See مذہب on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ذ ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Arabic مَذْهَب (maḏhab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab), from Arabic مَذْهَب (maḏhab).",
"forms": [
{
"form": "مَذْہَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maẕhab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَذاہِب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ਮਜ਼ਹਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَذْہَب",
"roman": "maẕhab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَب",
"roman": "maẕhab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَب",
"roman": "maẕhab",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَباں",
"roman": "maẕhabāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَبا",
"roman": "maẕhabā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَذْہَبو",
"roman": "maẕhabo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَذْہَبوں",
"roman": "maẕhaboṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَباں",
"roman": "maẕhabāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَبے",
"roman": "maẕhabe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَبِیں",
"roman": "maẕhabīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَبوں",
"roman": "maẕhaboṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਮਜ਼ਹਬ",
"head": "مَذْہَب",
"pl": "مَذاہِب"
},
"expansion": "مَذْہَب • (maẕhab) m (plural مَذاہِب, Gurmukhi spelling ਮਜ਼ਹਬ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَذْہَب",
"10": "مَذْہَبِیں",
"11": "مَذْہَبوں",
"12": "–",
"2": "مَذْہَب",
"3": "مَذْہَب",
"4": "مَذْہَباں",
"5": "مَذْہَبا",
"6": "مَذْہَبو",
"7": "مَذْہَبوں",
"8": "مَذْہَباں",
"9": "مَذْہَبے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Religion",
"orig": "pa:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"religion"
],
"id": "en-مذہب-pa-noun-E50Uthyu",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دَھرَم"
},
{
"word": "دِین"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Islam",
"orig": "pa:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"id": "en-مذہب-pa-noun-yEHqWq15",
"links": [
[
"madhhab",
"madhhab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə˦.zəb/"
},
{
"ipa": "[mɐ˩˥.zɐbᵊ]"
}
],
"word": "مذہب"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mazhabī",
"word": "مَذْہَبی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ذ ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Arabic مَذْهَب (maḏhab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab), from Arabic مَذْهَب (maḏhab).",
"forms": [
{
"form": "مَذْہَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazhab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَذاہِب",
"roman": "mazāhib",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मज़हब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَذْہَب",
"hi": "मज़हब",
"pl": "مَذاہِب"
},
"expansion": "مَذْہَب • (mazhab) m (formal plural مَذاہِب (mazāhib), Hindi spelling मज़हब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "firqa",
"word": "فِرْقَہ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 12 18 0",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muhammad Iqbal, Tarānā-e-Hind",
"roman": "We are Hindi and our homeland is Hindustan.",
"text": "مذہب نہیں سکھاتا آپس میں بیر رکھنا\nہندی ہیں ہم وطن ہے ہندوستاں ہمارا\nmazhab nahī̃ sikhātā, āpas mẽ bair rakhnā\nhindī ha͠i ham, vatan ha͠i, hindostā̃ hamārā\nReligion does not preach animosity among ourselves."
}
],
"glosses": [
"religion"
],
"id": "en-مذہب-ur-noun-E50Uthyu",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly) religion"
],
"synonyms": [
{
"word": "دین"
},
{
"word": "دَھرْم"
}
]
},
{
"glosses": [
"creed, sectarian belief"
],
"id": "en-مذہب-ur-noun-6DVJKM0a",
"links": [
[
"creed",
"creed"
],
[
"sectarian",
"sectarian"
],
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Islam",
"orig": "ur:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"id": "en-مذہب-ur-noun-yEHqWq15",
"links": [
[
"madhhab",
"madhhab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 20 6 18 20 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 4 12 14 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 22 54",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any school of thought"
],
"id": "en-مذہب-ur-noun-iXAXYI~G",
"links": [
[
"school of thought",
"school of thought"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any school of thought"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məz.ɦəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "مذہب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from the Arabic root ذ ه ب",
"pa:Religion",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ذ ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Arabic مَذْهَب (maḏhab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab), from Arabic مَذْهَب (maḏhab).",
"forms": [
{
"form": "مَذْہَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maẕhab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَذاہِب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ਮਜ਼ਹਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَذْہَب",
"roman": "maẕhab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَب",
"roman": "maẕhab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَب",
"roman": "maẕhab",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَباں",
"roman": "maẕhabāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَبا",
"roman": "maẕhabā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَذْہَبو",
"roman": "maẕhabo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَذْہَبوں",
"roman": "maẕhaboṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَباں",
"roman": "maẕhabāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَبے",
"roman": "maẕhabe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَذْہَبِیں",
"roman": "maẕhabīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَذْہَبوں",
"roman": "maẕhaboṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਮਜ਼ਹਬ",
"head": "مَذْہَب",
"pl": "مَذاہِب"
},
"expansion": "مَذْہَب • (maẕhab) m (plural مَذاہِب, Gurmukhi spelling ਮਜ਼ਹਬ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَذْہَب",
"10": "مَذْہَبِیں",
"11": "مَذْہَبوں",
"12": "–",
"2": "مَذْہَب",
"3": "مَذْہَب",
"4": "مَذْہَباں",
"5": "مَذْہَبا",
"6": "مَذْہَبو",
"7": "مَذْہَبوں",
"8": "مَذْہَباں",
"9": "مَذْہَبے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religion"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دَھرَم"
},
{
"word": "دِین"
}
]
},
{
"categories": [
"pa:Islam"
],
"glosses": [
"madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"links": [
[
"madhhab",
"madhhab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə˦.zəb/"
},
{
"ipa": "[mɐ˩˥.zɐbᵊ]"
}
],
"word": "مذہب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əb",
"Rhymes:Urdu/əb/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ذ ه ب",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Religion"
],
"derived": [
{
"roman": "mazhabī",
"word": "مَذْہَبی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ذ ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَذْهَب"
},
"expansion": "Arabic مَذْهَب (maḏhab)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَذْهَب (mazhab), from Arabic مَذْهَب (maḏhab).",
"forms": [
{
"form": "مَذْہَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazhab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَذاہِب",
"roman": "mazāhib",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मज़हब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَذْہَب",
"hi": "मज़हब",
"pl": "مَذاہِب"
},
"expansion": "مَذْہَب • (mazhab) m (formal plural مَذاہِب (mazāhib), Hindi spelling मज़हब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "firqa",
"word": "فِرْقَہ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Muhammad Iqbal, Tarānā-e-Hind",
"roman": "We are Hindi and our homeland is Hindustan.",
"text": "مذہب نہیں سکھاتا آپس میں بیر رکھنا\nہندی ہیں ہم وطن ہے ہندوستاں ہمارا\nmazhab nahī̃ sikhātā, āpas mẽ bair rakhnā\nhindī ha͠i ham, vatan ha͠i, hindostā̃ hamārā\nReligion does not preach animosity among ourselves."
}
],
"glosses": [
"religion"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly) religion"
],
"synonyms": [
{
"word": "دین"
},
{
"word": "دَھرْم"
}
]
},
{
"glosses": [
"creed, sectarian belief"
],
"links": [
[
"creed",
"creed"
],
[
"sectarian",
"sectarian"
],
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Islam"
],
"glosses": [
"madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"links": [
[
"madhhab",
"madhhab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) madhhab, school of thought in Islamic jurisprudence"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"any school of thought"
],
"links": [
[
"school of thought",
"school of thought"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any school of thought"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məz.ɦəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "مذہب"
}
Download raw JSONL data for مذہب meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.