag/, “meadow, pasture”), more distantly Sanskrit मार्ग (mārga, “route, path, way, passage, track”), and the borrowed Armenian մարգ (marg).\n*From Proto-Afroasiatic *marag- (“field, grassland”), found in Dangaléat mórgó (“field”), Oromo marga (“grass”), and Akkadian 𒈥𒄖 (/margû/, “topographic term, field, meadow-lands, grasslands”) attested since the Old Babylonian period.",
"forms": [
{
"form": "مَرْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرُوج",
"roman": "murūj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْج",
"roman": "al-marj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْج",
"roman": "marj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٌ",
"roman": "marjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجُ",
"roman": "al-marju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجُ",
"roman": "marju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجًا",
"roman": "marjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَ",
"roman": "al-marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَ",
"roman": "marja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجٍ",
"roman": "marjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجِ",
"roman": "al-marji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجِ",
"roman": "marji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْن",
"roman": "marjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَيْن",
"roman": "al-marjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْ",
"roman": "marjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانِ",
"roman": "marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانِ",
"roman": "al-marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَا",
"roman": "marjā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْنِ",
"roman": "marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَيْنِ",
"roman": "al-marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْ",
"roman": "marjay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْنِ",
"roman": "marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَيْنِ",
"roman": "al-marjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَيْ",
"roman": "marjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوج",
"roman": "murūj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوج",
"roman": "al-murūj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوج",
"roman": "murūj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجٌ",
"roman": "murūjun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوجُ",
"roman": "al-murūju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجُ",
"roman": "murūju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجًا",
"roman": "murūjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوجَ",
"roman": "al-murūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجَ",
"roman": "murūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجٍ",
"roman": "murūjin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُوجِ",
"roman": "al-murūji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُوجِ",
"roman": "murūji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج",
"2": "m",
"pl": "مُرُوج"
},
"expansion": "مَرْج • (marj) m (plural مُرُوج (murūj))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْج",
"pl": "مُرُوج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meadow"
],
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
]
]
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian obsolete terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "marj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "marj",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مرج • (marj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "marj"
},
"expansion": "مرج • (marj)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"confines"
],
"links": [
[
"confines",
"confines"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sending to pasture"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "harj",
"word": "هرج"
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "maraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bomroj",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرج",
"roman": "maraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرجنا",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرجتو",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرجو",
"roman": "maraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرجتي",
"roman": "marajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرجت",
"roman": "marjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرجنا",
"roman": "marajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرجتو",
"roman": "marajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرجو",
"roman": "maraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرج",
"roman": "btomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرج",
"roman": "mnomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرجو",
"roman": "btomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرجو",
"roman": "bomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرج",
"roman": "bamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرجي",
"roman": "btomroji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرج",
"roman": "btomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرج",
"roman": "mnomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرجو",
"roman": "btomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرجو",
"roman": "bomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرج",
"roman": "ʔamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرج",
"roman": "tomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرج",
"roman": "yomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرج",
"roman": "nomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرجو",
"roman": "tomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرجو",
"roman": "yomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرج",
"roman": "ʔamroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرجي",
"roman": "tomroji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرج",
"roman": "tomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرج",
"roman": "nomroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرجو",
"roman": "tomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرجو",
"roman": "yomroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرج",
"roman": "omroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امرجو",
"roman": "omroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امرجي",
"roman": "omroji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امرجو",
"roman": "omroju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بمرج",
"prestr": "bomroj",
"tr": "maraj"
},
"expansion": "مرج • (maraj) I (present بمرج (bomroj))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "مارجين",
"actp-ptr": "mārjīn",
"actp-sf": "مارجة",
"actp-sftr": "mārje",
"actp-sm": "مارج",
"actp-smtr": "mārej",
"imp-2nd-p": "امرجو",
"imp-2nd-ptr": "omroju",
"imp-2nd-sf": "امرجي",
"imp-2nd-sftr": "omroji",
"imp-2nd-sm": "امرج",
"imp-2nd-smtr": "omroj",
"past-1st-p": "مرجنا",
"past-1st-ptr": "marajna",
"past-1st-s": "مرجت",
"past-1st-str": "marajt",
"past-2nd-p": "مرجتو",
"past-2nd-ptr": "marajtu",
"past-2nd-sf": "مرجتي",
"past-2nd-sftr": "marajti",
"past-2nd-sm": "مرجت",
"past-2nd-smtr": "marajt",
"past-3rd-p": "مرجو",
"past-3rd-ptr": "maraju",
"past-3rd-sf": "مرجت",
"past-3rd-sftr": "marjat",
"past-3rd-sm": "مرج",
"past-3rd-smtr": "maraj",
"pres-1st-p": "منمرج",
"pres-1st-ptr": "mnomroj",
"pres-1st-s": "بمرج",
"pres-1st-str": "bamroj",
"pres-2nd-p": "بتمرجو",
"pres-2nd-ptr": "btomroju",
"pres-2nd-sf": "بتمرجي",
"pres-2nd-sftr": "btomroji",
"pres-2nd-sm": "بتمرج",
"pres-2nd-smtr": "btomroj",
"pres-3rd-p": "بمرجو",
"pres-3rd-ptr": "bomroju",
"pres-3rd-sf": "بتمرج",
"pres-3rd-sftr": "btomroj",
"pres-3rd-sm": "بمرج",
"pres-3rd-smtr": "bomroj",
"subj-1st-p": "نمرج",
"subj-1st-ptr": "nomroj",
"subj-1st-s": "أمرج",
"subj-1st-str": "ʔamroj",
"subj-2nd-p": "تمرجو",
"subj-2nd-ptr": "tomroju",
"subj-2nd-sf": "تمرجي",
"subj-2nd-sftr": "tomroji",
"subj-2nd-sm": "تمرج",
"subj-2nd-smtr": "tomroj",
"subj-3rd-p": "يمرجو",
"subj-3rd-ptr": "yomroju",
"subj-3rd-sf": "تمرج",
"subj-3rd-sftr": "tomroj",
"subj-3rd-sm": "يمرج",
"subj-3rd-smtr": "yomroj"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to masturbate"
],
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.raʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈma.raʒ]"
},
{
"ipa": "[ˈma.rad͡ʒ]"
}
],
"word": "مرج"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مرّج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bimarrej",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّج",
"roman": "marraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّجنا",
"roman": "marrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّجتو",
"roman": "marrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجتي",
"roman": "marrajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجت",
"roman": "marrajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّجنا",
"roman": "marrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّجتو",
"roman": "marrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bamarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّج",
"roman": "bitmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bimarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّج",
"roman": "minmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّجو",
"roman": "bitmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّجو",
"roman": "bimarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّج",
"roman": "bamarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّجي",
"roman": "bitmarrji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّج",
"roman": "bitmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّج",
"roman": "minmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّجو",
"roman": "bitmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّجو",
"roman": "bimarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّج",
"roman": "amarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّج",
"roman": "tmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّج",
"roman": "ymarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّج",
"roman": "nmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّجو",
"roman": "tmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّجو",
"roman": "ymarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّج",
"roman": "amarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّجي",
"roman": "tmarrji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّج",
"roman": "tmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّج",
"roman": "nmarrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّجو",
"roman": "tmarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّجو",
"roman": "ymarrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّج",
"roman": "marrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّجي",
"roman": "marrji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّجو",
"roman": "marrju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "مرّج",
"pres": "بمرّج",
"prestr": "bimarrej",
"tr": "marraj"
},
"expansion": "مرّج • (marraj) II (present بمرّج (bimarrej))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "مرّجو",
"imp-2nd-ptr": "marrju",
"imp-2nd-sf": "مرّجي",
"imp-2nd-sftr": "marrji",
"imp-2nd-sm": "مرّج",
"imp-2nd-smtr": "marrej",
"past-1st-p": "مرّجنا",
"past-1st-ptr": "marrajna",
"past-1st-s": "مرّجت",
"past-1st-str": "marrajt",
"past-2nd-p": "مرّجتو",
"past-2nd-ptr": "marrajtu",
"past-2nd-sf": "مرّجتي",
"past-2nd-sftr": "marrajti",
"past-2nd-sm": "مرّجت",
"past-2nd-smtr": "marrajt",
"past-3rd-p": "مرّجو",
"past-3rd-ptr": "marraju",
"past-3rd-sf": "مرّجت",
"past-3rd-sftr": "marrajat",
"past-3rd-sm": "مرّج",
"past-3rd-smtr": "marraj",
"pres-1st-p": "منمرّج",
"pres-1st-ptr": "minmarrej",
"pres-1st-s": "بمرّج",
"pres-1st-str": "bamarrej",
"pres-2nd-p": "بتمرّجو",
"pres-2nd-ptr": "bitmarrju",
"pres-2nd-sf": "بتمرّجي",
"pres-2nd-sftr": "bitmarrji",
"pres-2nd-sm": "بتمرّج",
"pres-2nd-smtr": "bitmarrej",
"pres-3rd-p": "بمرّجو",
"pres-3rd-ptr": "bimarrju",
"pres-3rd-sf": "بتمرّج",
"pres-3rd-sftr": "bitmarrej",
"pres-3rd-sm": "بمرّج",
"pres-3rd-smtr": "bimarrej",
"subj-1st-p": "نمرّج",
"subj-1st-ptr": "nmarrej",
"subj-1st-s": "امرّج",
"subj-1st-str": "amarrej",
"subj-2nd-p": "تمرّجو",
"subj-2nd-ptr": "tmarrju",
"subj-2nd-sf": "تمرّجي",
"subj-2nd-sftr": "tmarrji",
"subj-2nd-sm": "تمرّج",
"subj-2nd-smtr": "tmarrej",
"subj-3rd-p": "يمرّجو",
"subj-3rd-ptr": "ymarrju",
"subj-3rd-sf": "تمرّج",
"subj-3rd-sftr": "tmarrej",
"subj-3rd-sm": "يمرّج",
"subj-3rd-smtr": "ymarrej"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to massage"
],
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.raʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈmar.raʒ]"
},
{
"ipa": "[ˈmar.rad͡ʒ]"
}
],
"word": "مرج"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.